Time separation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
advertising time - рекламный эфир
become frozen in time - застыть во времени
west africa summer time - Западноафриканское летнее время
added time - добавлять время
have a nice time - приятно проводить время
in a short time - в скором времени
leisure time activities - отдых
tumultuous time - беспокойное время
at another time - в другое время
reduced delivery time - сокращение времени доставки
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение
separation axiom - аксиома отделимости
aircraft separation - эшелонирование воздушных судов
separation and recycling - разделение и переработка
lateral separation - междугалсовое расстояние
waste separation system - система разделения отходов
isotope separation - разделение изотопов
mechanical separation - механическое разделение
separation of powers and the rule - разделение властей и правила
separation from family - отделение от семьи
separation of placenta - отделение плаценты
Синонимы к separation: disconnection, disunion, segregation, severance, detachment, partition, disaffiliation, dissociation, parting (of the ways), split
Антонимы к separation: closure, mixing, merger, connection, desegregation, amalgamation
Значение separation: the action or state of moving or being moved apart.
The troops had been given time to rest and get some separation from the terrible losses inflicted in the battle. |
Личному составу дали время отдохнуть и немного отойти от ужасных потерь, понесенных в сражении. |
In electrophoretic separations, the electroosmotic flow affects the elution time of the analytes. |
При электрофоретическом разделении электроосмотический поток влияет на время элюирования анализируемых веществ. |
They do not do well when left alone for long periods of time and may develop separation anxiety. |
Они не очень хорошо себя чувствуют, когда их оставляют одних на долгое время, и у них может развиться тревога разлуки. |
By 1850, methods such as rouletting wheels were being devised in efforts of making stamp separation more convenient, and less time consuming. |
К 1850 году были разработаны такие методы, как рулеточные колеса, чтобы сделать разделение штампов более удобным и менее трудоемким. |
They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state. |
Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства. |
Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage. |
Поэтому предки обеих птиц, вероятно, оставались способными к полету в течение значительного времени после разделения их родословной. |
By the time of her death, she was seriously considering a permanent separation because Steele drank heavily and was constantly in debt. |
К моменту своей смерти она всерьез подумывала о том, чтобы навсегда расстаться, потому что Стил сильно пил и постоянно был в долгах. |
Listen, he said quietly, in a hoarse voice, slowly and ponderously separating his words. This isn't the first time that you're trying to pick a quarrel with me. |
Слушайте, - сказал он тихо, хриплым голосом, медленно и веско расставляя слова. - Это уже не в первый раз сегодня, что вы лезете со мной на ссору. |
In 1999, Haldeman, at the request of Robert Silverberg, wrote Marygay's first-person account of her time of separation from Mandella. |
В 1999 году Холдеман по просьбе Роберта Сильверберга написал рассказ Мэригей от первого лица о времени ее разлуки с Манделлой. |
By 1932, Eliot had been contemplating a separation from his wife for some time. |
К 1932 году Элиот уже давно подумывал о разлуке с женой. |
We agreed on planned family time so that Trixie can maintain some normalcy during the separation. |
Мы согласились проводить время всей семьёй, чтобы Трикси было легче справиться с расставанием. |
Note that the Separation Time is defined as the minimum time between the end of one frame to the beginning of the next. |
Обратите внимание, что время разделения определяется как минимальное время между концом одного кадра и началом следующего. |
After ten years of separation, the now beautiful Annabella is reunited with her brother for the first time, as adolescents. |
После десяти лет разлуки теперь уже прекрасная Аннабелла впервые воссоединилась со своим братом, будучи подростком. |
The problem of finding the separation of two bodies at a given time, given their separation and velocity at another time, is known as the Kepler problem. |
Задача нахождения разделения двух тел в данный момент времени, учитывая их разделение и скорость в другой момент времени, известна как задача Кеплера. |
It can potentially suffer phase separation/water pooling and freezing/boiling in the system over time - the main reason single phase hygroscopic fluids are used. |
Он может потенциально пострадать от разделения фаз / образования водяных бассейнов и замораживания / кипения в системе с течением времени - основная причина, по которой используются однофазные гигроскопичные жидкости. |
For a last time he would try to feel the pain of that separation, but all that would come to him would be a fleeting sadness. |
В последний раз старается он испытать боль отделенности, но его посещает лишь быстротечная грусть. |
At a time when many still hoped for reconciliation with Britain, Common Sense demonstrated to many the inevitability of separation. |
В то время, когда многие еще надеялись на примирение с Англией, здравый смысл продемонстрировал многим неизбежность разлуки. |
However, a number of factors and historical events worked to widen the separation over time. |
Однако целый ряд факторов и исторических событий способствовали расширению этого разделения с течением времени. |
The minimum separation between Pluto and Neptune actually occurs near the time of Pluto's aphelion. |
Минимальное расстояние между Плутоном и Нептуном фактически происходит около времени афелия Плутона. |
Getting over the separation lasts half the time the relationship did. |
Разрыв отношений преживается за половину времени отношений. |
However, OFDM can be combined with multiple access using time, frequency or coding separation of the users. |
Однако OFDM может быть объединен с множественным доступом с использованием временного, частотного или кодирующего разделения пользователей. |
Roughly 4 such cycles have occurred during this time with an approximately 140 million year separation between climate optima. |
Примерно 4 таких цикла произошли за это время с примерно 140 миллионами лет разницы между климатическими оптимумами. |
Significantly, the unity between the separatist parties was lacking this time. |
Примечательно, что на этот раз единства между сепаратистскими партиями не было. |
Greek and Egyptian culture were highly intermingled by this time, and there may have been no ethnic separation between Isis's worshippers. |
Греческая и Египетская культуры к этому времени были сильно перемешаны, и, возможно, не было никакого этнического разделения между поклонниками Исиды. |
Cobb felt a terrible sickness at the gulf of time separating him from the dynamic young man he had once been. |
При виде энергичного моложавого мужчины, которым он когда-то был, Кобб ощутил горечь безвозвратно прошедших лет. |
The separation of the landmass resulted in a great loss of amphibian diversity while at the same time the drier climate spurred the diversification of reptiles. |
Разделение суши привело к значительной потере разнообразия амфибий, в то время как более сухой климат стимулировал диверсификацию рептилий. |
Post my parents' separation, I'd spent a lot of time playing the blame game. |
После того, как мои родители разъехались, я провела огромное количество времени играя в виноватую. |
The separation of the mirrors is L and the clock ticks once each time the light pulse hits either of the mirrors. |
Расстояние между зеркалами равно L, и часы тикают один раз каждый раз, когда световой импульс попадает в любое из зеркал. |
But yet, as the time of their separation grew nearer, he relapsed into tears and fretting again, and would again dash round to me and pour out his sorrow. |
Но все-таки, когда время начало приближаться к разлуке, он опять впал в беспокойство, в слезы и опять прибегал ко мне и выплакивал свое горе. |
At the same time, Barcelona experienced an eruption in skinheads, who often identified with a right-wing separatism. |
В то же время Барселона пережила извержение скинхедов, которые часто отождествляли себя с правым сепаратизмом. |
It is time to recognize that forcing the total capitulation of the separatists is either impossible or unjustifiably costly in human lives. |
Пора признать, что попытки силой заставить сепаратистов капитулировать либо невозможны, либо обернутся неоправданными человеческими жертвами. |
If there are two events, there is a spatial separation and time interval between them. |
Если есть два события, то между ними существует пространственное разделение и временной интервал. |
Support to these offices is complicated by geographic separation and time zone differences, which have required adjustments to ways of working. |
Оказание поддержки таким отделениям затруднено из-за их географической удаленности и разных временных поясов, что требует корректировки процедур работы. |
Genetic research into the separation time between the major racial groups was presented as early as 1985 by Masatoshi Nei. |
Генетическое исследование времени разделения между основными расовыми группами было представлено еще в 1985 году Масатоши Неем. |
Not only is Lynette suffering strain from the murder but she is also having a tough time with her separation from Tom. |
Мало того, что Линетт страдает от напряжения из-за убийства, но у нее также есть трудные времена с ее разлукой с Томом. |
It was discovered that there was not in fact a crime scene clean-up, but the normal separation of blood when exposed to air for a period of time. |
Было обнаружено, что на самом деле это не уборка места преступления, а нормальное отделение крови при воздействии воздуха в течение определенного периода времени. |
A faster flow rate of the eluent minimizes the time required to run a column and thereby minimizes diffusion, resulting in a better separation. |
Более быстрый расход элюента уменьшает время, необходимое для запуска колонны, и тем самым минимизирует диффузию, что приводит к лучшему разделению. |
Thus your separation from the flow of time will have almost no duration. |
Таким образом, ваше отделение от потока времени будет почти мгновенным. |
The new western department urged another separating out of books, this time those considered being communist propaganda. |
Новое западное ведомство настаивало на очередном отделении от книг, на этот раз тех, что считались коммунистической пропагандой. |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future. |
Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем. |
Thankfully, the fighting in Ukraine has subsided for the time being, though it could return to pre-cease fire levels very quickly if Moscow and the separatists choose that path. |
Слава Богу, боевые действия на Украине пока утихли, хотя все может вернуться к ситуации до прекращения огня очень быстро, если Москва и сепаратисты изберут такой путь. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas. |
Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях. |
According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades. |
По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад. |
See, it's just a matter of separating the Rs. |
Видите ли, всё дело в правильном разделении букв Р. |
This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements. |
Это, однако, привело к возникновению сильных националистических и сепаратистских движений. |
The 1990s were plagued by armed conflicts in the North Caucasus, both local ethnic skirmishes and separatist Islamist insurrections. |
1990-е годы были омрачены вооруженными конфликтами на Северном Кавказе, как местными этническими столкновениями, так и сепаратистскими исламистскими восстаниями. |
Solubility of a substance is useful when separating mixtures. |
Растворимость вещества полезна при разделении смесей. |
There are four piers on each side that support the arches separating the nave from the aisles. |
По четыре опоры с каждой стороны поддерживают арки, отделяющие неф от нефов. |
In Normalized Systems separation of concerns is actively supported by the tools. |
В нормализованных системах разделение интересов активно поддерживается инструментами. |
This separation was ended however by the synthesis of urea from inorganic precursors by Friedrich Wöhler in 1828. |
Однако это разделение было прекращено синтезом мочевины из неорганических предшественников Фридрихом Велером в 1828 году. |
Russia alleged that Chechen separatists received weapons through illegal networks going to Chechnya through Georgia and Azerbaijan. |
Россия утверждала, что чеченские сепаратисты получали оружие через незаконные сети, идущие в Чечню через Грузию и Азербайджан. |
Generally, a child is content with longer separations, provided contact—or the possibility of physically reuniting, if needed—is available. |
Как правило, ребенок довольствуется более длительными разлуками при условии наличия контакта—или возможности физического воссоединения, если это необходимо. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
Iran and Turkmenistan have had relations since the latter's separation from the former Soviet Union in 1991. |
Отношения между Ираном и Туркменистаном сложились после отделения последнего от бывшего Советского Союза в 1991 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time separation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time separation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, separation , а также произношение и транскрипцию к «time separation». Также, к фразе «time separation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
