Unable to exclude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unable to exclude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не в состоянии исключить
Translate

- unable [adjective]

adjective: неспособный

  • unable to handle - не в состоянии справиться с

  • were also unable - также не смогли

  • totally unable - совершенно не

  • are unable to maintain - не в состоянии поддерживать

  • being unable to meet - будучи не в состоянии встретиться

  • be unable to provide - быть не в состоянии обеспечить

  • that you are unable - что вы не можете

  • been unable to perform - был не в состоянии выполнить

  • unable to give - не может дать

  • unable to eat - не в состоянии съесть

  • Синонимы к unable: impotent, at a loss, incompetent, unfit, unqualified, incapable, inadequate, powerless, ineffectual, ineffective

    Антонимы к unable: able, capable, skilled

    Значение unable: lacking the skill, means, or opportunity to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- exclude [verb]

verb: исключать, не допускать, устранять, изымать, не впускать, снимать, выгонять



In indignation, she again wanted to shout and again was unable to open her mouth and move her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В негодовании она снова хотела крикнуть и снова не могла открыть рот и пошевелить языком.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

“Either Manafort was unable to deliver the guy or he was spinning us and had no intention of doing anything but collecting his very large fees.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Либо Манафорту не удалось обработать и завоевать этого человека, либо он обманывал нас и не собирался ничего делать, лишь получая свои очень большие гонорары».

At the moment we are unable to obtain raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы не получаем нужного сырья.

My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось.

India and the world watch such events in horror, unable to decide how to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия и весь мир с ужасом наблюдают за подобными происшествиями, не зная, как можно этому противодействовать.

I am merely unable to reconcile her story with the fact that my father never mentioned her to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу согласовать ее рассказ с тем фактом, что мой отец никогда не говорил мне о ней.

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

We're unable to consolidate their patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в состоянии собрать их образы.

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

In this way Madame du Val-Noble, unable to foresee the downfall of one of the richest and cleverest of stockbrokers, was left quite unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-же дю Валь-Нобль и на ум не приходило, чтобы самый богатый, самый ловкий биржевой маклер мог разориться, и катастрофа настигла ее врасплох.

Based on subcutaneous bite patterns, I believe you can with certainty exclude from your list a suspect on two legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании отпечатка укуса, я верю, что вы можете исключить из вашего списка подозреваемых на двух ногах.

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца.

We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях.

That evening at supper he would be unable to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, за ужином, он не мог есть.

Unable to get to their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не способны добраться до своих родителей.

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои силы ослабевают.

Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным.

Both men were unable to repress an additional chuckle at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут они переглянулись и многозначительно хмыкнули.

Sometimes they seemed to think that it was his fault if he could not play football, and he was unable to make them understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда им казалось, будто он сам виноват в том, что не играет в футбол, а он не мог им ничего объяснить.

They were unable, or said they were unable, to tell him anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не в состоянии - если верить им на слово - что-либо прояснить.

The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин.

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, хоть вы и осознаете разницу между злом и добром, вы не в состоянии заставить себя не нарушать закон.

But there was also uncertainties, like the first republic, political leaders may be unable to govern properly bringing another batch of new military rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была также неопределенность, как и в первой республике, политические лидеры могут быть не в состоянии управлять должным образом, приводя еще одну партию новых военных правителей.

As a result, the field marshal was unable to obtain the information he needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фельдмаршал не смог получить необходимую ему информацию.

Is there a way to exclude cases where the first element is also a US state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ исключить случаи, когда первый элемент также является государством США?

Scott and his assistant Terry Bullivant were unable to save the Shots from relegation to the Conference Premier and the subsequent entry into administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его помощник Терри Булливант не смогли спасти кадры от вылета в Премьер-Лигу конференции и последующего вступления в администрацию.

When she was initially unable to obtain a weeknight anchor shift, Savitch attempted to break her KYW contract and take a job offered by CBS in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поначалу была не в состоянии получить ночную смену якоря, Савич попытался разорвать ее контракт с KYW и взять работу, предложенную CBS в Нью-Йорке.

The 800-metre race was controversial as many competitors were reportedly exhausted or unable to complete the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка на 800 метров была спорной, поскольку многие участники, как сообщается, были истощены или не смогли завершить гонку.

Police and paramedics were called to the flat where Bednar was found with stab wounds to his neck, but were unable to prevent him from dying at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и медики были вызваны в квартиру, где Беднара нашли с колотыми ранами на шее, но не смогли предотвратить его смерть на месте происшествия.

In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу.

Unable to land, heighliners jump from point to point, parking in planetary orbits, though the ship itself does not technically move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности приземлиться, хайлайнеры прыгают из точки в точку, паркуясь на планетарных орбитах, хотя сам корабль технически не движется.

Because of the show’s demanding schedule, Martin was unable to attend her father’s funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за напряженного графика шоу Мартин не смог присутствовать на похоронах ее отца.

Only Ishmael is unable to return to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Измаил не может вернуться в лодку.

After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт.

Henry IV diverted his returning army including Devereux to Wales, but they are unable come to grips with Owain Glyndŵr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих IV отвел свою возвращающуюся армию, включая Деверо, в Уэльс, но они не могут вступить в схватку с Овейном Глиндром.

After weeks of meetings they were unable to agree on a single design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель встреч они так и не смогли договориться о едином проекте.

Unable to bear it and tortured by the truth, Rani escapes to Raja tells him what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах вынести этого и мучаясь от правды, Рани сбегает к радже и рассказывает ему, что случилось.

Ailing with cancer, Mobutu was in Switzerland for treatment, and he was unable to coordinate the resistance which crumbled in front of the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной раком, Мобуту находился в Швейцарии на лечении, и он не мог координировать сопротивление, которое рухнуло перед маршем.

During the night, German combat engineers attempted to destroy the tank with satchel charges, but were unable to, despite possibly damaging the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью немецкие саперы попытались уничтожить танк ранцевыми зарядами, но не смогли, несмотря на возможное повреждение гусениц.

In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ.

This is most starkly represented in his first novel, Player Piano, where many Americans are left purposeless and unable to find work as machines replace human workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее ярко представлено в его первом романе Игрок на фортепиано, где многие американцы остаются бесцельными и неспособными найти работу, поскольку машины заменяют людей.

These agents were generally isolated and unable to rely on a large support network for the relaying of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агенты, как правило, были изолированы и не могли полагаться на большую сеть поддержки для передачи информации.

Why is it that My opinion is not a fact and htus shoud be ignored, but your opinion is to nbe listened to whilst we exclude all thsoe who critisise Dorothy's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мое мнение не является фактом и его нельзя игнорировать, но ваше мнение должно быть выслушано, в то время как мы исключаем всех тех, кто критикует работу Дороти?

Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались.

When Arya is unable to have Tywin killed before his departure, she has Jaqen help her, Gendry and her friend Hot Pie escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Арья не может убить Тайвина до его отъезда, она просит Якена помочь ей, Джендри и ее другу хот-Пай бежать.

In March 2019, Lerner dropped Singer from the project because he was unable to secure a domestic distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года Лернер исключил Сингера из проекта, потому что он не смог обеспечить отечественного дистрибьютора.

Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей.

Despite her return to the adult film world, Chambers dreamed of launching a successful mainstream acting career, but was unable to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое возвращение в мир фильмов для взрослых, Чемберс мечтала начать успешную актерскую карьеру, но не смогла этого сделать.

If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест.

In 1919 the White Army commissioned an investigation but were unable to find the unmarked gravesite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году Белая армия заказала расследование, но не смогла найти безымянную могилу.

In this case, households are constantly at risk of being unable to acquire food to meet the needs of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае домохозяйства постоянно подвергаются риску оказаться неспособными приобрести продовольствие для удовлетворения потребностей всех членов семьи.

Although the missionaries had been unable to convert the Hasinai tribe of East Texas, they did become friendly with the natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя миссионеры не смогли обратить в свою веру племя Хасинай из Восточного Техаса, они все же подружились с местными жителями.

Laura Danner is a mentally ill, single mother who takes illegal drugs and is unable to care for her 10-year-old son Davey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора Дэннер-психически больная мать-одиночка, принимающая запрещенные наркотики и неспособная ухаживать за своим 10-летним сыном Дэйви.

He also said that he had been unable to establish at that point how many Windrush cases had been wrongfully detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, что на тот момент ему не удалось установить, сколько дел Уиндруша было незаконно задержано.

Transplants of micromeres lacking nuclear accumulation of β-catenin were unable to induce a second axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантаты микромеров, лишенных ядерного накопления β-катенина, не смогли индуцировать вторую ось.

Until I have received this answer alas, I am unable to discuss the subject of your telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, пока я не получу этого ответа, я не могу обсуждать тему вашей телеграммы.

State legislatures were unable or unwilling to resist attacks upon private contracts and public credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные органы штатов не могли или не хотели противостоять нападкам на частные контракты и государственные кредиты.

Once Rhine took precautions in response to criticisms of his methods, he was unable to find any high-scoring subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Рейн принял меры предосторожности в ответ на критику его методов, он не смог найти ни одного высоко оцененного субъекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to exclude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to exclude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, exclude , а также произношение и транскрипцию к «unable to exclude». Также, к фразе «unable to exclude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information