To derogate from smb.'s reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
defer to - отложить до
billet to - заготовку
send to - Отправить
from one end to another - от одного конца до другого
hostility to - враждебность к
snuggle up to - прижаться до
cause to feel small - заставлять чувствовать себя маленьким
declare to be a saint - объявить святым
out to lunch - на обед
to throw - бросать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: умалять, умалить, отнимать, порочить, унижать себя, ронять свое достоинство
adjective: испорченный, ухудшенный
derogate from - умаляет
shall not derogate from - не умаляет
to derogate from - отступать от
may derogate from - могут отступать от
shall not derogate - не умаляет
derogate from any - умаляет любой
does not derogate - не умаляет
derogate from article - отклоняющиеся от статьи
derogate from a provision - отступить от положения
derogate from reputation - подрывать репутацию
Синонимы к derogate: abuse, run down, deprecate, badmouth, attack, criticize, slam, dis, disparage, defame
Антонимы к derogate: acclaim, applaud, exalt, extol, extoll, glorify, laud, magnify, praise
Значение derogate: disparage (someone or something).
deliverance from a threat - избавление от угрозы
withdraw from action - выводить из боя
cook from scratch - приготавливать из ничего
voice from heaven - глас с небес
from this - из этого
from 3 april - с 3 апреля
were separated from - были отделены от
i looking forward to hear from you soon. - я с нетерпением жду, чтобы услышать от вас скоро.
free from pressure - свободный от давления
from july 1, 2013 on - с 1 июля 2013 года на
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
corporate reputation - корпоративная репутация
work up a reputation - завоевать репутацию
buyer reputation number - номер репутации покупателя
quickly gained a reputation - быстро приобрел репутацию
world class reputation - мирового класса репутации
company reputation - репутация компании
doubtful reputation - сомнительная репутация
tainted / tarnished reputation - запятнанная репутация
to stake one's reputation on smth. - ручаться своей репутацией за что-л.
to guard / protect one's reputation - беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации
Синонимы к reputation: prestige, position, esteem, standing, good name, repute, character, rep, rap, stature
Антонимы к reputation: fame, glory
Значение reputation: the beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it. |
Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки. |
Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared. |
Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
But their posthumous reputation is not quite fair. |
Но их дурная репутация не совсем справедлива. |
I have to fear for their reputation. |
Я должна бояться за свою репутацию. |
“But I don’t think that he will wait until FIFA or someone else decides to drag Russia’s reputation through the dirt again.” |
— Но я не думаю, что он будет ждать до тех пор, пока ФИФА или кто-то еще не решит снова вывалять в грязи репутацию России». |
Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business. |
В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица. |
By reputation and a few headlines. |
По отзывам и газетным заголовкам. |
He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль. |
Where are my maharajas? Berlaga asked him, feeling he had to maintain his reputation. |
Где мои магараджи? - спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать репутацию сумасшедшего. |
His reputation of integrity was such that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their conflicts. |
Слава о его честности была такой, что все, кто имел разногласия, предпочитали, чтобы он их рассудил. |
There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular. |
Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих. |
I see my reputation precedes me. |
Вижу, слава опережает меня. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
У этой квартиры отвратительная репутация. |
|
He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people. |
Он отпускал саркастические замечания о шарлатанских штучках, с помощью которых Лидгейт старается создать себе репутацию в глазах легковерных людей. |
The other one is questionable, but we had to protect his reputation. |
но я должен был защитить его доброе имя. |
Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect . |
Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине. |
The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation. |
Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией. |
They haven't any substantive evidence, and so they're putting his bad-boy reputation on trial. |
У них нет реальных доказательств, вот они и сажают на скамью подсудимых его репутацию плохиша. |
Your reputation for violence is well established. |
Ваша жестокая репутация всем известна. |
MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION. |
А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации. |
Думаешь, я испорчу себе репутацию, убив подонка? |
|
He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city. |
У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят... |
Репутация моей дочери говорит сама за себя. |
|
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
It will help their reputation, to be tagged with this project in some way. |
Тот факт, что они каким-то образом связаны с таким проектом, улучшит их репутацию. |
Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела. |
|
There is no copy of the letter, the evidence is circumstantial, and there is a very real danger of damaging the reputation of a very good man. |
Нет никакой копии письма, имеются только косвенные доказательства и существует весьма реальная опасность повредить репутацию очень хорошего человека. |
If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation. |
Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации. |
This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth. |
Такая слава происходит от нетерпимости, но есть в ней и правда. |
Why not try marrying a fine young man who has a bad reputation and a way with women? |
Почему же вам не выйти замуж за отличного молодого мужчину со скверной репутацией и умением обращаться с женщинами? |
And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation. |
Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее. |
Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией! |
|
По-вашему, это может оскорбить его память? |
|
Quite a good reputation. |
С хорошей репутацией. |
Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion. |
Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности. |
The Vorgon planned to possess Sinbad in order to travel the world to find more victims, knowing that Sinbad's reputation would prevent anyone from suspecting him. |
Воргоны планировали завладеть Синдбадом, чтобы путешествовать по миру в поисках новых жертв, зная, что репутация Синдбада не позволит никому заподозрить его. |
ETH achieved its reputation particularly in the fields of chemistry, mathematics and physics and there are 21 Nobel Laureates who are associated with the institution. |
ETH добился своей репутации, в частности, в области химии, математики и физики, и есть 21 Нобелевский лауреат, которые связаны с Институтом. |
Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman. |
Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА. |
Van Alstyne and the rest of her staff do not really care what they do as long as it does not become public and stain the reputation of the school. |
Ван Олстайн и остальным ее сотрудникам на самом деле все равно, чем они занимаются, лишь бы это не стало достоянием общественности и не запятнало репутацию школы. |
Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature. |
Римское гражданское право, кодифицированное в Corpus Juris Civilis во время правления Юстиниана I Византийской Империи, имеет репутацию значительной литературы. |
During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer. |
За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя. |
The reputation of this council drew to its canons further canons that came to be associated with the Synod of Elvira. |
Репутация этого собора привлекла к его канонам еще больше канонов, которые стали ассоциироваться с Синодом Эльвиры. |
As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others. |
Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими. |
After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior. |
После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина. |
His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action. |
Его реакция на забастовку бостонской полиции в 1919 году привлекла к нему всеобщее внимание и создала ему репутацию человека решительных действий. |
To enhance Katherina's fiery reputation, the production kept her offstage during Act 1, Scene 1. However, none of her lines were cut. |
Чтобы укрепить пламенную репутацию Катерины, постановка держала ее за сценой во время первого акта, Сцена 1. Однако ни одна из ее линий не была перерезана. |
Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader. |
Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
He stayed away from the literary world because he felt that his reputation was primarily from his hit lyrics. |
Он держался в стороне от литературного мира, потому что чувствовал, что его репутация в первую очередь зависит от его хитовой лирики. |
The Tower's reputation for torture and imprisonment derives largely from 16th-century religious propagandists and 19th-century romanticists. |
Репутация башни в отношении пыток и тюремного заключения в значительной степени проистекает от религиозных пропагандистов 16-го века и романтиков 19-го века. |
The technique of manufacturing was industrialized and other regions were inspired but the reputation of champagne suffered. |
Техника производства была индустриализирована, и другие регионы были вдохновлены, но репутация шампанского пострадала. |
In their own day, their international reputations largely came from their prints, which were spread far more widely than their paintings. |
В свое время их международная репутация в значительной степени основывалась на их гравюрах, которые были распространены гораздо шире, чем их картины. |
Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation. |
Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца. |
With the reputation of the Council restored, the quality of its appointees rose. |
С восстановлением репутации Совета возросло и качество его назначенцев. |
After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation. |
После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to derogate from smb.'s reputation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to derogate from smb.'s reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, derogate, from, smb.'s, reputation , а также произношение и транскрипцию к «to derogate from smb.'s reputation». Также, к фразе «to derogate from smb.'s reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на бенгальский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на португальский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на венгерский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на украинский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на итальянский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на хорватский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на индонезийский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на французский
› «to derogate from smb.'s reputation» Перевод на голландский