Throughout the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
activities throughout europe - деятельность по всей Европе
throughout the commonwealth - по всему содружеству
throughout their carriage - на протяжении всей их перевозок
throughout his life - на протяжении всей своей жизни
responsibilities throughout - обязанности по всей
throughout our long history - на протяжении всей нашей долгой истории
throughout the entire - На протяжении всего
will continue throughout - будет продолжаться в течение
throughout the trial - в течение всего процесса
throughout the campaign - На протяжении всей кампании
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
at the top and bottom of the list - в верхней и нижней части списка
for undated references, the latest edition of the normative - для датированных ссылок, в последнем издании нормативных
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
with the end of the cold war - с окончанием холодной войны
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
comply with the terms of the agreement - соблюдать условия соглашения
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
the operation of the justice system - функционирование системы правосудия
at the beginning of the quarter - в начале квартала
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united states of america - Соединенные Штаты Америки
paid by the united nations - оплачивается Организацией Объединенных Наций
government and the united nations - Правительство и Организация Объединенных Наций
the united states also - Соединенные Штаты также
the united kingdom reported - Соединенное Королевство сообщило
resources of the united - ресурсы объединенной
united nations appeals tribunal - оон апелляционного суда
the united nations garage - Объединенных Наций по вопросам гараж
united nations facilities - Организации Объединенных Наций объекты
united nations partner - оон партнер
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
member states like - Государства-члены, как
member states committee - Государства-члены комитета
states the success - утверждает успех
contributing states - способствующее состояние
donor states - государства-доноры
parts of federal states - части федеративных государств
enabling states to identify - что позволяет государствам определить
other coastal states - другие прибрежные государства
cooperate with states - сотрудничать с государствами
united states capitol - Капитолия Соединенных Штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Rocky Horror was not only found in the larger cities but throughout the United States, where many attendees would get in free if they arrived in costume. |
Рокки хоррор был найден не только в больших городах, но и по всей территории Соединенных Штатов, где многие участники могли бы получить бесплатно, если бы они прибыли в костюме. |
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
The books were published by Paradise Press between 1996 and 1998, and they sold millions of copies in the United States and throughout the British Commonwealth. |
Эти книги были опубликованы издательством Paradise Press в период с 1996 по 1998 год, и они разошлись миллионными тиражами в Соединенных Штатах и по всему Британскому Содружеству. |
Throughout the United States, Cabernet Sauvignon is made in both varietal and blended styles. |
По всей территории США Каберне Совиньон производится как в сортовом, так и в смешанном стилях. |
Next year the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary with a series of activities throughout the world. |
В следующем году Организация Объединенных Наций будет праздновать пятидесятую годовщину и проведет целый ряд мероприятий по всему миру. |
During the time of Margaret Thatcher as the Conservative Prime Minister of the United Kingdom throughout the 1980s, Michael voted Labour. |
Во времена Маргарет Тэтчер в качестве консервативного премьер-министра Соединенного Королевства на протяжении 1980-х годов Майкл голосовал за лейбористов. |
Slaves have had a hard time throughout their life in the United States. |
Рабам приходилось нелегко на протяжении всей их жизни в Соединенных Штатах. |
Throughout the first decade of the new millennium, Penniman kept up a stringent touring schedule, performing primarily in the United States and Europe. |
На протяжении всего первого десятилетия нового тысячелетия Пенниман придерживался строгого гастрольного графика, выступая в основном в Соединенных Штатах и Европе. |
In schools in the United States children are assessed throughout the school year by their teachers, and report cards are issued to parents at varying intervals. |
В школах Соединенных Штатов детей оценивают в течение всего учебного года их учителя, а родителям через различные промежутки времени выдаются табели успеваемости. |
After the Laramide Orogeny and until 20 Ma, a major period of volcanic activity occurred throughout the southwestern United States. |
После Ларамидного Орогения и до 20 млн лет основной период вулканической активности пришелся на юго-запад Соединенных Штатов. |
While they retained massive popularity throughout Europe, Asia, and the United Kingdom, they struggled to find bookings at venues in North America. |
В то время как они сохранили огромную популярность по всей Европе, Азии и Соединенному Королевству, они изо всех сил пытались найти заказы на места в Северной Америке. |
UNDCP will continue its efforts to raise awareness of the direct and indirect impact of drug-related issues on the agendas of entities throughout the United Nations system. |
ЮНДКП продолжит свои усилия по повышению осведомленности о прямом и опосредованном воздействии вопросов, связанных с наркотиками, на повестку дня органов системы Организации Объединенных Наций. |
In early 1944, a recruitment brochure was drafted and distributed within the network of CPS work camps throughout the United States. |
В начале 1944 года была подготовлена и распространена вербовочная брошюра в рамках сети рабочих лагерей CPS по всей территории Соединенных Штатов. |
After finishing his Australasian tour Dylan started to tour the United States performing fourteen shows throughout late April and early May. |
После завершения своего австралийского турне Дилан начал гастролировать по Соединенным Штатам, дав четырнадцать концертов в конце апреля и начале мая. |
In the central and upper eastern United States, precipitation is evenly distributed throughout the year, although summer rainfall increases as one moves southeastward. |
В Центральной и верхней восточной частях Соединенных Штатов осадки равномерно распределяются в течение всего года, хотя летние осадки увеличиваются по мере продвижения на юго-восток. |
After the Society was described in a magazine article in 1882 the Society grew initially in the United States and then spread throughout the British Empire and beyond. |
После того, как общество было описано в журнальной статье в 1882 году, общество сначала росло в Соединенных Штатах, а затем распространилось по всей Британской Империи и за ее пределами. |
St Andrews in Fife is the home of golf, being home to the R&A, the governing body of the sport throughout the world, aside from the United States and Mexico. |
Сент-Эндрюс в Файфе является родиной гольфа, являясь домом для R&A, руководящего органа спорта во всем мире, за исключением Соединенных Штатов и Мексики. |
From 1907 and throughout the 1910s, Houdini performed with great success in the United States. |
С 1907 года и на протяжении 1910-х годов Гудини с большим успехом выступал в Соединенных Штатах. |
The success of the Conventiculum Lexintoniense has inspired similar conferences throughout the United States. |
Успех Conventiculum Lexintoniense вдохновил подобные конференции по всей территории Соединенных Штатов. |
campanula can be found in cats throughout the United States, having a whip-like shape, living in the large intestine and cecum of cats. |
кампанула встречается у кошек по всей территории США, имеет хлыстовидную форму, обитает в толстом кишечнике и слепой кишке кошек. |
Throughout the war, the King and Queen provided morale-boosting visits throughout the United Kingdom, visiting bomb sites, munitions factories, and troops. |
На протяжении всей войны король и Королева обеспечивали визиты по всему Соединенному Королевству, посещая места взрыва бомб, заводы по производству боеприпасов и войска. |
Since the 1990s, the United States and its European allies had been operating aid programs throughout much of the former Soviet Union, but these programs had relatively modest goals. |
Американские и европейские программы помощи действовали на постсоветском пространстве еще с 1990-х годов, однако задачи этих программ были сравнительно скромными. |
The transformation of the United Nations cannot be separated from the profound transformations that democracy itself is undergoing throughout the world. |
Трансформация Организации Объединенных Наций неотделима от тех глубоких перемен, которые переживает повсюду в мире сама демократия. |
Russia and Europe, with the United States on the sidelines, have engaged in pipeline warfare throughout Vladimir Putin’s tenure in the Kremlin. |
Россия и Европа, оттеснив США на обочину, ведут трубопроводную войну на протяжении всего того времени, что Путин находится у власти. |
Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States. |
Некоторые называют его первым Великим американским романом, и эта книга стала обязательным чтением во многих школах Соединенных Штатов. |
It gained popularity throughout the 20th century, and surface mines now produce most of the coal mined in the United States. |
Она приобрела популярность на протяжении всего 20-го века, и в настоящее время наземные шахты производят большую часть угля, добываемого в Соединенных Штатах. |
The communiqué included taunts towards the FBI, daring them to try to find the group, whose members were spread throughout the United States. |
В коммюнике содержались насмешки в адрес ФБР, призывавшие их попытаться найти группу, члены которой были рассеяны по всей территории Соединенных Штатов. |
It is currently sold throughout the United Kingdom and Ireland. |
В настоящее время он продается по всей Великобритании и Ирландии. |
An employer must maintain a valid employee-employer relationship throughout the period of the worker's stay in the United States. |
Работодатель должен поддерживать действительные отношения между работником и работодателем в течение всего периода пребывания работника в Соединенных Штатах. |
The tour began in Missouri and travel throughout the United States and ended in Ohio. |
Тур начался в Миссури и путешествовал по всем Соединенным Штатам и закончился в Огайо. |
Over 320,000 VHS copies were shipped throughout the United States, and based on its award nominations and word of mouth, it became one of the top rented films of 1995. |
Более 320 000 копий VHS были отправлены по всей территории Соединенных Штатов, и на основе его номинаций на премию и сарафанного радио он стал одним из лучших фильмов, взятых напрокат в 1995 году. |
The museum holds many workshops and conferences throughout the year and regularly welcomes groups of students from universities from across the United States. |
Музей проводит множество семинаров и конференций в течение всего года и регулярно принимает группы студентов из университетов со всех концов Соединенных Штатов. |
Throughout the 1970s she showcased her art in exhibitions across the United States and sold works to high-profile customers including Eugene Ormandy. |
На протяжении 1970-х годов она демонстрировала свое искусство на выставках по всей территории Соединенных Штатов и продавала работы высокопоставленным клиентам, включая Юджина Орманди. |
And not only that - what had happened was that it changed the whole role of the music institutions throughout the United Kingdom. |
Кроме того - это в целом изменило роль музыкальных учреждений в Великобритании. |
The United States of America had been dealt a blow that resounded throughout the world. |
Североамериканские Соединенные Штаты получили удар, отдавшийся по всей земле. |
It was established to promote the boys’ club movement throughout the United States. |
Она была создана для содействия движению юношеских клубов по всей территории Соединенных Штатов. |
The Board identified staff training as a topic to be addressed throughout all United Nations agencies, funds and programmes. |
Комиссия квалифицировала профессиональную подготовку персонала в качестве проблемы, которую нужно решать в рамках всех учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций. |
Throughout 2012, the band wrote new material and played intimate venues in the United Kingdom. |
В течение 2012 года группа писала новый материал и играла на интимных площадках в Великобритании. |
It was commonplace throughout the Southern United States by 1800, and the first mention of different cultivars was in 1806. |
К 1800 году он стал обычным явлением на юге Соединенных Штатов, а первые упоминания о различных сортах появились в 1806 году. |
It secured national contracts with Access to Work and the National Health Services to provide video remote interpreting services throughout the United Kingdom. |
Она обеспечила национальные контракты с доступом к работе и Национальным медицинским службам для предоставления услуг дистанционного устного перевода видео по всему Соединенному Королевству. |
Many states delegate their power to ban the importation of alcohol to counties and municipalities, and there are numerous dry communities throughout the United States. |
Многие штаты делегируют свои полномочия по запрету ввоза алкоголя в графства и муниципалитеты, и по всей территории Соединенных Штатов существует множество сухих общин. |
This is followed by 2 years of clinical clerkship in ACGME-approved teaching hospitals throughout the United States, Canada, United Kingdom, and the Caribbean. |
За этим следует 2 года клинического клеркования в одобренных ACGME учебных больницах по всей территории Соединенных Штатов, Канады, Соединенного Королевства и Карибского бассейна. |
The anniversary is observed throughout the sovereign's reign as Accession Day, including royal gun salutes in the United Kingdom. |
Юбилей отмечается на протяжении всего царствования Государя как день вступления в должность, включая королевские оружейные салюты в Соединенном Королевстве. |
By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States. |
К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов. |
The synod continued these outreach efforts throughout the 19th century, becoming the largest Lutheran church body in the United States by 1888. |
Синод продолжал эти пропагандистские усилия на протяжении всего XIX века, став крупнейшим лютеранским церковным органом в Соединенных Штатах к 1888 году. |
The last major smallpox epidemic in the United States occurred in Boston, Massachusetts throughout a three-year period, between 1901-1903. |
Последняя крупная эпидемия оспы в Соединенных Штатах произошла в Бостоне, штат Массачусетс, в течение трехлетнего периода, между 1901-1903 годами. |
Once Latham became proficient, for the next two years he competed at aviation meets throughout Europe and the United States, setting records and winning prizes. |
Как только Лэтем стал профессионалом, в течение следующих двух лет он участвовал в авиационных соревнованиях по всей Европе и Соединенным Штатам, устанавливая рекорды и выигрывая призы. |
Throughout the United States I find there to be great interest in the changing ways that we all power our world. |
Всюду по Соединенным Штатам, я обнаруживаю огромный интерес к изменению того как мы питаем электро-энергией наш мир. |
Bahrain was given its first criminal ban on homosexuality, defined as by the United Kingdom, which imposed a similar law throughout each of its colonies. |
Бахрейн получил свой первый уголовный запрет на гомосексуализм, определенный Соединенным Королевством, которое ввело аналогичный закон во всех своих колониях. |
In 1920 the Eighteenth Amendment was adopted and prohibition took effect throughout the United States. |
В 1920 году была принята Восемнадцатая поправка, и запрет вступил в силу на всей территории Соединенных Штатов. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
This can be accomplished only by the United Nations. |
Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be. |
А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего. |
Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности. |
|
It is traditionally played on Anzac Day in pubs and clubs throughout Australia, in part to mark a shared experience with Diggers through the ages. |
Его традиционно играют в день Анзака в пабах и клубах по всей Австралии, отчасти для того, чтобы отметить общий опыт с диггерами на протяжении веков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «throughout the united states». Также, к фразе «throughout the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
