Uncompromising comfort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uncompromising comfort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бескомпромиссный комфорт
Translate

- uncompromising [adjective]

adjective: непреклонный, стойкий, не идущий на компромиссы

- comfort [noun]

noun: комфорт, удобства, утешение, уют, отрада, успокоение, покой, отдых, утеха, стеганое одеяло

verb: утешить, утешать, успокаивать



This is the comfort zone our unsub is operating in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот зона комфорта, в которой действует наш субъект.

I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

Starfleet uniforms are designed for comfort even in the most extreme environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Звездного Флота разрабатывалась для комфорта, даже в самых экстремальных окружениях.

It is just getting my nerves together and just getting into my comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто возьму себя в руки и войду в свою комфортную зону.

It would have been easy to go to bed with him, to find comfort and oblivion in passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы так легко отправиться с ним в постель, найти успокоение и забвение в страсти.

My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение.

Even Mandarb appeared to take some comfort from the presence of other horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Мандарба, видимо, несколько успокоило присутствие других лошадей.

Take comfort knowing that I finally found some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порадуйся, что я наконец их нашёл.

The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи.

When you're walking uphill, you can take comfort in one thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поднимаешься по склону и думаешь, как тебе тяжело, можно, как минимум, утешаться одним.

The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель-курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами.

European ambassadors in Kiev should go beyond the comfort zone of sending cables back to their capitals and speaking out more about what needs to be done to advance reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейским послам в Киеве пора выйти из своей привычной и комфортной среды, где они пишут телеграммы в свои столицы и выступают с речами о необходимости дальнейших реформ.

Margaret sat down by her mother's sofa on a little stool, and softly took hold of her hand, caressing it and kissing it, as if to comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет села рядом с матерью на низенький стул и нежно взяла ее за руку, поглаживая и целуя, словно успокаивая.

Adam foretasted comfort for himself and his descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам предвкушал, каким комфортом будут окружены он сам и его потомки.

Mrs. Carter, a fool of comfort, was pleased to welcome this idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Картер, превыше всего на свете ценившая жизненные удобства, от души приветствовала новую затею Каупервуда.

They added something to the pleasure of the senses and to the comfort of his fireside. It was like a golden dust sanding all along the narrow path of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усиливали его жизнерадостность и прибавляли уюта его домашнему очагу.

Seven settings for optimum comfort... all of which I will gladly show you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь уровней для максимального комфорта и все я с удовольствием сейчас продемонстрирую.

These traits make them ideal candidates for electromagnetic studies that will be conducted at a secondary site where their comfort in cold temp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности делают их идельной кандидатурой для электромангитных исследований, которые будут проведены в другом месте, с более комфортными условиями, низкой темпер...

They never gave aid and comfort to anybody, snapped Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и в самом деле никогда никому не помогали и не споспешествовали, - огрызнулась Скарлетт.

Coffee and cognac followed with sufficient speed to prevent any untoward consequence, and they settled down to smoke in comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут подали кофе с коньяком, чтобы предупредить последствия неосторожного гурманства, и все блаженно закурили.

Perhaps he has found comfort somewhere along the Spanish Main... plying his old trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно он нашел свою комфортную жизнь, где нибудь в районе Испанских морей ... занимаясь своим старым промыслом

Comfort the afflicted and afflict the comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задевай довольных и утешай обиженных.

“I would like it very much,” the creature said. “Other life is comfort and aloneness is not good. Also in numbers may lie strength. One can never tell.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Более чем устраивает, — ответил он. — В компании лучше, одиночество вредно. Кроме того, вместе — легче. Никогда не угадаешь, как сложится дело.

You have the comfort of never ending blackness now and the joy of infinite freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя постиг уют бесконечной тьмы.. и отрада бесконечной свободы.

And I even sought comfort and reassurance from a medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже обратился за поддержкой к медиуму.

I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание.

This seems to be a comfort to him, but it adds to my own inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это пришлось по вкусу, а мне добавило лишних хлопот.

He carried her off, swearing she should marry Mr Blifil; that's for your comfort; and, for poor me, I am turned out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увез ее, поклявшись, что она будет женой мистера Блайфила, - вот вам подарочек; а меня, несчастную, совсем выгнал вон.

And on those final words of comfort- we took place on the start line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этими утешающими словами мы выдвинулись к стартовой линии.

And it was a comfort to me, and an impulse to me, and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль утешала и вдохновляла меня, и, думая об этом, я видела, что благодаря ему во мне раскрываются новые достоинства.

We became silent, and stood watching for a time side by side, deriving, I fancy, a certain comfort in one another's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молча стояли рядом и пристально смотрели, чувствуя себя вдвоем более уверенно.

I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. Ты же выводила её отдохнуть на улицу вчера днём?

The tree was cold, its bark was rough, it gave no comfort-but it offered cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был холодный и шершавый. Здесь было неуютно, но убежище отменно укрывало.

Now, I owe a deep debt of gratitude to our friends from across the sea for their comfort and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко благодарен нашим заморским друзьям за их моральную поддержку и доброту.

But, in the depths of the first tragedy she had ever known, she wanted the very comfort of her mother's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Скарлетт просто хотелось, чтобы в эти минуты ее первого большого горя мать была рядом.

Drinks and liquors were served, but these were of small comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их услугам имелись вина и разные прохладительные напитки, но им, по правде говоря, было не до того.

Give us your submission, and we will give you the comfort you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинитесь нашей власти – и взамен получите уют и комфорт.

You're on long flight, I tought you know, coming home to comfort food would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас был долгий перелет, я подумал, что будет приятно обнаружить дома что-то вкусное.

You will find an answer stuck to the back of the chair you are sitting in; it will comfort you perhaps for not seeing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответное письмо приколото к спинке ваших кресел. Быть может, оно утешит вас в разлуке.

Seeking an old companion to comfort him in his final illness, the palace staff could choose only Bayan, more than 30 years his junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ища старого товарища, чтобы утешить его в последней болезни, дворцовый персонал мог выбрать только баяна, более чем на 30 лет его моложе.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

In its opening week, Comfort Eagle sold about 72,000 copies, debuting at number 13 on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой неделе продаж Comfort Eagle разошелся тиражом около 72 000 экземпляров, дебютировав под номером 13 в Billboard 200.

The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях.

She would sometimes comfort those in her care with this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она утешала тех, кто был на ее попечении, таким взглядом.

Keeshonden are very intuitive and empathetic and are often used as comfort dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишондены очень интуитивны и чутки и часто используются в качестве собак комфорта.

Insults have broken my heart and left me weak, I looked for sympathy but there was none; I found no one to comfort me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбления разбили мое сердце и оставили меня слабым, я искал сочувствия, но его не было; я не нашел никого, кто мог бы утешить меня.

A healthcare professional can recommend comfort measures to help to ease perineal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bic Cristal является частью постоянной коллекции Музея Современного Искусства в Нью-Йорке, признанной за свой промышленный дизайн.

Further studies suggest that consumption of comfort food is triggered in men by positive emotions, and by negative ones in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования показывают, что потребление комфортной пищи провоцируется у мужчин положительными эмоциями, а у женщин-отрицательными.

Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты.

Art offered them a different way of living, one that they believed more than compensated for the loss of comfort and respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство предлагало им другой образ жизни, который, по их мнению, с лихвой компенсировал потерю комфорта и респектабельности.

To comfort Carly, Spencer asks to take Carly to the dance, and she accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успокоить Карли, Спенсер просит пригласить ее на танцы, и она соглашается.

From this point on, Louise reportedly found comfort in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Луиза, как сообщается, нашла утешение в религии.

Cold Comfort Farm has been adapted several times, including twice by BBC television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма холодного комфорта была адаптирована несколько раз, в том числе дважды по телевидению Би-би-си.

BBC News included Cold Comfort Farm on its list of the 100 most influential novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC News включила Cold Comfort Farm в свой список 100 самых влиятельных романов.

After his death, his mother paid off his substantial debts, and she found some comfort in Baudelaire's emerging fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мать выплатила ему солидные долги и нашла некоторое утешение в растущей славе Бодлера.

Kim said that he could not hold his anger when Shinzō Abe was talking about the comfort women in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким сказал, что он не мог сдержать свой гнев, когда Синдзо Абэ говорил о женщинах комфорта в 2012 году.

The first book written by a Korean on the subject of comfort women appeared in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая книга, написанная корейцем на тему комфортных женщин, появилась в 1981 году.

In June 2016, Research Center for Chinese Comfort Women was established at Shanghai Normal University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года в Шанхайском нормальном университете был создан исследовательский центр для китайских женщин комфорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncompromising comfort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncompromising comfort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncompromising, comfort , а также произношение и транскрипцию к «uncompromising comfort». Также, к фразе «uncompromising comfort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information