They found themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they have parents - у них есть родители
they were willing - они были готовы
they treat women - они относятся к женщинам
how they should be - как они должны быть
plus they are - плюс они
they were taken - они были приняты
they helped him - они помогли ему
they commit - они совершают
developments as they arise - события, как они возникают
they can constitute - они могут представлять собой
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
adjective: найденный, снабженный всем необходимым
verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать
noun: геологоразведка
i have found website - я нашел сайт
could not found - не удалось найти
has been found from - Было обнаружено, из
that you found time - что вы нашли время
the address can be found - адрес можно найти
can be found in all - можно найти во всех
found a way to forgive - нашел способ простить
we found your prints - мы нашли отпечатки
are found in different - встречаются в различных
would be found - будут найдены
Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate
Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace
Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.
blow themselves up - взорвать себя
adjusted themselves - приспособились
which themselves - которые сами
to commit themselves - взять на себя обязательство
found themselves - оказались
activities themselves - сами мероприятия
inform themselves - информировать друг друга
discredit themselves - дискредитируют себя
find themselves at the mercy - оказываются во власти
not only among themselves - не только между собой
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
be found, find themselves, found themselves
The company had found Sam's car and tested the tires themselves, and they want to do business with him. |
Компания нашла машину Сэма и протестировала шины самостоятельно, и они хотят иметь с ним дело. |
All at once, the cuirassiers, who had been the assailants, found themselves assailed. |
Атакующие внезапно превратились в атакуемых. |
And soon the Bluth boys found themselves in a strange land. |
Вскоре, Блюты оказались в странном месте. |
Never had Charles seemed to her so disagreeable, to have such stodgy fingers, such vulgar ways, to be so dull as when they found themselves together after her meeting with Rodolphe. |
Никогда еще Шарль, этот тяжелодум с толстыми пальцами и вульгарными манерами, не был ей так противен, как после свидания с Родольфом, после встречи с ним наедине. |
They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived. |
Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу. |
We went up to see if this old house might work as a haven for this little group of people who have sort of found themselves exiled from where they've been living. |
Мы поехали посмотреть, насколько это место сможет стать пристанищем для небольшой группы людей, лишённых своего дома. |
Rich States have become richer by reaping the fruits of globalization, while poor States have found themselves even poorer. |
Богатые страны действительно становятся богаче, воспользовавшись плодами глобализации, но бедные оказались еще беднее. |
They walked through the rusty iron gate and found themselves face to face with a group of boys. In front stood Figure and Kvakin. |
Они прошли через ржавую железную калитку и очутились перед группой ребят, впереди которых стояли Фигура и Квакин. |
The Polish dissidents found themselves in prison or exile. |
Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании. |
Any human who found themselves at that level, well, they would die immediately. |
Так что любой человек, если окажется на такой глубине немедленно погибнет. |
Playwrights found themselves driven towards closet drama, just to avoid the corruption of their work by self-aggrandizing actors. |
Драматурги обнаруживали, что их тянет к скрытой драме, просто чтобы избежать искажения их работы самовозвеличивающими актерами. |
The new military government, however, rested on no solid foundation, and its leaders quickly found themselves without any influence. |
Новое военное правительство, однако, не опиралось на прочный фундамент, и его лидеры быстро оказались без какого-либо влияния. |
Then he tore a second hair in two and they all found themselves in a comfortable, marble-faced cave that suddenly appeared on the steep bank. |
Затем он порвал на две части другой волосок, и наши герои оказались в только что возникшей в обрывистом берегу вполне благоустроенной и выложенной изнутри мрамором пещере. |
Многие оказались в их положении. |
|
When Virginia touched it, it swung back on its heavy hinges, and they found themselves in a little low room, with a vaulted ceiling, and one tiny grated window. |
Вирджиния прикоснулась к двери, та распахнулась, и они очутились в низенькой каморке со сводчатым потолком и зарешеченным окошком. |
The two girls, breathless but unhurt, found themselves tumbling off his back in the middle of a wide stone courtyard full of statues. |
Девочки, еле переводя дыхание, но целые и невредимые, скатились у него со спины и увидели, что они находятся посредине широкого, вымощенного камнем двора, полного статуй. |
Mammy replied that the girls would be a sight more humiliated if they found lice upon themselves. |
Мамушка отвечала на это, что еще большему унижению подвергнутся они сами, если обнаружат на себе вошь. |
Statehood supporters also found themselves fighting major battles against political foes, mostly in the U.S. Congress but also within Alaska. |
Сторонники государственности также оказались втянутыми в крупные сражения с политическими противниками, главным образом в Конгрессе США, но также и на Аляске. |
Trotting in opposite directions along the base of a high bluff, they rounded a corner of rock and found themselves face to face. |
Огибая с противоположных сторон выступ крутого берега, они одновременно выбежали из-за высокой скалы и столкнулись нос к носу. |
Additionally, the report found that approximately 430,000 men and 2,800,000 women present themselves in a gender non-conforming way in public spaces. |
Кроме того, в докладе было установлено, что примерно 430 000 мужчин и 2 800 000 женщин представляют себя в общественных местах в гендерном несоответствии. |
But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years. |
Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств. |
I know you share this sentiment: that women have far too long found themselves the afterthought in Chicago jurisprudence. |
Я знаю, вам знакомо чувство, что женщины слишком долго были на вторых ролях в чикагской юриспруденции. |
When they entered, they found themselves in the presence of about twenty matrons and maidens of distinguished Saxon lineage. |
Войдя, они застали там собрание почтенных матрон и девиц из знатных саксонских семейств. |
Piggy and Ralph, under the threat of the sky, found themselves eager to take a place in this demented but partly secure society. |
Небо нависало такой жутью, что Хрюше и Ральфу захотелось влиться в эту обезумевшую компанию. |
The point sold well and civil servants found themselves isolated. |
Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. |
The Soviet and other top-heavy regimes increasingly found themselves losing the battle of ideas and, as a result, the support of their own citizens. |
Советский Союз и другие перенасыщенные правящими верхушками режимы все больше уступали в этой борьбе идей и, в результате, потеряли поддержку своих собственных граждан. |
They found themselves in the zone of the uprising. |
Они оказались в полосе восстания. |
Not many young men have found themselves alone with their thoughts as they followed a hearse, or have seen themselves lost in crowded Paris, and without money or prospects. |
Не много найдется молодых людей, которые так бы шли за похоронными дрогами - оставшись одинокими со своими мыслями, затерянные в Париже, без средств, без будущего. |
In an instant they found themselves in a little harbor, formed in a natural creek; the boat grounded on the fine sand. |
Через минуту они уже были в маленькой бухте, расположенной в расселине скал, и шлюпка врезалась в песчаное дно. |
When they had crossed this barrier, they found themselves alone in the lane. |
Перебравшись через заграждение, они очутились одни на пустынной улице. |
I also found men brutalized by racist violence, but who found a way to stop feeling like victims by becoming violent themselves. |
Я также увидела среди них людей, озверевших от расистского насилия, но переставших чувствовать себя жертвами посредством собственной жестокости. |
I'm sorry, I-I found the idea that they would censor themselves for Trump terrifying. |
Извините, просто идея цензуры ради Трампа сама по себе ужасна. |
They found themselves in the midst of a revival of the drama. |
Начинался расцвет новой драмы. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
That summer the New Jersey State Police found themselves in possession of tapes of Tommy DelGiorno ranting and raving about the organization and belittling the Boss. |
В то лето полиция штата Нью-Джерси обнаружила у себя кассеты с записями Томми Дельджорно, разглагольствующего об организации и унижающего босса. |
Now, northern Democrats found themselves vulnerable to charges of appeasement of their southern wing if they capitulated to Tyler's slavery expansion provisions. |
Теперь северные демократы оказались уязвимыми для обвинений в умиротворении своего южного крыла, если они капитулируют перед условиями расширения рабства Тайлера. |
We found recordings of this cult leader telling all of his followers to kill themselves. |
Мы нашли записи главаря этой секты, в которых говорилось, что все его адепты покончили с собой. |
Они очутились в канцелярии, напротив длинного стола. |
|
Crossing the threshold, both Langdon and Sophie found themselves having to squint. After the gloomy cloisters, the |
Едва переступив порог, Софи и Лэнгдон прищурились. После царившего в переходах и коридорах полумрака |
The Panel has found, as set out in paragraph 161 above, that the losses sustained in funding all direct losses are themselves direct financing losses. |
Как отмечается в пункте 161 выше, Группа постановила, что потери, понесенные при финансировании всех прямых потерь, сами представляют собой прямые потери в связи с финансированием. |
Teresa and Luigi reached the summit, and all at once found themselves in the presence of twenty bandits. |
Тереза и Луиджи взобрались на вершину и очутились лицом к лицу с двумя десятками разбойников. |
A minute later they came out under the open sky (the sun was still shining) and found themselves looking down on a fine sight. |
Через минуту они оказались под открытым небом - солнце все еще светило - и перед ними раскинулось великолепное зрелище. |
Champenois vineyard owners found themselves in a situation where they were being paid less for fewer grapes. |
Владельцы виноградников Шампенуа оказались в ситуации, когда им платили меньше за меньшее количество винограда. |
Now, Freddy has found out that our producers Know the history of this film and have takenit upon themselves not to pass on that information to us. |
Фредди выяснил, что продюсеры знали предысторию этого фильма. Они решили скрыть эту информацию от нас. |
I've spoken with veterans who've told me that one day they're in a brutal firefight in Afghanistan where they saw carnage and death, and just three days later, they found themselves toting an ice chest to their kid's soccer game. |
Я говорил с ветеранами, которые рассказывали, что сегодня они в ожесточённой перестрелке в Афганистане, где видят резню и смерть, а всего три дня спустя они несут мини-холодильник на футбольный матч своего ребёнка. |
They overshot Saint-Merry and found themselves, without precisely knowing how, in the Rue Saint-Denis. |
Она миновала Сен -Мерри и оказалась, сама хорошенько не зная, каким образом, на улице Сен -Дени. |
Hoisting each other up, they found themselves standing in the pantry, with only a door between them and the banqueting-hall, where their unconscious enemies were carousing. |
Помогая друг другу, они вылезли наружу и оказались в буфетной, где только одна тонкая дверка отделяла их от пирующего врага. |
I know we promised never to talk about our epic battle and how our hands, clenched in anger, found themselves intertwined in passion, but I might have given you...herpes. |
Знаю, мы поклялись никогда не говорить о нашей эпичной битве, и как наши руки, сцепились в ярости, и переплелись в страсти, но, кажись, я подарил тебе.. герпес. |
Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. |
Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию. |
There came a horrible, nauseating crack, and the next moment, the Antelopeans found themselves lying on the road in the most peculiar positions. |
Раздался ужасный тошнотворный треск, и антилоповцы в секунду очутились прямо на дороге в самых разнообразных позах. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
И вскоре мы поняли, что это был нужный формат. |
|
They identified the DNA they found on Mom's body. |
Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы. |
Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind. |
Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы. |
His hand flailed about the floor till it found the scimitar's hilt, and wrapped fast around it. |
Рука его замолотила по полу, нашла рукоять ятагана и обхватила ее. |
Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause. |
Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу. |
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage. |
Это не призыв к абсолютному протекционизму; на этом этапе страны - члены АС должны жестко конкурировать между собой. |
You know, I never imagined that people comported themselves in that manner. |
Я не предполагал, что люди способны так себя вести. |
How many of them are also in the process of pauperizing themselves'? |
Да, и как много из них при этом пытаются сделать себя нищими? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they found themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they found themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, found, themselves , а также произношение и транскрипцию к «they found themselves». Также, к фразе «they found themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
