Tsarist regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tsarist russia - царская Россия
tsarist empire - царская империя
tsarist regime - царский режим
Синонимы к tsarist: czarist, czaristic, tsaristic, tzarist
Антонимы к tsarist: limited
Значение tsarist: Of or relating to or characteristic of a czar.
violate the ceasefire regime - нарушать режим перемирия
of a repressive regime - репрессивного режима
power regime - режим питания
chemical regime - химический режим
topple a regime - свергнуть режим
civil liability regime - режим гражданской ответственности
labor regime - трудовой режим
capitalist regime - капиталистический режим
law enforcement regime - правоохранительная режим
maintain temperature regime - поддерживать температурный режим
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
His involvement was based on his experiences of injustice at work and the terrorism of the Tsarist regime during the 1905 revolution. |
Его участие было основано на его опыте несправедливости на работе и терроре царского режима во время Революции 1905 года. |
This turned soldiers in Petrograd against Kerensky as being the Tsarist regime. |
Это повернуло солдат в Петрограде против Керенского как против царского режима. |
In this respect, Putin’s determination to impose his regime upon Russia well into the future even surpasses that of Brezhnev and his Tsarist forbears. |
В этом отношении решимость Путина несмотря ни на что продолжить навязывать России свой режим превосходит даже идеи Брежнева и его царистских предшественников. |
Тяжелое наследье царского режима? |
|
Nicholas ignored these warnings and Russia's Tsarist regime collapsed a few months later during the February Revolution of 1917. |
Николай проигнорировал эти предупреждения, и царский режим в России рухнул через несколько месяцев во время Февральской революции 1917 года. |
Of all the flowery expressions of the Tsarist regime, only one kept coming to mind-has graciously commanded. |
Изо всех пышных оборотов царского режима вертелось в голове только какое-то милостиво повелеть соизволил. |
Associating the church with the tsarist regime, the Soviet state continued to undermine the church through expropriations and repression. |
Связывая церковь с царским режимом, Советское государство продолжало подрывать Церковь путем экспроприаций и репрессий. |
The February Revolution toppled the tsarist regime and established a provisional government. |
Февральская революция свергла царский режим и установила Временное правительство. |
When the tsarist regime collapsed internally in February 1917, it was succeeded for eight months by the Provisional Government, a liberal regime. |
Когда в феврале 1917 года царский режим рухнул внутри страны, на смену ему в течение восьми месяцев пришло Временное правительство-либеральный режим. |
Kerensky took the opportunity to attack the Tsarist regime. |
Керенский воспользовался случаем, чтобы напасть на царский режим. |
The Russian Tsarist regime planned to replace the Muslim population of Northern Anatolia and Istanbul with more reliable Cossack settlers. |
Русский царский режим планировал заменить мусульманское население Северной Анатолии и Стамбула более надежными казачьими поселенцами. |
By 1917, the majority of Russians had lost faith in the Tsarist regime. |
К 1917 году большинство россиян утратило веру в царский режим. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу. |
My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group. |
Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
It is quite clear that the sanctions regime against UNITA has been the most successful in the history of the United Nations. |
Вполне очевидно, что режим санкций в отношении УНИТА оказался в истории Организации Объединенных Наций наиболее успешным. |
If Iraq's regime defies us again, the world must move deliberately and decisively to hold Iraq to account. |
Если иракский режим вновь бросит нам вызов, мир должен действовать осознанно и решительно для того, чтобы призвать Ирак к ответу. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime's coherence. |
Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
Sensible as that recommendation may be, acting on it would have far-reaching consequences for Putin’s regime. |
Это разумные рекомендации, однако их реализация будет иметь далеко идущие последствия для путинского режима. |
Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима. |
|
And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting immediately. |
А что касается твоего слаборазвитого воображения, я предписываю тебе строгий режим тренировок, начиная с этого момента. |
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence. |
Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации. |
presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime. |
Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training. |
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
'Hide the tsarist one and show your student card.' |
Царский под ноготь, а студенческий показать. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой. |
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing. |
Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают. |
Azamat arrange interview with Party official from ruling regime. |
Азамат устраивай интервью с представитель режима. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
Are you saying that I fence for a regime and not for my country? |
Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны? |
Relax. I've been through three regime changes in this hospital. |
Расслабься, я пережил три смены власти в этом госпитале. |
Он был в спец войсках во время режима Саддама. |
|
Now that I see in imprisonment with a strict regime. |
Вдруг, я увидела себя в странной тюрьме. |
The Trump administration has called on the Iranian regime to halt its cyberattacks. |
Администрация президента Трампа призвала иранский режим прекратить кибератаки. |
In 1947 after the Communist take-over of Romania, a Romanian National Committee was set up to oppose the Communist regime. |
В 1947 году, после захвата коммунистами Румынии, был создан румынский национальный комитет для борьбы с коммунистическим режимом. |
In addition, many junior officers were promoted to generals, resulting in the army being more integrated as a part of the regime by the war's end, as it is today. |
Кроме того, многие младшие офицеры были повышены до генералов, что привело к тому, что армия стала более интегрированной частью режима к концу войны, как это происходит сегодня. |
The first electric power distribution company after the communist regime disappeared in 1990 and was called RENEL or Regia Autonomă de Electricitate. |
Первая компания по распределению электроэнергии после исчезновения коммунистического режима в 1990 году называлась RENEL или Regia Autonomă de Electricitate. |
The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November. |
Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября. |
The regime it overthrew was thought to be heavily protected by a lavishly financed army and security services. |
Режим, который он сверг, как считалось, был надежно защищен щедро финансируемой армией и службами безопасности. |
Of those who remained, many lived in fear of the regime and chose to reside at the hospital during the working week to minimize exposure to Taliban forces. |
Из тех, кто остался, многие жили в страхе перед режимом и предпочитали оставаться в больнице в течение рабочей недели, чтобы свести к минимуму воздействие талибов. |
In 1991, the Barre administration was ousted by a coalition of clan-based opposition groups, backed by Ethiopia's then-ruling Derg regime and Libya. |
В 1991 году администрация Барре была свергнута коалицией клановых оппозиционных групп, поддержанных тогдашним правящим режимом Дерга в Эфиопии и Ливией. |
Russia was plunged into the Russian Revolution, which threw down the Tsarist monarchy and replaced it with the communist Soviet Union. |
Россия была погружена в русскую революцию, которая сбросила царскую монархию и заменила ее коммунистическим Советским Союзом. |
Kundrus believes that from 1943 more were sent to concentration camps so the regime could exploit their labour. |
Кундрус считает, что с 1943 года в концлагеря стали отправлять больше людей, чтобы режим мог эксплуатировать их труд. |
Over 130 nations worldwide have adopted a regime providing for merger control. |
Более 130 стран мира приняли режим, предусматривающий контроль за слияниями. |
Also, this move encouraged the military to withdraw their support from the regime, and as a result, the Estrada government fell. |
Кроме того, этот шаг побудил военных отказаться от поддержки режима, и в результате правительство эстрады пало. |
Israel also can take this opportunity to remind the world of the nature of the Syrian regime. |
Израиль также может воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить миру о природе сирийского режима. |
Some have erroneously accused John Paul II of affirming Pinochet's regime by appearing with the Chilean ruler in public. |
Некоторые ошибочно обвиняли Иоанна Павла II в том, что он поддерживал режим Пиночета, появляясь вместе с чилийским правителем на публике. |
Spaniards who suffered under Franco's rule have sought to remove memorials of his regime. |
Испанцы, пострадавшие при правлении Франко, стремились убрать памятники его режима. |
Slowly the grip of a fascist regime is grabbing your country’s social liberties away from you. |
Постепенно хватка фашистского режима отнимает у вас социальные свободы вашей страны. |
Both the PRT and the ERP were suppressed by the Argentine military regime during the Dirty War. |
И ПРТ, и Эрп были подавлены Аргентинским военным режимом во время грязной войны. |
Do you prefer a regime that goes to great lengths to suppress criticism? |
Вы предпочитаете режим, который идет на все, чтобы подавить критику? |
In August, U.S. aid to the Nationalists ended due to Chiang's regime, which was corruption. |
В августе помощь США националистам закончилась из-за режима Чан Кайши, который был коррумпирован. |
The regime of Regent 'Abd al-Ilah was overthrown in 1941 by the Golden Square pro-Italian army officers, headed by Rashid Ali. |
Режим регента Абд аль-Илаха был свергнут в 1941 году проитальянскими армейскими офицерами Золотой площади во главе с Рашидом Али. |
Prior to the uprising, the Syrian regime enjoyed some financial and political support from Sunni Gulf states. |
До начала восстания сирийский режим пользовался некоторой финансовой и политической поддержкой со стороны суннитских государств Персидского залива. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tsarist regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tsarist regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tsarist, regime , а также произношение и транскрипцию к «tsarist regime». Также, к фразе «tsarist regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
