Time of trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
opportune time - подходящее время
at this moment in time - в этот момент времени
make up for lost time - вернуть потерянное время
western australia daylight time - Летнее время западной Австралии
about this time that - примерно в то время, когда
have an nice time - приятно проводить время
calendar time span - календарный период
substantial amount of time - значительное количество времени
decrease over time - уменьшаться со временем
time bound plan - время оценка плана
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
get rid of - избавиться от
stand in awe of - стоять в страхе
partake of - участвовать в
means of transport - транспортные средства
bill of rights - Билль о правах
not to speak of - не говорить о
make a shambles of - сделать руины
bustup of a marriage - развод
minute of fame - минута славы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
trouble shooting suggestion - рекомендация по устранению отказов
trouble spot - Проблема пятно
diagnostic trouble code - Диагностический код неисправности
she has trouble - она имеет проблемы
trouble call - Проблема вызова
trouble-free functioning - бесперебойная работа
he is in trouble - он находится в беде
if there is trouble - если есть проблемы
out of trouble - от неприятностей
be no trouble - не будет никаких проблем
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
difficult time, bad time, challenging period
Yet even then Leonora made him a terrible scene about this expenditure of time and trouble. |
И тем не менее Леонора не постеснялась закатить ему жуткую сцену насчет растранжиренных сил и времени. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Log noise that only wastes the time of anyone on the lookout for ex-editors trying to cause trouble. |
Шум журнала, который только тратит время тех, кто ищет бывших редакторов, пытающихся причинить неприятности. |
Before the last time he was sent down... ..the rest of us made a vow. If ever one of us was ever in trouble... |
Перед тем, как его посадили в последний раз, мы все поклялись, что если один из нас попадёт в беду... |
This is no time for anything that undermines me or the prestige of the observatory and you know the trouble we're in since Harper shot his mouth off. |
Сейчас не время копать под меня или под престиж обсерватории, ты же знаешь, мы по уши в проблемах с тех пор, как Харпер развязал язык. |
That's the trouble with nigger servants, when they've been with you for a long time they get so full of self importance that they're not worth a dam. |
В том-то и горе со слугами-нигерами, что если они у вас долгое время, то начинают так важничать, прямо хоть выкидывай на свалку. |
For myself, I had no need to make any change; I should not be called upon to quit my sanctum of the schoolroom; for a sanctum it was now become to me,-a very pleasant refuge in time of trouble. |
Мне переодеваться было незачем: я знала, что не покину сегодня то убежище, каким являлась для меня классная комната. |
By this time the IAEA cooperation still had trouble locating replacement parts. |
К этому времени сотрудничество с МАГАТЭ все еще испытывало трудности с поиском запасных частей. |
So what, you're just going to pop back every time one of us is in trouble? |
И что, ты будешь просто появляться когда кто-то из нас будет в беде? |
The key here is ‘over time’, and it’s this part that most traders forget about or have trouble with. |
Ключевой здесь является фраза - через какое-то время, и именно об этом большинство трейдеров забывают. |
I decided last year that... I'd not intervene next time he found himself in trouble. |
Я твердо решила в прошлом году, что... в следующий раз, когда он попадет в неприятности, я вмешиваться не буду. |
Like I told Agent Lisbon on the phone, I don't want to get anyone in trouble, but I think those two have been plotting this for some time. |
Как я сказал по телефону агенту Лисбон, я не хочу, чтобы кто-то попал в беду, но я думаю, эти двое сговорились в течение некоторого времени. |
Небольшие проблемы с переходом на новый часовой пояс. |
|
Save us both a great deal of time and trouble. |
Сэкономите нам обоим кучу времени и беспокойства. |
You must have gotten yourself into a really big trouble this time. |
Похоже на этот раз у тебя крупные неприятности. |
Only this time, I got everyone into trouble. |
В этот раз я всех втянул в неприятности. |
На меня может уйти много времени, но оно того стоит. |
|
You'll be compensated for your time and trouble. |
Я всё возмещу потраченное время и неприятности. |
Every time I got in trouble with my dad, you consoled me, and you said you'd find my mother's picture. |
Каждый раз, когда у меня были проблемы с отцом, ты успокаивала меня, и говорила, что найдешь фото моей мамы. |
But if you do go into something else, I hope you fix it this time so that there will be no possibility of trouble afterwards. |
Но если ты действительно собираешься заняться новым делом, надеюсь, на этот раз ты постараешься оградить себя заранее от всяких неприятностей и скандалов. |
There is a legend among our people of a man who assisted the 15th Emperor at a time of great trouble when we were almost overwhelmed by a great plague from outer space. |
Среди наших людей есть легенда о человеке, кто помогал 15 императору в трудные времена, когда мы уже были почти сокрушены великой чумой из космоса. |
Every time I go to WP to open my books, I have trouble trying to find back the books I created. |
Каждый раз, когда я захожу в WP, чтобы открыть свои книги, у меня возникают проблемы с поиском книг, которые я создал. |
If we were an average couple, we would have been in trouble a long time ago. |
Если бы мы были обычной парой, мы бы оказались в беде давным-давно. |
Слишком утомительно было каждый раз мыться. |
|
He has been for some time particularly desirous to serve his country in a post of good emoluments, unaccompanied by any trouble or responsibility. |
С недавних пор он превыше всего жаждет послужить отечеству на доходном посту, не связанном ни с хлопотами, ни с ответственностью. |
Danger, it's a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I'm in trouble, it's like I'm crying wolf to myself. |
Опасность - это для меня суровая реальность жизни, так что если я стану волноваться каждый раз, когда у меня проблемы, я буду поднимать тревогу за зря. |
Sir, he thought you might spare the time of day to explain such, eh, petty matters as must trouble us poor sailors. |
Сэр, он думал, что вы могли бы сэкономить время на объяснения, таких мелких дел которые должны беспокоить нас бедных моряков. |
One life at a time, Lodbrog. It saves trouble. It saves trouble. |
Живи только одну жизнь зараз, Лодброг, это избавит тебя от хлопот! |
Perhaps some small compensation for my time and trouble? |
Возможно мне положена компенсация за потраченное время и возникшие трудности? |
The night you found out Donna was in trouble, the first thing you did was take the time... to have a drink with me about Jeff. |
В день, когда ты узнал, что Донна в беде, первым делом ты нашел время выпить со мной и поговорить о Джеффе. |
Following his time in the military, he had trouble with police officers and the criminal justice system. |
После службы в армии у него возникли проблемы с полицейскими и системой уголовного правосудия. |
Appears that Peace Goon boss had no trouble laying hands on guilty; he and Alvarez were questioning them one at a time, and quarreling between grillings. |
Видимо, драгунский офицер выявил виновников без всякого труда, и они с Альваресом допрашивали солдат по одному, а в перерывах между допросами отчаянно грызлись между собой. |
Look, Derek is no stranger to trouble, but this time, I... |
Послушайте, Дерек часто попадает в неприятности, но в этот раз, я... |
But many of these respectable persons had already begun to think how they could, after giving their girls a treat, get off in good time before the trouble began. |
Но и тут многие из этих почтенных особ уже начинали обдумывать, как бы им, повеселив своих девиц, убраться посвоевременнее, а не тогда, когда начнется. |
Thank you, but I would rather you did not mention the subject to her; till the time draws nearer, I do not wish to be giving any body trouble. |
— Благодарю вас, но предпочла бы, чтоб вы не касались в переписке с нею этого предмета.Я никого не хочу обременять раньше срока. |
By September 2009, her relationship with Watkins was in trouble; they reconciled for a short time, but it was effectively over. |
К сентябрю 2009 года ее отношения с Уоткинсом были в затруднительном положении; они помирились на короткое время, но фактически все закончилось. |
Getting the needle in that first time causes all the trouble. |
Все проблемы возникают при первом вколе иглы. |
I appreciate that there will be time and trouble involved. |
Я понимаю, это потребует времени и усилий. |
He was going through a difficult time, he's having trouble remembering. |
У прошел через трудное время. которое ему трудно вспомнить |
Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time. |
На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение. |
Думаю, вам пора позвонить своей дочери. |
|
What would you lot do without me coming to bale you out of trouble all the time? |
Что бы вы, ребятки, делали, если б я не выпутывал вас из неприятностей всякий раз? |
Most of the time, you need to go step-by-step, first probing the surface, looking for any sign of trouble... |
Большинтсво всего времени, нужно идти шаг за шагом, сначала исследование поверхноти, поиск любых признаков проблем... |
Thank you very much for taking the time and trouble to get us what we need. |
Благодарю за те усилия, которые Вы потратили, чтобы достать то, что нам было нужно. |
My dear, he said, rising, this is the first time you've taken the trouble to enter my office - in the four years that we've worked in the same building. |
Дорогая, - сказал он, поднимаясь, - ты впервые дала себе труд появиться у меня, впервые за четыре года, что мы работаем в одном здании. |
That's why I can't bear what he's doing now... cleaving to Hannah in her time of trouble... even if it means throwing away his own prospects. |
Вот почему мне не нравится то, что он сейчас делает... липнет к Ханне, когда ей трудно... даже в ущерб собственным интересам. |
. Это - хакеры, впервые заработавшие себе проблемы. |
|
Most girls have trouble keeping two thoughts in their mind at the same time, but Mona was thinking every second. |
У большинства девочек проблемы с удержанием двух мысли в голове в одно время, но Мона думала каждую секунду. |
The last time you were in trouble with the police for any offense was in 1933, was it? |
Последний раз у вас были трудности с полицией в 1933 году, не так ли? |
But this time I knew I was in serious trouble. |
Но на этот раз я понимал, что дело принимает серьезный оборот. |
I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting. |
Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
I have known her for a long time, since our first school years. |
Я знаю ее давно, с первых школьных лет. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others. |
Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других. |
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise. |
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум. |
Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of trouble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, trouble , а также произношение и транскрипцию к «time of trouble». Также, к фразе «time of trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
