To glitter in the sunlight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To glitter in the sunlight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блестеть на солнце
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- glitter [noun]

noun: блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, помпа

verb: блестеть, сверкать, блистать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- sunlight [noun]

noun: солнечный свет

  • sunlight ski area - санлайт Ски Арена

  • block sunlight - блок солнечного света

  • directly exposed to sunlight - непосредственно подвергается воздействию солнечных лучей

  • increased sensitivity to sunlight - повышенная чувствительность к солнечному свету

  • low sunlight - низкий солнечный свет

  • even in direct sunlight - даже при прямом солнечном свете

  • use of sunlight - Использование солнечного света

  • energy from sunlight - энергии от солнечного света

  • access to sunlight - доступ к солнечному свету

  • to glitter in the sunlight - блестеть на солнце

  • Синонимы к sunlight: (natural) light, daylight, (the) sun, the sun’s rays, sunshine, sun

    Антонимы к sunlight: night, moonlight, shade, night time, artificial lighting, black, dark place, umbra, veil of darkness, veil of shadows

    Значение sunlight: light from the sun.



It’s very beautiful there in summer: the tops of green trees glitter in the sunlight, the birds sing and the flowers smell nice in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там очень красиво – макушки зеленых деревьев блестят на солнце, поют птицы, а на улице приятно пахнут цветы.

These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.

This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь.

Three tall windows were flooding the room with sunlight and a mild salt breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три высоких окна впускали в комнату солнечный свет и мягкий соленый ветер.

Gorgeous blue butterflies appeared in the beams of sunlight, playing tag among the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепные синие бабочки носились в солнечных лучах среди деревьев.

And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.

Once they find Philae, mission engineers can better assess the chances that it will eventually receive enough sunlight to recharge, wake up, and do more science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только инженеры найдут Philae, они смогут ответить на вопросы о том, удастся ли зонду получить достаточное количество солнечного света для подзарядки аккумуляторов, проснуться и продолжить сбор данных.

He slit the letter open with the point of a horseshoe nail and went into the sunlight to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острым подковным гвоздем вскрыл конверт и вышел на солнышко прочесть.

That simulated sunlight- is that because you never leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный свет за окном... Из-за того, что ты никогда не выходишь наружу?

Gold, silver, candlelight, wine, and skyrockets that glitter in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, серебро, свечи, вино, зарницы, озаряющие ваше воображение.

After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными.

Your mother wants me to take a walk, but I'm supposed to avoid direct sunlight... carcinoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать хочет вытащить меня на прогулку, но я должен избегать прямых солнечных лучей... рак кожи.

In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело.

Then they broke out into the sunlight and for a while they were busy finding and devouring rood as they moved down the scar toward the platform and the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут они вышли на солнце и занялись добыванием и поглощением пищи, пока спускались просекой, к площадке, опять созывать собрание.

Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда.

She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет.

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти.

Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью.

Married women don't wear body glitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние дамы не используют блеск для тела.

Used paint, glitter, special paper, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела.

As you're aware, sunlight poses a problem for our ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, солнечные свет представляет для нас проблему.

At one point, a man climbed one of the blinds and sunlight flooded the interior of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один момент, мужчина открыл один из илюминаторов и солнечный свет затопил интерьер самолета.

He remained in shadow, to have a better view of what was passing under the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб оставался в тени деревьев только для того, чтобы лучше видеть все происходящее.

He found Doc Daneeka in sunlight, sitting on a high stool outside his tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сидел на высоком табурете около своей палатки и грелся на солнышке.

Why a particle of sunlight can't even be seen or measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.

As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию.

Look at. Glue, glitter, blue and green construction paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите – клей, блестки, синий и зеленый картон.

It was like a burst of sunlight on my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, как поцелуй солнца на моей щеке.

Well, doesn't look like glitter, but I'm not well-versed in makeup of that... sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это не похоже на блестки, но я не очень хорошо разбираюсь в макияже... такого рода.

You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете: то, что вы пишите и ваш язык имеют эффект проблесков солнечного света среди пыли.

We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор.

Sunlight won't kill them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет - не убьет.

Artificial sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'солнечном свете.

It was as though a ray of sunlight should have suddenly traversed the night, without itself being conscious of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно заблудившийся солнечный луч неожиданно прорезал тьму и скрылся.

Brown looked about, at the blackened embers which had once been a house, at the blank cabin in which he had lived for four months sitting weathered and quiet in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун окинул взглядом черные угли, некогда бывшие домом, хибарку, где он прожил четыре месяца, потрепанную непогодами, беспризорно дремлющую на солнце.

As it approaches the Sun, the heat of the sunlight causes gas to be released from the cometary nucleus, creating an atmosphere called a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он приближается к Солнцу, тепло солнечного света заставляет газ высвобождаться из ядра кометы, создавая атмосферу, называемую комой.

Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера.

The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света.

The track appears in Just Dance 2 from its original artist, when it later became DLC in Just Dance 3, the track was covered by The Sunlight Shakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек появляется в Just Dance 2 от своего оригинального исполнителя, когда он позже стал DLC в Just Dance 3, трек был покрыт солнечными шейкерами.

Using the key and the Giant's weakness to sunlight, they escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя ключ и слабость великана к солнечному свету, они убегают.

It is important for their habitat to have an open canopy, because bog turtles spend a considerable amount of time basking in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце.

Sunlight does not reach this zone, meaning primary production, if any, is almost nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет не достигает этой зоны, что означает, что первичное производство, если оно вообще существует, почти не существует.

Sunlight in the visible spectrum hits the ground and heats it. The ground then heats the air at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет в видимом спектре падает на землю и нагревает ее. Затем земля нагревает воздух на поверхности.

They are then hung on a pole or a rope stretched under a canopy so they avoid direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их вешают на шест или веревку, натянутую под навесом, чтобы они не попадали под прямые солнечные лучи.

Sunlight hits the land and sea surfaces of the earth and heats them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский ворчун, мой русский ворчун, неужели они поставили тебя выше, чтобы все народы восхищались тобой?

Thus, most plants can only utilize ~10% of full mid-day sunlight intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство растений могут использовать только ~10% полной интенсивности солнечного света в середине дня.

Rainbows can be observed whenever there are water drops in the air and sunlight shining from behind the observer at a low altitude angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радугу можно наблюдать всякий раз, когда в воздухе есть капли воды и солнечный свет, падающий из-за спины наблюдателя под небольшим углом высоты.

Tomatoes keep best unwashed at room temperature and out of direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помидоры лучше всего хранить немытыми при комнатной температуре и вдали от прямых солнечных лучей.

Similarly, hydrogen peroxide appears only in summer snow because its production in the atmosphere requires sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же перекись водорода появляется только в летнем снегу, потому что ее производство в атмосфере требует солнечного света.

The color of a plant, or of the waxes or hairs on its surface, may serve to reflect sunlight and reduce transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет растения, воска или волосков на его поверхности может служить для отражения солнечного света и уменьшения испарения.

Sunlight also drives many weather phenomena, save those generated by volcanic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет также управляет многими погодными явлениями, за исключением тех, которые вызваны вулканическими явлениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to glitter in the sunlight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to glitter in the sunlight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, glitter, in, the, sunlight , а также произношение и транскрипцию к «to glitter in the sunlight». Также, к фразе «to glitter in the sunlight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information