This working paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This working paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это рабочий документ
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • cone of paper - конус бумаги

  • stored in paper form - хранится в бумажной форме

  • debt paper - долг бумаги

  • a paper copy - бумажная копия

  • heap of paper - куча бумаги

  • confirmation paper - подтверждение бумаги

  • receipt paper - бумажный чек

  • paper picking - Сбор бумаги

  • paper copies - бумажные копии

  • outcome paper - результат бумаги

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



At the same time, his delegation had difficulty with some parts of the working paper and reserved the right to make alternative suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его делегация не может согласиться с некоторыми частями рабочего документа и оставляет за собой право внести альтернативные предложения.

Experts would also have before them a working paper on procedures with regard to the Optional Protocol to the Convention, prepared by Silvia Cartwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертам будет также представлен рабочий документ по процедурам в отношении Факультативного протокола Конвенции, подготовленный Сильвией Картрайт.

An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.

We should point out that this joint working paper only outlines our preliminary views on a new outer space treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует указать, что этот совместный рабочий документ излагает лишь наши предварительные воззрения на новый договор о космическом пространстве.

When Woodward started working at the Washington Post, he phoned Felt on several occasions to ask for information for articles in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вудворд начал работать в Вашингтон пост, он несколько раз звонил Фелту, чтобы получить информацию для статей в газете.

In addition, his working paper proposed a large number of possible implementation procedures for the draft standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в его рабочем документе предлагается большое число возможных процедур обеспечения соблюдения изложенных в проекте стандартов.

Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу нельзя какой-либо пункт посвящать рабочему документу, скорее рабочий документ должен готовиться в соответствии с каким-либо пунктом.

He knelt down, working patiently. He laid out his finds on a sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро опустился на колени и выложил свои находки на лист бумаги.

For that reason, it was recommended that the Sub-Commission authorize the preparation of a working paper on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Подкомиссии было рекомендовано санкционировать подготовку рабочего документа по этому вопросу.

The hope was expressed that at the current session it would be possible to make further progress on the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана надежда на то, что на текущей сессии удастся добиться дальнейшего прогресса в рассмотрении этого рабочего документа.

Working on the paper for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю над докладом на завтра.

The purpose of the working paper is to outline issues that might be the subject of a further in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель рабочего документа заключается в том, чтобы обозначить общие контуры вопросов, которые могли бы стать предметом более глубокого анализа.

He pointed out that the list of frequency bands and services reproduced in the working paper was not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор отмечает, что перечень диапазонов частот и служб, содержащийся в рабочем документе, не является исчерпывающим.

The Committee further noted that no discussion had taken place in the Working Group on the Chairman's informal working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил также, что в Рабочей группе этот неофициальный рабочий документ Председателя не обсуждался.

It was during a period when Banksy experimented with working on canvas and paper portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в то время, когда Бэнкси экспериментировал с работой на холсте и бумажных портретах.

But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

South Africa recently circulated its very substantive working paper on the fissile material treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Южная Африка распространила очень предметный рабочий документ по договору о расщепляющемся материале.

We therefore welcome this timely initiative and support the general thrust and content of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы приветствуем эту своевременную инициативу, поддерживаем общую направленность рабочего документа и его содержание.

The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии.

By 1914, he was working for the firm of paper manufacturers and stationers of which his father was managing director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году он работал в фирме производителей бумаги и канцелярских товаров, директором которой был его отец.

Still working on getting those paper files, but I did have a chat with Central Command in Afghanistan up in MTAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад я пока не получил, но я пообщался с центральным командованием в Афганистане из аппаратной.

And working in a paper mill ain't going to save this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на бумажной фабрике, страну не спасешь.

There have been many projects which have sought to turn diagrams on paper into working models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много проектов, которые стремились превратить диаграммы на бумаге в рабочие модели.

Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа.

Ms. Zerrougui first explained the general organization of her working paper and the procedure followed in its preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Зерруги вначале дала пояснения относительно общей структуры ее рабочего документа и порядка его подготовки.

Well, I'm still working on it, but he's a paper pusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще работаю над этим, но он канцелярская крыса.

The working paper offered a useful framework for further work on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий документ представляет полезные рамки для дальнейшей работы по этому вопросу.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

I'm already working it into a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пишу работу по этому делу.

The committee authorized a working paper, in the context of human rights and humanitarian norms, of the weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет санкционировал подготовку рабочего документа по вопросу об оружии в контексте прав человека и гуманитарных норм.

Local paper in Tennessee says he's working miracles in his Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местной газете Теннеси пишут, что он творит чудеса в своём приходе.

The Chairman said that he would soon be introducing a Chairman's working paper and welcomed suggestions in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель заявляет, что вскоре представит рабочий документ Председателя и предлагает вносить предложения в этой связи.

The Chairman's working paper will, as stated in the report of the Working Group, be one element for future consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий документ Председателя, как отмечается в докладе Рабочей группы, будет одним из элементов для последующего рассмотрения.

In 1850, he began working with carbonized paper filaments in an evacuated glass bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году он начал работать с обуглившимися бумажными нитями в вакуумированной стеклянной колбе.

While finishing her debut novel, Waters had been working on an academic paper on spiritualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая свой дебютный роман, Уотерс работала над научной статьей о спиритизме.

In that regard it had taken note of the working paper introduced by the Working Group at its 1993 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегация Индонезии отмечает рабочий документ, представленный Рабочей группой на ее сессии 1993 года.

I could tell you about working at a movie theater, some paper route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы рассказать о том, как работал в кинотеатре или как доставлял газеты.

A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа.

A 2005 paper from a W3C working group stated that such an operator could verify hundreds per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2005 года, подготовленном рабочей группой W3C, говорилось, что такой оператор может проверять сотни сообщений в час.

I am currently working on a term paper for my Gender Economics class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я работаю над курсовой работой для моего класса по гендерной экономике.

The paper is sustained by the annual Fête de L'Humanité festival, held in La Courneuve, a working class suburb of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья поддерживается ежегодным фестивалем Fête de L'Humanité, проходящим в Ла-Курневе, рабочем пригороде Парижа.

By the end of the year, over two hundred factories were working full-time to produce paper for the spiralling bank note production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года более двухсот фабрик работали полный рабочий день, чтобы произвести бумагу для спирального производства банкнот.

Brazil commends the transparency with which the Chairperson has been working and welcomes the early circulation of her non-paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия положительно отмечает транспарентность в работе Председателя и приветствует своевременное распространение ее неофициального доклада.

However, he cautioned that the treatment of this subject in his working paper was not an exhaustive catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гиссе предупредил, однако, что анализ этой темы в его рабочем документе не является исчерпывающим.

In 1987, French immunologist Jacques Benveniste submitted a paper to the journal Nature while working at INSERM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году французский иммунолог Жак Бенвенист представил статью в журнал Nature во время работы в INSERM.

This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии.

Studio craft includes studio pottery, metal work, weaving, wood turning, paper and other forms of wood working, glass blowing, and glass art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студийное ремесло включает в себя студийную керамику, металлообработку, ткачество, резьбу по дереву, бумагу и другие формы обработки дерева, выдувание стекла и стеклянное искусство.

Charles Burstone in his 1977 paper discussed about six major principles to follow when working with intrusion mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Берстоун в своей статье 1977 года обсуждал шесть основных принципов, которым следует следовать при работе с механикой вторжения.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров.

Let us take a little scrap of paper and each make out his list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список!

We can take two pieces of paper and make a cross on one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик.

I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха.

Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту?

Her husband regarded the paper as if it were a window-pane through which he saw for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж покойной Сьюзен смотрел на бумагу, как будто она была оконным стеклом, сквозь которое он видел многомильную даль.

And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this working paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this working paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, working, paper , а также произношение и транскрипцию к «this working paper». Также, к фразе «this working paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information