Unparalleled sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unparalleled sound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспрецедентный звук
Translate

- unparalleled [adjective]

adjective: беспримерный, бесподобный, не имеющий себе равного

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко



How is it gonna sound when I tell him I forgot a simple thing like an application deadline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это будет звучать для него, когда я скажу, что я забыла о такой простой вещи, как дедлайн для заявок?

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?

You make Sam Hamilton sound like a criminal, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя послушать, так Сэм Гамильтон прямо-таки преступник какой.

I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно, неверны.

It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был звук нашей общей скорби, их объятия были как крепкие стены, удерживающие нас вместе.

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек.

No natural hearing could have pierced the rain sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук.

He heard the cautious sound of many feet, and shrank backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал осторожные шаги многих ног и попятился назад.

An instrument may make no sound if the strings are always tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета?

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий.

That's the sound of all our clothes being refolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

With the porous structure absorbs sound and prevents the spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение.

He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства.

If your sound is distorted or isn’t working at all, there may be a problem with your audio driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в игре звук искажен или отсутствует, то проблема может заключаться в аудиодрайвере.

In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дравидийских языках слово meen означает рыба, но звучит это слово точно так же, как и слово, означающее звезда.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

That much thinking may sound like a lot of work, but it is what is required of a responsible adult these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сложные размышления могут показаться большой работой, однако это то, что требуется сегодня от ответственного взрослого человека в наши дни.

In here!' - and the sound of horses' hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюды! - и копытный топот.

I'm like a strange kind of forger. I can sort of sound like anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то вроде фальсификатора, могу звучать на бумаге, как кто угодно.

She thought of the fetid cell and her verminous mattress, and she wanted to scream. She clenched her jaw shut so that no sound would come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала о жуткой камере и омерзительном матрасе, и ей захотелось закричать, завыть. Но она только крепче сжала челюсти, так что ни один звук не вырвался наружу.

Wyoh said glumly, You make it sound hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем изложении все выглядит безнадежно, -мрачно проговорила Вайо.

Sometimes M. Mabeuf started at the sound of the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если звонил звонок, Мабеф вздрагивал.

Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журье прибывает живым и невредимым, выполняя великолепную посадку.

That makes me sound like kind of a killjoy school matron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, словно я занудная школьная надзирательница.

He claimed to be an orphan from Australia, and even checked out details of a small town in the Australian outback in order to sound convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что он сирота родом из Австралии, и даже продумал все детали жизни в маленьком городке в австралийской глуши, чтобы все звучало убедительно.

Back and forth upon the floor they rolled, neither one emitting a sound of fear or pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они катались по полу, причем ни один не издал ни звука ужаса или боли.

I don't want to sound self-piteous but loss has followed loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу жаловаться, но потери обрушились одна за другой.

There was no sound then but Egg's sobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступившее молчание нарушали только всхлипывания Эгг.

Every time I peeked back out there would be the smell of burning hair and a sound like sidemeat on a hot griddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоило только высунуть голову, в комнате стоял запах паленого волоса и слышалось скворчание, словно сало шипело на раскаленной сковородке.

It broke the sound barrier, and runs a fleet of nuclear-powered 33 -knot airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолела звуковой барьер, и сделала флот из 33узловых аэродромов.

The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it at the double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, будучи человеком решительным, отдал приказ: на крики не отвечать, но изменить направление и идти к востоку беглым шагом.

Doesn't it sound like nepotism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это не звучит, как своячничество?

She lay quiet for a moment, eyes closed, sighing with relief, and heard the slobbery gurgle of the baby near by and the reassuring sound of Wade's hiccoughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту она лежала неподвижно, закрыв глаза, с облегчением дыша, и слышала где-то рядом мирное посапывание Бо и привычную для уха икоту Уэйда.

She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками.

Does that sound like castanets to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, похоже на кастаньеты?

Ooh, you sound like a man who has skin in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, ты говоришь как человек, который имеет шкуру в игре.

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему.

Well, the syllabus made it sound awesome, you know, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было.

Not that it's any justification to murder anyone, but from the sound of it, those three were asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы это оправдывало убийство, но, по слухам, эти трое напрашивались на это.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

It makes a really high-pitched sound that shatters glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

You sound like some old schoolmarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, как какая-то старая училка.

Never did those sweet words sound more sweetly to me than then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще эти слова не казались мне так хороши.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев...

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unparalleled sound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unparalleled sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unparalleled, sound , а также произношение и транскрипцию к «unparalleled sound». Также, к фразе «unparalleled sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information