Undone by treachery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undone by treachery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уничтожен предательством
Translate

- undone [adjective]

adjective: расстегнутый, несделанный, развязанный, погубленный, незаконченный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- treachery [noun]

noun: предательство, вероломство



Taha brought the crowd down and then back up for coute-moi camarade, an irresistible bounce about female treachery from the Diwan 2 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таха сбил толпу вниз, а затем снова поднялся для coute-moi camarade, неотразимого прыжка о женском предательстве из альбома Diwan 2.

They roar toward the first turn, a right-hander, a treacherous gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все несуться к первому повороту . Предательский правый поворот!

Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боманц протопал по узкой, скрипучей, неустойчивой лестнице.

Roddy's dog moved right to the lip and even down to the first step on a rocky and treacherous descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес Родди направился прямо к обрыву и даже сделал первый шаг по опасному каменистому спуску.

The blood memories of this wretched creature have shown me that your treachery knows no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кpoвнaя naмять этиx нecчaстныx coздaний noкaзaлa мнe, чтo твoe npeдaтeльствo нe знaeт npeдeлa.

Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный Батиат дoлжен служить пpимеpoм гopoду, пoгpязшему в изменах и унынии.

I had lost the girl I had loved, cruel and treacherous though she might have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратил любимую девушку, пусть она была жестока и вероломна.

Treachery, conspiracy, sex, sword fights, madness, ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство, конспирация, секс, поединки на мечах, безумие, призраки.

You've calculated the wind speed, so you know how treacherous this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вычислила скорость ветра, так что представляешь, как опасен этот трюк.

Odd- his zipper's already undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно- его зиппер уже растёгнутый.

We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц.

The villains, he said, the base treacherous villains, to desert me at this pinch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлецы, - сказал он, - предатели! Покинули меня в такую важную минуту!

They pulled me from the treacherous claws of Detritus's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спасли меня от изменника Погануса.

Muck all the insane, egotistical, treacherous swine that have always governed Spain and ruled her armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну их к чертовой матери, всех этих оголтелых, себялюбивых, вероломных свиней, которые всегда правили Испанией и командовали ее армиями.

Rome would never repay kindness with treachery, Herr General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим никогда не платит предательством за доброту, господин генерал.

WHAT YOU AND SUNSHINE WERE UP TO WAS TREACHEROUS AND DECEITFUL...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чем вы с Солнышком занимались, было вероломным обманом...

At first Brown saw himself completely sold and betrayed, but a moment's reflection convinced him that there could be no treachery intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Браун решил, что его предали, но, поразмыслив, убедился, что о предательстве не может быть и речи.

It is because of treachery such as yours that we have lost the fruits of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство, подобное вашему, отняло у нас плоды победы.

Treachery is something we cannot abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не выносим вероломства.

Thomas and David were complicit in this treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас и Девид помогали ей.

There is withholding and lying, and yes, even treachery going on here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация утаивается, люди вокруг вас лгут, и да, даже предают...

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика?

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

No matter how treacherous. How traitorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы предателями, какими бы изменниками они ни были.

Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам

Well, said Caderousse, I should have said not-how treacherous wine is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

Where are my treacherous droogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мои изменчивые друзья?

Treacherous publisher thinks that Perishables is a bad title for a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели в Treacherous думают, что Скоропортящиеся товары – плохое название для романа.

He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хитер и вероломен, это мерзавец.

Sabina, my angel, I've done things in my time, treacherous, unforgivable things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабина, ангел мой, в своё время я предавал и совершал другие непростительные поступки.

But...have you heard the treacherous story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты слышал историю о заговорщике?

The Saxons treacherously attacked King Horik's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксы вероломно напали на лагерь короля Хорика.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить, и у меня предчувствие, что ты и есть предатель.

What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик!

For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля.

She understood that treachery never goes out of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, что предательство никогда не выйдет из моды .

Assad raged about this treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асад был в бешенстве из-за этого предательства.

Treacherous, horrible hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная, предательская надежда.

his crimes, and as a warning to others of you, who would follow in his treacherous path!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его преступления, как предупреждение для тех из вас, кто захочет повторить его коварный путь!

Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры.

~ Transformation happens in its own time and it can’t be undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Трансформация происходит в свое время, и ее нельзя отменить.

To remove any suspicion as to his treachery reaching the criminal fraternity, Haarmann himself would be arrested in these raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять с преступного братства подозрения в его предательстве, сам Хаарманн будет арестован во время этих рейдов.

She quickly learns that surviving the treacherous waters of being a teenager can be more difficult than international espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро узнает, что выжить в предательских водах подросткового возраста может быть сложнее, чем международный шпионаж.

Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса.

Tessio's treachery leads to his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство Тессио ведет к его казни.

Lardner Gibbon, and a small party of six men pressed into the wild and treacherously beautiful jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларднер Гиббон и небольшой отряд из шести человек углубились в дикие и предательски красивые джунгли.

Whereas, on September 11, 2001, acts of treacherous violence were committed against the United States and its citizens; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что 11 сентября 2001 года были совершены акты предательского насилия в отношении Соединенных Штатов и их граждан; и.

The liar paradox and Russell's paradox also involve strange loops, as does René Magritte's painting The Treachery of Images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс лжеца и парадокс Рассела также связаны со странными петлями, как и картина Рене Магритта предательство образов.

The shallows around the point bar can become treacherous when the stream is rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелководье вокруг пойнт-бара может стать предательским, когда поток поднимается.

And although Himyar has acted treacherously and faithlessly,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Химьяр действовал предательски и вероломно, ...

The story is about a daughter of Bonnie Prince Charlie, exiled to Campbell Island after she is suspected of treachery to the Jacobite cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о дочери Бонни принца Чарли, сосланной на остров Кэмпбелл после того, как ее заподозрили в предательстве Якобитскому делу.

The Treachery Act 1940 was suspended in February 1946, and was repealed in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о предательстве 1940 года был приостановлен в феврале 1946 года и отменен в 1967 году.

Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undone by treachery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undone by treachery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undone, by, treachery , а также произношение и транскрипцию к «undone by treachery». Также, к фразе «undone by treachery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information