Throat brail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throat brail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коренной гитов
Translate

- throat

горло

- brail

гитов

  • spanker brail - бизань-гитов

  • peak brail - верхний гитов у триселя

  • peak spanker brail - верхний бизань-гитов

  • throat spanker brail - коренной бизань-шкот

  • throat brail - коренной гитов

  • Синонимы к brail: cord, braid, braille, bumblebee, cable, furl, ligament, ligature, rigging, rope

    Значение brail: small ropes that are led from the leech of a fore-and-aft sail to pulleys on the mast for temporarily furling it.



He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине.

She's the one who has been shoving her agenda down my throat since day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из тех мам, которые расписывают каждый шаг дочери с самого рождения.

He had died with his hands on a Dragoon's throat and his head still sporting a little red cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и умер, сомкнув руки на горле драгуна; на голове мальчика продолжал красоваться красный колпак.

Didn't the father cut his own throat to save the guillotine the trouble of doing so? Anyhow, there was something disreputable of that sort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ее, кажется, зарезался ножом, чтоб набежать гильотины, или еще что-то, - словом, грязная история!

Ellis is the one always got something sharp at the other man's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис один из тех, кто всегда держит что-то острое у горла другого.

Then he touched the carotid artery in the boy's throat and felt the pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем коснулся сонной артерии на шее у юноши и нащупал пульс.

It dyes the wool of the sheep's chest, throat, and legs a dark, rusty red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пачкает шерсть на груди у овцы, на ногах.

The line starts at the throat and ends in pleats in the area of the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия начинается у горла и завершается складками в районе позвоночника.

I stabbed the Liberata in the throat with my shiv, but he made enough noise to attract the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пырнул либерата в горло заточкой, но он произвёл достаточно шума, чтобы стражники его услышали.

It drew a sound from low in his throat, but it kept me from ripping off his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испустил какой-то горловой звук, и я не стала рвать на нем одежду.

This means to cut the throat or the neck of somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно означает «перерезать кому-либо горло или шею».

Soot present in the mouth and throat, but no burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту и гортани присутствует сажа, но нет никаких ожогов.

There's nothing funny about sinus infections, bronchitis... strep throat or pinkeye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в синусовых инфекциях, бронхитах... остром фарингите или остром инфекционном конъюнктивите.

All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.

I got a little tickle in my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пересохло в горле.

I should've taken him by the throat... and rammed his head up that embassy chimney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!

He had no strength to utter this sequence of words aloud without convulsive spasms in the throat interrupting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было сил выговорить эти слова вслух все подряд, без судорожных горловых схваток, которые прерывали их.

I'm the head of plastic surgery and an ear,nose and throat specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - руководитель пластической хирургии, а так же ухо-горло-нос.

I held the point of the knife at her throat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложил острием к горлу ей

As soon as I could move my arm, I placed my hand against my neck and explored the extent of my throat-wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только стало возможно двинуть рукой, я дотронулся до шеи и ощупал рану.

So I slit his throat with my pocketknife, with my navaja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я и разрезал ему глотку перочинным ножиком, своей навахой.

The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле.

He lost control of himself-something welled up and choked his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бессилен перед ее лаской, что-то подступало у него к горлу и душило его.

The fall notwithstanding, a single wound to the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо следов падения, присутствует единичная рана на шее.

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

He's gonna chase me down and rip out my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегрызет мне горло.

The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь?

It would have been better for me to cut my throat than to allow that shameless old brute to outrage me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы мне в ту пору ножом себя по горлу полыхнуть, нечем ему, охавернику, над собой надругаться давать!

If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе нервы бы сдали, губы пересохли, в горле спазмы и...

You should have seen me forcing water down her throat to make her pee. It was like something out of Abu Ghraib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видел, как я заставляла ее пить воду, чтобы она сходила по маленькому.

I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку.

Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море?

Well, chew a man's throat out, it tends to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прокусить горло, достаточно, чтобы произвести впечатление.

Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист...

Her heart in her throat, she went swiftly down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя, как колотится у нее сердце, Скарлетт поспешила вниз.

Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие.

So he just jumps down your throat when you call him that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он просто набрасывается на тебя, когда ты называешь его так.

Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала!

I sliced your niece's throat from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха.

Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.

Hey, let's hit her in the throat with a ski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, давай ударим ее в горло лыжней.

I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну.

Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких.

Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть.

The male crested shelduck has a greenish-black crown, breast, primaries, and tail, while the rest of its face, chin, and throat are brownish black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец хохлатого шелдака имеет зеленовато-черную корону, грудь, первичные органы и хвост, в то время как остальная часть его лица, подбородка и горла коричневато-черные.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.

She was quite naked apart from a plaster that ran from throat to pudenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенно голой, если не считать пластыря, протянувшегося от горла до пупка.

Magneto then uses his powers to slit her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Магнето использует свою силу, чтобы перерезать ей горло.

It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей.

Throat erosion is often the main determining factor of a gun's barrel life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрозия горла часто является главным определяющим фактором жизни ствола пистолета.

As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла.

Chapman was diagnosed with stage 2 throat cancer in September 2017 and initially went into remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года у Чэпмена был диагностирован рак горла 2-й стадии, и первоначально у него наступила ремиссия.

Although it is more common that it will flatten its head, some individuals may puff up, filling the throat with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чаще всего он расплющивает голову, некоторые особи могут раздуваться, наполняя горло воздухом.

Her face quickly began to swell, she experienced a burning sensation in her mouth and throat, and began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо быстро начало опухать, она почувствовала жжение во рту и горле, и ее начало рвать.

The markings on the face should move down onto the dog's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины на морде должны переместиться вниз, на горло собаки.

The silver Swan, who living had no Note, when Death approached, unlocked her silent throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно польская пехота князя Иосифа Понятовского атаковала эту позицию с юга.

Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.

Common symptoms include fever, sore throat, red tonsils, and enlarged lymph nodes in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие симптомы включают лихорадку, боль в горле, красные миндалины и увеличенные лимфатические узлы на шее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throat brail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throat brail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throat, brail , а также произношение и транскрипцию к «throat brail». Также, к фразе «throat brail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information