The right to human rights education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of the utmost importance - первостепенной важности
come to the gallows - быть повешенным
put on the payroll - начислять зарплату
lay/pin the blame on for - лежал / прикрепить вину на за
for the love of - за любовь к
be the culmination of - быть кульминацией
call to the colors - мобилизовать
put in the shade - помещать в тень
in the doldrums - в упадке
in the last analysis - в последнем анализе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
100 percent right - 100 процентов прав
select by right-clicking - выбрать, щелкнув правой кнопкой мыши
you are right when - Вы правы, когда
right to prevent - право препятствовать
timing was right - время было правильным
ancient right - древнее право
right interface - правый интерфейс
get it right every time - получить это право каждый раз,
any right, power or remedy - любое право, власть или средство
doing all right - все в порядке
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
continue to be - продолжают оставаться
vulnerable to - уязвим к
be sensitive to - быть чувствительным к
be bound to - быть связан с
put to use - использовать
true to - правдиво
live up to the hilt - жить полной жизнью
become acclimatized to - акклиматизироваться
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
to that - к тому, что
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human compassion - человеческое сострадание
un human rights committee - Комитет ООН по правам человека
human rights budgeting - бюджетирование прав человека
focussing on human rights - с акцентом на права человека
human rights infrastructure - инфраструктуры в области прав человека
human affairs - человеческие дела
human height - человеческий рост
human well - человек хорошо
human purpose - человеческое назначение
human hunger - человеческий голод
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
human rights machinery - правозащитный механизм
those guilty of human rights abuses - лица, виновные в нарушении прав человека
international human rights law and standards - международное право и стандарты в области прав человека
drag along rights - тащиться прав
rights or actions - права или действия
lgbt rights - LGBT права
child rights programming - программирование прав ребенка
rights of rescission - права расторжения
rights organization - организация по защите прав
formal rights - формальные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка
religious and moral education - религиозное и нравственное воспитание
education games - образование игры
back on education - обратно на образование
intermediate vocational education - среднее профессиональное образование
leave a education - оставить образование
centre for education - центр образования
design of education - дизайн образования
denied education - отказано в образовании
what education - какое образование
gender-responsive education - гендерные аспекты образования
Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition
Антонимы к education: illiteracy, ignorance
Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.
It applauded the commitment to developing human rights education and awareness. |
Она положительно оценила приверженность Кипра делу развития образования и повышения информированности в вопросах прав человека. |
Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens. |
Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях. |
They shall be provided with opportunities to study in their mother language... , ... citizens shall enjoy equal rights in education. |
Им предоставляется возможность учиться на своем родном языке... граждане имеют равные права на образование . |
It has advocated for deaf rights in all aspects of life, from public transportation to education. |
Она выступала за права глухих во всех сферах жизни - от общественного транспорта до образования. |
He advocated the equal rights and respects to women and advocated for the education of all children, regardless of gender. |
Он выступал за равные права и уважение к женщинам и за образование всех детей, независимо от пола. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
Social workers and personnel at community centres who provide education in human rights for families living in economically and socially underprivileged sections of cities. |
работники социальной сферы и сотрудники общинных центров, отвечающие за проведение информационной работы в области прав человека среди семей, живущих в экономически и социально неблагополучных городских районах. |
Saudi women often specify education as the most important area for women's rights reform. |
Саудовские женщины часто называют образование наиболее важной областью реформы прав женщин. |
It invited the international community to support the protection of women's and children's rights and the provision of education and stable health care. |
Она пригласила международное сообщество поддерживать защиту прав женщин и детей и предоставление образования и стабильного медицинского обслуживания. |
In 1980, Parks—widowed and without immediate family—rededicated herself to civil rights and educational organizations. |
В 1980 году Паркс—овдовевшая и не имеющая близких родственников-вновь посвятила себя гражданским правам и образовательным организациям. |
This product should be packaged with a basic knowledge of hygiene, health, social rights and responsibilities, and education to maximize its benefits. |
А это должно происходить одновременно с приобретением элементарных знаний о гигиене, здоровье, социальных правах и обязанностях, а также предоставлением образования в целях получения от этого максимальной отдачи. |
They said that education, health, job and freedom of opinion are fundamental rights of every citizen without class discrimination. |
Они заявили, что образование, здравоохранение, работа и свобода убеждений являются основными правами каждого гражданина без классовой дискриминации. |
After the war, the fight for abortion rights was renewed and Browne came back to her fight for the education of women in matters of sex. |
После войны борьба за права абортов возобновилась, и Браун вернулась к своей борьбе за образование женщин в вопросах секса. |
An example of best practice in preventing trafficking was community-based children's rights education for parents and local authorities in Cambodia. |
В качестве примера передового опыта предотвращения контрабанды людьми можно привести организацию обучения родителей и сотрудников местных органов власти правам детей в населенных пунктах Камбоджи. |
In 1993, the Vienna Declaration and Programme of Action treats social justice as a purpose of human rights education. |
В 1993 году в Венской декларации и Программе действий социальная справедливость рассматривается как цель образования в области прав человека. |
India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training. |
Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека. |
Brown v. Board of Education was decided in 1954, and the US was a decade away from the passage of the Civil Rights Act of 1964. |
Решение по делу Браун против Совета по образованию было принято в 1954 году, и до принятия закона о гражданских правах 1964 года оставалось еще десять лет. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
For more than four decades, the imperialist Government has been flagrantly violating the human rights of the Cuban people, including the right to life, health, food and education. |
Вот уже на протяжении более четырех десятилетий империалистическое правительство грубо нарушает права человека кубинского народа, включая его право на жизнь, здоровье, продовольствие и образование. |
Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection. |
Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства. |
am font of education, and human rights. |
я шрифт образования и прав человека. |
Their request covered civil rights, education, health provision, the planning and implementation of growth and development, and the media. |
Указанная просьба охватывает такие области, как гражданские права, образование, медицинское обслуживание, планирование и обеспечение экономического роста и развития и средства массовой информации. |
The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights. |
Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека. |
He then suggested realizing, to begin with, three rights: the right to food, the right to primary education and the right to primary health. |
Далее он наметил направления деятельности, начиная с реализации трех прав: права на питание, права на начальное образование и права на базовые услуги в области здравоохранения. |
Governments indeed have human rights obligations because primary education should not be treated as a commodity. |
Фактически правительства имеют определенные обязательства в области прав человека потому, что начальное образование не может рассматриваться как товар. |
Children's Day is celebrated across India to increase awareness of the rights, care and education of children. |
День защиты детей отмечается по всей Индии с целью повышения осведомленности о правах, заботе и образовании детей. |
Men's rights groups have called for governmental structures to address issues specific to men and boys including education, health, work and marriage. |
Группы по защите прав мужчин призвали правительственные структуры решать конкретные проблемы, касающиеся мужчин и мальчиков, включая образование, здравоохранение, работу и брак. |
Where social ministries are under-resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled. |
Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными. |
First, legal segregation in the army, in education and in basic public services fell, then restrictions on the voting rights of African-Americans were lifted. |
Во-первых, легальная сегрегация в армии, образовании и основных государственных службах упала, затем были сняты ограничения на избирательные права афроамериканцев. |
To that end they worked to curb the education, economic advancement, voting rights, and right to keep and bear arms of blacks. |
С этой целью они работали над ограничением образования, экономического прогресса, избирательных прав и права держать и носить оружие чернокожих. |
This inquiry and any subsequent activities will require that the committee have a clear understanding about what constitutes human rights education. |
Такое исследование и любые последующие мероприятия потребуют, чтобы у комитета было ясное понимание того, что представляет собой образование в области прав человека. |
That progress is entirely to do with the fact that people I'll never meet fought for women to have rights, get the vote, get education, have progress. |
Этот прогресс стал возможен исключительно благодаря людям, боровшимся за право женщин голосовать, учиться и развиваться. |
She is currently an executive member of FFIPP - Educational Network for Human Rights in Israel/Palestine. |
В настоящее время она является исполнительным членом FFIPP - образовательной сети по правам человека в Израиле/Палестине. |
The mass media will be used for informal education on human rights. |
В неформальное образование по правам человека вовлечены и средства массовой информации. |
It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights. |
Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека. |
I know for a fact that Ontario started to be serious about the educational rights of the Francophones in the 1960s. |
Я точно знаю, что Онтарио начал серьезно относиться к образовательным правам франкофонов в 1960-х годах. |
It seeks to enhance victims' rights through a combination of legal advocacy, training and education, and public policy work. |
Она направлена на укрепление прав жертв посредством сочетания правовой пропаганды, профессиональной подготовки и просвещения, а также работы в области государственной политики. |
In this context, Governments are urged to incorporate human rights into both formal and informal education processes. |
В этом контексте правительствам настоятельно предлагается включать просвещение по вопросам прав человека в программы формального и неформального образования. |
In 2007, the Foundation for Individual Rights in Education released a survey of 346 colleges and Universities in the United States. |
В 2007 году Фонд защиты прав личности в сфере образования опубликовал обзор 346 колледжей и университетов в Соединенных Штатах. |
Woman is deprived of rights from lack of education, and the lack of education results from the absence of rights. |
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level. |
Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
Human rights education and legal literacy are therefore very important. |
Поэтому столь важное значение имеют просвещение в области прав человека и юридическая грамотность. |
On 4 September 2000, the Special Rapporteur gave a seminar on the right to education and human rights in education at NORAD (the Norwegian Agency for Development Cooperation). |
4 сентября 2000 года Специальный докладчик провела семинар по праву на образование и правам человека в области образования в НОРАД (Норвежское агентство по международному развитию). |
Aristide received the 1996 Unesco prize for human rights education. |
Аристид получил в 1996 году премию ЮНЕСКО за образование в области прав человека. |
Osborne commented on free trade, education, women's rights, sanitation, cattle plague, and cholera. |
В книгах хинкипанк - это одноногое, хрупкое на вид существо, которое кажется сделанным из дыма. |
Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;. |
Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;. |
The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities. |
В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций. |
Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens. |
Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach. |
Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг. |
Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service. |
Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу. |
Education ... that accumulate disillusionment. |
Воспитание... которое состоит из разочарований. |
Based on our education and you and me being from prominent families we're guaranteed to be made commissioned officers. |
А поскольку у нас есть образование, и мы из видных семей, мы гарантированно будем офицерами. |
He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught. |
Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash. |
До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш. |
In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act. |
В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the right to human rights education».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the right to human rights education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, right, to, human, rights, education , а также произношение и транскрипцию к «the right to human rights education». Также, к фразе «the right to human rights education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the right to human rights education» Перевод на бенгальский- ›
«the right to human rights education» Перевод на китайский - ›
«the right to human rights education» Перевод на испанский - ›
«the right to human rights education» Перевод на португальский - ›
«the right to human rights education» Перевод на венгерский - ›
«the right to human rights education» Перевод на украинский - ›
«the right to human rights education» Перевод на итальянский - ›
«the right to human rights education» Перевод на греческий - ›
«the right to human rights education» Перевод на хорватский - ›
«the right to human rights education» Перевод на индонезийский - ›
«the right to human rights education» Перевод на французский - ›
«the right to human rights education» Перевод на корейский - ›
«the right to human rights education» Перевод на узбекский - ›
«the right to human rights education» Перевод на малайский - ›
«the right to human rights education» Перевод на голландский
