Thematic material - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thematic material - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тематический материал
Translate

- thematic [adjective]

adjective: тематический, относящийся к основе, основообразующий

  • thematic axis - тематическая ось

  • thematic aspects - тематические аспекты

  • thematic audits - тематические проверки

  • thematic inflection - тематическая перегиб

  • thematic information - тематическая информация

  • thematic tracks - тематические треки

  • thematic search - тематический поиск

  • thematic outputs - тематические мероприятия

  • thematic portfolio - тематический портфель

  • in the following thematic areas - в следующих тематических областях

  • Синонимы к thematic: topical, theme, topic, insular, subject, parochial, thematically, confined, regional, limited

    Антонимы к thematic: unthematic, answer, clarification, complete non issue, ease, explanation, explication, interpretation, key, matter of no concern

    Значение thematic: having or relating to subjects or a particular subject.

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный


topical material, topical matter, live material


The thematic material deals less with drug use than previous Guns N' Roses albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематический материал меньше посвящен употреблению наркотиков, чем предыдущие альбомы Guns N ' Roses.

Indeed, Beethoven's extended codas often serve the purpose of further development of thematic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, расширенные коды Бетховена часто служат цели дальнейшего развития тематического материала.

Different from Chinese music, the thematic material is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от китайской музыки, тематический материал разработан.

Asterisked tracks contain thematic material by Shirley Walker; double-asterisked tracks contain Danny Elfman's Batman theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки со звездочками содержат тематический материал Ширли Уокер; треки с двойными звездочками содержат тему Денни Элфмана Бэтмен.

The dance uses Bottom's braying from the Overture as its main thematic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что ни один стажер не может идти куда-либо один без другого стажера.

The primary thematic material for the movement is presented in the Exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспозиции представлен основной тематический материал для движения.

It lays out the thematic material in its basic version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она излагает тематический материал в его базовом варианте.

There is usually very little non-structural/thematic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно существует очень мало неструктурного / тематического материала.

After the development section, there is a returning section called recapitulation where the thematic material returns in the tonic key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раздела развития есть возвращающийся раздел под названием перепросмотр, где тематический материал возвращается в тоническом ключе.

The harmonic idiom in the Fifth is less astringent, more tonal than previously, and the thematic material is more accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармоническая идиома в пятой части менее вяжуща, более тональна, чем раньше, а тематический материал более доступен.

The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pirate Bay дает каждому возможность делиться материалами.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу.

In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала.

A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

The large stainless steel chamber that now contains the spilled material is too dangerous to enter due to radioactivity, though it poses no danger to those inside or outside the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большую камеру, теперь содержащую разлитый материал, слишком опасно входить из-за радиоактивности, хотя опасности для людей как внутри, так и извне завода она не представляет.

Moreover, it can be developed and its achievement linked to material objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его можно развивать. А прогресс в этой работе можно связать с материальными целями.

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

Unfortunately, all that energy in plasma does more than propel spaceships – it wants to destroy any material it comes into contact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вся эта энергия плазмы не только толкает корабль, но также разрушает все, что попадется ей на пути.

I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось побывать везде, где были гербарии для моих африканских материалов.

Thirteen year old milk carton material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатилетний на пакете молока.

The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал.

We've got more men, more money and more material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше народу, больше денег и сырья.

Now, it is no secret that our families are not rich in material wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что наша семья не особенно богата материально.

Commander, much of my body framework is made up of tripolymers, a nonconductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор, большая часть каркаса моего тела сделана из триполимеров, непроводящих материалов.

Okay, well, our best motive right now is the construction material theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов.

In a gay, intellectual manner, in the terms of sociological study, the article presented material such as no pulp magazine would have accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лёгкой интеллигентной манере она подала в жанре социологического очерка такой материал, который не решился бы напечатать самый низкопробный журнал.

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня врожденный дефект головы, она сделана из солнца.

Basically, the same material as an HB pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически такой же, что и в обычном карандаше.

If I can place them there, we know they're running weapons-grade material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу выяснить, были ли они там, мы узнаем, ввозят ли они боеприпасы.

You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её.

I don't remember any written material... that she gave to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться.

Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов.

If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением.

After the re-collision, Earth was surrounded by a disk of material, which accreted to form the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного столкновения Земля была окружена диском из материала, который накапливался, образуя Луну.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.

She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала.

The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом.

However, the unnamed tours were canceled abruptly when Jackson began recording new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако безымянные гастроли были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция.

The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP.

Caroline starts to get broody, but is unsure as to whether it is Mac or Guy that she loves as both appear to be premium father material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн начинает задумываться, но не уверена в том, кого она любит-мака или Гая, поскольку оба, похоже, являются превосходным материалом для отца.

Professionally printed material in English typically does not indent the first paragraph, but indents those that follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионально напечатанный материал на английском языке обычно не отступает от первого абзаца, но отступает от тех, которые следуют.

The Motorola F3 was the first mobile phone to employ E Ink technology into its display, taking advantage of the material's ultra-low power consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorola F3 была первым мобильным телефоном, который использовал технологию E Ink в своем дисплее, используя преимущества сверхнизкого энергопотребления материала.

2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х.

While important to Stone Age tool making cultures, stone tool making is the vital topic, not the particular material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это важно для культур каменного века, изготовление каменных инструментов является жизненно важной темой, а не конкретным материалом.

Henri Fleisch also found an Emireh point amongst material from the site, which has now disappeared beneath buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри флейш также нашел точку Эмира среди материалов с места раскопок, которая теперь исчезла под зданиями.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

Well-sorted material is all the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thematic material». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thematic material» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thematic, material , а также произношение и транскрипцию к «thematic material». Также, к фразе «thematic material» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information