To the maximum extent permissible by law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pay no attention to - не обращайте внимания на
not see eye to eye with - не смотреть в глаза
to perpetuity - навсегда
bring to pass - принести
attuned to - настроенный на
enough and to spare - достаточно и сэкономить
suck up to - сосать до
seeing eye to eye - видя взгляд в глаза
not to hold with - не одобрять
sooth to say - успокоить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the Lamb of God - Агнец Божий
the azure - лазурный
see the last of - см. последний
set the tone - задавать тон
beside the point - рядом с пунктом
in the habit of - по привычке
the Great Spirit - Великий Дух
sting to the quick - жалить
order of the boot - увольнение
under the pretense of - под предлогом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: максимум, максимальное значение, высшая степень
adjective: максимальный, высший
angle of maximum righting arm - угол крена при максимальном плече остойчивости
select a maximum of - выбрать максимум
maximum service - максимальный сервис
maximum content - максимальное содержание
maximum permitted - Максимально допустимая
maximum effort - максимальное усилие
maximum ventilation - максимальная вентиляция
maximum medical - максимальная медицинская
a maximum of one - максимум одного
subject to any maximum - с учетом любого максимума
Синонимы к maximum: top, topmost, biggest, highest, largest, most, maximal, utmost, greatest, ceiling
Антонимы к maximum: minimum, least
Значение maximum: as great, high, or intense as possible or permitted.
to a great extent - в значительной степени
followed to some extent - а затем в какой-то степени
extent requested - степень запрошенный
how and to what extent - как и в какой степени
to the full extent possible - в полной мере, насколько это возможно
though to a lesser extent - хотя и в меньшей степени
extent of domestic violence - масштабы насилия в семье
extent of this problem - масштабы этой проблемы
extent of due diligence - Степень надлежащей проверки
extent of homelessness - Степень бездомности
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
permissible activities - Разрешенные виды деятельности
fully permissible - вполне допустимо
permissible date - допустимая дата
permissible under law - допустимый закон, в соответствии
the fullest extent permissible pursuant to - максимальная степень, допустимые в соответствии с
permissible contamination level - допустимый уровень загрязнения
to the fullest extent permissible pursuant to applicable law - в максимальной степени, допустимой в соответствии с действующим законодательством
permissible voltage - допустимое напряжение
what is permissible - что допустимо
which is permissible - что допустимо
Синонимы к permissible: acceptable, admissible, authorized, tolerated, OK, permitted, legitimate, allowed, licit, lawful
Антонимы к permissible: impermissible, invalid, inadmissible, unallowable
Значение permissible: permitted; allowed.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by long odds - длинными шансами
captivate by - увлечься
by right or wrong - всеми правдами и неправдами
graining by kneading and pulling - кристаллизация при проминке и вытягивании
by letter of credit - аккредитивом
feeding by weigh - подача с дозировкой по массе
set by applicable law - установленные действующим законодательством
was investigated by using - был исследован с помощью
selection was guided by - Выбор был руководствоваться
bank account designated by - банковский счет, назначенный
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
law of consecration - закон посвящения
civil service law - закон о государственной службе
bills law - вексельное право
smoke free law - закон о запрете курения
disregard the law - пренебрегать законом
specialist in international law - специалист в области международного права
law transposed - закон транспонированная
antisymmetric law - антисимметричен закон
tourism law - туризм закон
a trade secret law - коммерческая тайна закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Prior to each measurement, the air compressor must provide the maximum permissible service pressure, after that the engine shall be switched off. |
Перед каждым из измерений компрессор должен обеспечить максимально допустимый уровень рабочего давления, после чего двигатель выключается . |
The maximum permissible current density of copper in open air is approximately 3.1×106 A/m2 of cross-sectional area, above which it begins to heat excessively. |
Предельно допустимая плотность тока меди на открытом воздухе составляет приблизительно 3,1×106 а/м2 площади поперечного сечения, выше которой она начинает чрезмерно нагреваться. |
The maximum permissible degree of filling of the tank according to 3.2.3.2, Ttable C is 95%, the relative density of the cargo to be loaded is 2. |
Максимально допустимая степень наполнения танка, указанная в таблице С пункта 3.2.3.2, составляет 95%, относительная плотность подлежащего закачке груза составляет 2. |
vessel floating at the maximum permissible draught 0 % or 95 % |
с максимально допустимой осадкой: 0 % или 95 %. |
Thus the maximum permissible concentration for an 8-hr. |
При этом предельно допустимая концентрация составляет 8-час. |
In all regulations the maximum permissible concentrations of NOx and CO in flue gases are specified. |
Максимально допустимые концентрации NOx и СО в дымовых газах указываются во всех нормативных предписаниях. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions and therefore appeared to raise no difficulties. |
Такое воздействие будет охватываться рамками максимально допустимых последствий согласно Венским конвенциям и, таким образом, как представляется, не будет вызывать трудностей. |
Difference Between BS4 and BS6 Both BSIV and BSVI are emission norms that set the maximum permissible levels for pollutants emitting from a car or a two-wheeler exhaust. |
Разница между BS4 и BS6 как BSIV, так и BSVI-это нормы выбросов, устанавливающие предельно допустимые уровни выбросов загрязняющих веществ из выхлопных газов автомобиля или двухколесного транспортного средства. |
Vehicle manufacturer's maximum permissible static vertical mass on coupling ball: . kg. |
Максимальная допустимая статическая вертикальная масса, приходящаяся на шаровой наконечник сцепного устройства, указанная заводом-изготовителем транспортного средства: . кг. |
When override permissions are assigned, the maximum amount by which an override can increase or decrease costs is determined. |
После назначения разрешений переопределения определяется максимальная сумма, на которую может увеличиться или уменьшиться сумма накладных расходов. |
The maximum accumulation of harmful particles in the air during the fire exceeded by four times the permissible limit set for human health. |
Максимальное накопление вредных частиц в воздухе во время пожара превышало в четыре раза допустимый предел, установленный для здоровья человека. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Maximum permissible weight has been increased to 44 tonnes for initial and terminal road haulage. |
Для начальных и конечных этапов перевозки максимальный допустимый вес был увеличен до 44 тонн. |
These losses increase with increasing frequency, and manufacturers specify curves for derating maximum AC voltages permissible at higher frequencies. |
Эти потери увеличиваются с увеличением частоты, и производители указывают кривые для снижения максимальных напряжений переменного тока, допустимых на более высоких частотах. |
Vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for non-commercial carriage of goods; |
транспортными средствами, разрешенная максимальная масса которых не превышает 7,5 тонн и которые используются для некоммерческих перевозок грузов; |
Each State determines the maximum permissible vehicle, combination, and axle weight on state and local roads. |
Каждое государство определяет максимально допустимый вес транспортного средства, комбинации и оси на дорогах штата и местных дорогах. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions. |
Такое последствие не выходило бы за пределы максимального последствия, допускаемого Венскими конвенциями. |
A flexible large packaging shall be loaded to six times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed. |
Мягкая крупногабаритная тара должна загружаться до уровня, в шесть раз превышающего ее максимально допустимую массу брутто, причем груз должен быть равномерно распределен . |
When a cargo tank is loaded to the maximum permissible degree of filling, there still remains some space in the cargo tank. |
Если грузовой танк загружается до максимально допустимой степени наполнения, то в грузовом танке еще остается некоторое свободное пространство. |
Maximum permissible deviation from the value given in the order can be specified in this field. |
В этом поле можно задать максимально допустимое отклонение цены от значения, указанного в ордере. |
You make a big show of how you would never cross into my area without my permission. |
Ты выставляешь напоказ, что никогда бы не вторгся ко мне без моего разрешения. |
The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval. |
относительная плотность веществ, подлежащих перевозке. |
Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band. |
В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона. |
Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking. |
Еще одним примером надлежащей практики является предоставление жертвам торговли людьми возможности остаться в стране назначения. |
The technical result is the maximum possible filtration of the useful signal. |
Технический результат заключается в обеспечении возможности обеспечения максимальной степени фильтрации полезного сигнала. |
Granting people permissions to your advertising account doesn't give them permission to log in as you or see things on your profile that you haven't shared with them. |
Предоставление пользователям прав доступа к вашему рекламному аккаунту не дает им права входа от вашего имени или просмотра материалов вашего профиля, которыми вы с ними еще не поделились. |
In the Bulk Add Delegation dialog box that appears, click Add under the appropriate permission (Send As, Send on Behalf, or Full Access). |
В появившемся диалоговом окне Массовое добавление делегирования нажмите Добавить рядом с соответствующим разрешением (Отправить как, Отправить от имени или Полный доступ). |
Logging someone out is not the same as revoking login permission (removing previously granted authentication), which can be performed separately. |
Выход из приложения — это не то же самое, что отмена разрешения для входа (удаление ранее предоставленной авторизации), которая может быть выполнена отдельно. |
So, would you like me to contact the family, request permission to exhume? |
Так вы хотите, чтобы я связался с семьёй, запросил разрешение на эксгумацию? |
The Target has been sighted at maximum magnification. |
Цель на экранах, увеличение максимальное. |
Ammunition consumption within the permissible limit. |
Расход боеприпасов в пределах нормы. |
She went without my permission. |
Она ушла без моего разрешения. |
You're giving us permission to do this? |
Вы даете свое разрешение? |
Who give you permission to operate here? |
Кто вам дал разрешение здесь торговать? |
No one gave you permission to be here, Detective. |
Никто не разрешал вам приходить сюда, детектив. |
Нет! Я одолжил ее у своего отца без разрешения. |
|
We've got the captain's permission |
У нас есть разрешение капитана. |
Без особого разрешения посадки нет! |
|
Your Majesties, you should know that, due to my infirmity, I have applied for a recall to Spain and am even now am awaiting the Emperor's permission. |
Ваши Величества, ...должен проинформировать вас, что вследствие состояния здоровья ...я подал прошение об отзыве в Испанию, и сейчас ...ожидаю разрешения императора. |
Between 320 and 367 shells were fired, at a maximum rate of around 20 per day. |
Было выпущено от 320 до 367 снарядов с максимальной скоростью около 20 снарядов в день. |
The power delivered to the internal LF antennas has to be tuned to provide the best performance i.e. minimum dead spots and maximum average overshoot. |
Мощность, подаваемая на внутренние НЧ-антенны, должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность, т. е. минимальные мертвые зоны и максимальное среднее превышение. |
In the kinetic inertial system, maximum force is applied when the jaws are wide open, resulting in the jaws snapping shut with great velocity and momentum. |
В кинетической инерциальной системе максимальная сила прилагается, когда челюсти широко открыты,в результате чего челюсти захлопываются с большой скоростью и импульсом. |
Including overtime, the maximum working time cannot exceed 48 hours per week, and should not exceed 44 hours per week over 12 weeks in a row. |
Включая сверхурочную работу, максимальное рабочее время не может превышать 48 часов в неделю и не должно превышать 44 часов в неделю в течение 12 недель подряд. |
As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use. |
Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование. |
The value at frequency ½ is referred to as the maximum scalloping loss of the window, which is one metric used to compare windows. |
Значение на частоте ½ называется максимальной потерей зубчатости окна, которая является одним из показателей, используемых для сравнения окон. |
This is the maximum DC voltage that may be continuously applied to the capacitor up to the upper temperature limit. |
Это максимальное напряжение постоянного тока, которое может непрерывно подаваться на конденсатор вплоть до верхнего температурного предела. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Maximum thermal efficiency is about 40%. |
Максимальная тепловая эффективность составляет около 40%. |
If you could put a credit that would be great as it would help us remember we gave the permission. |
Если бы вы могли поставить кредит, это было бы здорово, так как это помогло бы нам вспомнить, что мы дали разрешение. |
Do I still have to get permission from the publisher before uploading? |
Мне все еще нужно получить разрешение от издателя перед загрузкой? |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
This permission was granted on 12 March 1962, by a decree issued by the Sacred Consistorial Congregation. |
Это разрешение было дано 12 марта 1962 года указом Священной консистории Конгрегации. |
I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive. |
Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю. |
Homeschooling is legal in Israel, and requires acquiring a permission from the Ministry of Education. |
Обучение на дому является законным в Израиле и требует получения разрешения от Министерства образования. |
Two days after taking command of 8th Army, Wöhler also asked Manstein for permission to abandon the city. |
Через два дня после принятия командования 8-й армией Велер также попросил у Манштейна разрешения покинуть город. |
Russias kings/queens didn't need permission or to be ordained by the church. |
Русские цари/царицы не нуждались ни в разрешении, ни в том, чтобы быть рукоположенными церковью. |
It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife. |
Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену. |
Any new good practice introduced that does not contradict the Qurʼan or hadith is permissible. |
Любая новая эффективная практика, которая не противоречит Корану или хадисам, является допустимой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the maximum extent permissible by law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the maximum extent permissible by law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, maximum, extent, permissible, by, law , а также произношение и транскрипцию к «to the maximum extent permissible by law». Также, к фразе «to the maximum extent permissible by law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на арабский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на бенгальский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на китайский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на испанский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на хинди
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на японский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на португальский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на русский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на венгерский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на иврит
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на украинский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на турецкий
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на итальянский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на греческий
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на хорватский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на индонезийский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на французский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на немецкий
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на корейский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на панджаби
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на маратхи
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на узбекский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на малайский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на голландский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на польский
› «to the maximum extent permissible by law» Перевод на чешский