The president and the prosecutor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
at the same time - в то же время
dish the dirt - блюдо грязь
on the cards - на картах
out of the tail of one’s eye - украдкой
beat the drum for - избили барабан для
in the event that - В том случае, если
kick up the heels - поднимать каблуки
on the pretext of - под предлогом
discover the island - исследовать остров
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
president that - президент, который
company's president - президент компании
hosted by president - организованный президентом
: executive vice president of sales and marketing - : Исполнительный вице-президент по продажам и маркетингу
european commission president - Европейский президент комиссии
senior vice president of sales - старший вице-президент по продажам
shall assist the president - должен помогать президенту
president of the new - президент нового
president shimon peres - президент Шимон Перес
president-elect barack obama - Избранный президент США Барак Обама
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
hard and fast - твердый и быстрый
time and time again - снова и снова
fair and just trial - справедливый и беспристрастный суд
tax on overconsumption and on luxury - налог на сверхпотребление и на роскошь
post and telegraph department - почтово-телеграфное ведомство
measuring and linking machine - дозаторная приставка
smoked and cooked sausage - копчено-вареная колбаса
name and phone number - имя и телефонный номер
raised bog with pools and ridges - грядово-мочажинное болото
vow and declare - торжественно обещать
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
human rights prosecutor - Прокурор по правам человека
transport prosecutor - транспортный прокурор
higher prosecutor - вышестоящий прокурор
senior prosecutor - старший прокурор
regional prosecutor - областной прокурор
good prosecutor - хороший прокурор
the prosecutor and the registry - прокурор и реестр
the public prosecutor may - прокурор может
deputy prosecutor general - Заместитель генерального прокурора
deputy chief prosecutor - Заместитель генерального прокурора
Синонимы к prosecutor: prosecuting attorney, public prosecutor
Антонимы к prosecutor: bro, defendant, lawyer, defender, defense lawyer, admirer, assistant, cock sparrow, defence lawyer, love bird
Значение prosecutor: a person, especially a public official, who institutes legal proceedings against someone.
Bork carried out the presidential order and dismissed the special prosecutor. |
Борк выполнил распоряжение президента и уволил специального прокурора. |
A never-failing pleasantry is to rehearse the drama of the Assize Court; to elect a president, a jury, a public prosecutor, a counsel, and to go through the whole trial. |
Обычная забава состоит в воспроизведении драмы суда присяжных: в назначении председателя, присяжных заседателей, прокурорского надзора, защитника, в ведении процесса. |
Several of these are facing accusations and prosecution under the interim government, the most senior being the former Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana. |
Некоторые из них подвергаются обвинениям и судебному преследованию со стороны Временного правительства, самым высокопоставленным из которых является бывший министр президентства Хуан Рамон Кинтана. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
The prosecution did not examine the rumours that Bokassa had served the flesh of his victims to French President Giscard and other visiting dignitaries. |
Обвинение не рассматривало слухи о том, что Бокасса подавал плоть своих жертв французскому президенту Жискару и другим высокопоставленным лицам, прибывшим с визитом. |
He was arrested and prosecuted for treason by President Jefferson, but acquitted. |
Президент Джефферсон арестовал его и обвинил в государственной измене, но оправдал. |
The President enjoys immunity from criminal prosecution while in office, but may be charged with crimes committed during his term afterwards. |
Президент пользуется иммунитетом от уголовного преследования во время пребывания в должности, но может быть обвинен в преступлениях, совершенных в течение его срока полномочий впоследствии. |
On 8 January, before the Board of Supreme Prosecutors, Chávarry resigned as president of the Public Prosecutor's Office. |
8 января на заседании коллегии высших прокуроров Чаварри подал в отставку с поста председателя Государственной прокуратуры. |
As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
The prosecutors, as well as the judges were all appointed by Republican presidents. |
Все обвинители, также как и судьи были назначены президентами-республиканцами. |
Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds. |
Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. |
Numerous individuals and companies were prosecuted related to President Roosevelt's Executive Order 6102. |
Многочисленные частные лица и компании были привлечены к уголовной ответственности в связи с Указом президента Рузвельта № 6102. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
And all of this occurred with the approval and support of Prosecutor Hong Moo Seok and President Nam Gyu Man. |
Это случилось при полной поддержке прокурора Хона и президента Нама. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
A complaint may be brought before the Indictments Chamber by the Public Prosecutor or by the President of the Chamber. |
Жалоба может передаваться на рассмотрение обвинительной палаты государственным обвинителем или председателем палаты. |
On 2 May, Russian president Vladimir Putin appointed Poklonskaya Chief Prosecutor of Crimea. |
2 мая президент России Владимир Путин назначил Поклонскую главным прокурором Крыма. |
The text was nothing more nor less than a threat: the receiver should dump his affiliation to the President now, before the election, or face prosecution after. |
Этот текст представлял собой откровенную угрозу: там говорилось о том, что его получатель должен порвать связи со своей партией до выборов, в противном случае ему будет грозить судебное преследование. |
After all, you prosecuted a Democratic president. |
К тому же вы расследовали деятельность президента-демократа. |
The prosecutors claimed they were operating independently of the presidential administration. |
Прокуроры утверждали, что они действовали независимо от администрации президента. |
In televised comments, Russian President Dmitry Medvedev raised the possibility of criminal prosecution for those involved in the failure of the country's failed Phobos-Grunt mission. |
Российский президент Дмитрий Медведев заявил в телеэфире о возможном уголовном преследовании тех, кто был причастен к провалу экспедиции «Фобос-грунт». |
Specifically, the president was told that one of Colson's people had gone to Wisconsin and tried to talk to the prosecutors. |
В частности, президенту сообщили, что один из людей Колсона отправился в Висконсин и попытался поговорить с прокурорами. |
President Woodrow Wilson of the United States opposed extradition, arguing that prosecuting Wilhelm would destabilise international order and lose the peace. |
Президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон выступал против экстрадиции, утверждая, что преследование Вильгельма дестабилизирует международный порядок и приведет к потере мира. |
The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons. |
Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента. |
He also appointed and dismissed the president of the Supreme Court and the prosecutor general whenever the legislature was not in session. |
Он также назначал и освобождал от должности председателя Верховного суда и генерального прокурора всякий раз, когда законодательный орган не заседал. |
Luisa Ortega Díaz, Chief Prosecutor of Venezuela from 2007 to 2017, revealed that President Maduro had been profiting from the food crisis. |
Луиза Ортега Диас, главный прокурор Венесуэлы с 2007 по 2017 год, показала, что президент Мадуро извлекал выгоду из продовольственного кризиса. |
The British Dental Association, formed in 1880 with Sir John Tomes as president, played a major role in prosecuting dentists practising illegally. |
Британская стоматологическая ассоциация, созданная в 1880 году при сэре Джоне Томе в качестве президента, играла важную роль в преследовании врачей-стоматологов, практикующих нелегально. |
He served as the Prosecutor-General of Sweden from 1978 to 1989 and as President of the Supreme Administrative Court of Sweden from 1990 to 1994. |
Он был генеральным прокурором Швеции с 1978 по 1989 год и председателем Верховного административного суда Швеции с 1990 по 1994 год. |
In the eight High Court tribunals, only one woman is a president of the court and there is no woman State Prosecutor. |
В восьми судах большой инстанции лишь одна женщина занимает пост председателя суда и ни одна не является прокурором Республики. |
Marcus Oldslaw, a lawyer, had been employed by Strobik as president of the common council, to represent him in prosecuting the case for the city. |
Для защиты интересов города председатель городского совета Стробик пригласил адвоката Марка Олдслоу. |
Then, if the head of the law is on your side, what have you to fear from the president of your Court or the public prosecutor? |
А если министр юстиции на твоей стороне, чего тебе бояться председателя и генерального прокурора. |
Therefore, a President will need to be maintained until the official closure of the Office of the Prosecutor. |
В этой связи должность Председателя Трибунала необходимо сохранить до официального закрытия Канцелярии Обвинителя. |
The Prosecutor-General, Vladimir Ustinov, was appointed by the former President Boris Yeltsin. |
Генеральный прокурор Владимир Устинов был назначен бывшим президентом Борисом Ельциным. |
Mr. President, will the prosecutor question the witnesses without even reading the indictment? |
Господин председатель, обвинитель будет вести допрос, не ознакомившись с заключением? |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
Each court is composed of five members: a president, who is always a civilian, another civilian judge, a military judge and two prosecutors. |
Каждый суд состоит из пяти членов: председателя, который всегда является гражданским лицом, другого гражданского судьи, военного судьи и двух прокуроров. |
Who in his first message as president of the Office of the Prosecutor declared the Public Prosecutor's Office in emergency. |
Который в своем первом послании в качестве председателя Генеральной прокуратуры объявил Государственную прокуратуру в чрезвычайном положении. |
We can prosecute presidents, but not the presidency. |
Мы можем обвинять президентов, но не президенство как таковое. |
He has no jurisdiction over the National Assembly, the President, the Government, the Constitutional Court, courts and Public Prosecutor’s Office. |
Он не имеет никакой юрисдикции над Национальным Собранием, Президентом, Правительством, Конституционным судом, судами и прокуратурой. |
John Dean believed that he, Mitchell, Ehrlichman, and Haldeman could go to the prosecutors, tell the truth, and save the presidency. |
Джон Дин верил, что он, Митчелл, Эрлихман и Халдеман могут пойти в прокуратуру, рассказать правду и спасти президентство. |
Putin was elected president and his first act was to guarantee Yeltsin immunity from prosecution. |
Путин был избран президентом, и его первым актом было гарантировать Ельцину неприкосновенность от судебного преследования. |
Two former presidents, Roh Tae-woo and Chun Doo-hwan, were prosecuted; another, Roh Moo-hyun, committed suicide. |
Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством. |
Each court of first instance is composed of a president, judges, prosecutors and a clerk of the court. |
Каждый суд первой инстанции состоит из председателя, судей, обвинителей и секретаря суда. |
Guatemala's Congress named a commission of five legislators to consider whether to remove the president's immunity from prosecution. |
Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей для рассмотрения вопроса о снятии с президента иммунитета от судебного преследования. |
During Cerna's presidency, liberal party members were prosecuted and sent into exile; among them, those who started the Liberal Revolution of 1871. |
Во время президентства серны члены Либеральной партии были подвергнуты судебному преследованию и отправлены в ссылку; среди них были и те, кто начал либеральную революцию 1871 года. |
The special prosecutor dissuaded them from an indictment of Nixon, arguing that a President can be indicted only after he leaves office. |
Специальный прокурор отговорил их от обвинения Никсона, утверждая, что президент может быть обвинен только после того, как он покинет свой пост. |
The prosecutor has a reputation for bending the rules. |
Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
We were politically dead long before the Citizen Prosecutor demanded our heads. |
Политически мы умерли еще до того, как Обвинитель потребовал нашего расстрела. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression. |
И обвинитель и защитник вольны в своих словах. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
The FBI then used these credentials to hack into the suspects' computers in Russia to obtain evidence to prosecute them. |
Затем ФБР использовало эти данные для взлома компьютеров подозреваемых в России, чтобы получить доказательства для их уголовного преследования. |
Abbott announced that he wanted Turnbull to prosecute the Opposition's case against the Gillard Government's proposed expenditure on a National Broadband Network. |
Эббот объявил, что он хочет, чтобы Тернбулл подал в суд на дело оппозиции против предложенных правительством Гилларда расходов на национальную широкополосную сеть. |
However, according to the findings of the Polish prosecutor's office in January 2013, General Błasik had not stayed in the cockpit and was a regular passenger. |
Однако, согласно выводам польской прокуратуры в январе 2013 года, генерал Бласик не остался в кабине пилота и был обычным пассажиром. |
There were only a few reports of prosecutions and punishments but many people on the internet have been censored their conversations and identity in gay chat rooms. |
Было всего несколько сообщений о преследованиях и наказаниях, но многие люди в интернете подверглись цензуре своих разговоров и идентичности в гей-чатах. |
As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo. |
Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president and the prosecutor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president and the prosecutor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, and, the, prosecutor , а также произношение и транскрипцию к «the president and the prosecutor». Также, к фразе «the president and the prosecutor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.