Unsecured facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsecured facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необеспеченные объекты
Translate

- unsecured [adjective]

необеспеченный

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



However, Windy Gap water uses the storage and distribution facilities of the Bureau of Reclamation's C-BT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wind Gap water использует складские и распределительные сооружения бюро мелиорации C-BT.

As more new staff are recruited, however, the stock of unoccupied facilities is reduced. Hence, the reduction in revenue from this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере набора дополнительного количества новых сотрудников резерв неиспользованных помещений сокращается, а следовательно, сокращается и объем поступлений из этого источника.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

During the mission, the Panel also visited port facilities and held discussions with a local think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в стране Группа также посетила портовые объекты и провела обсуждения с представителями местного «мозгового центра».

It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

They must be capable of being opened by any user who has need to enter the facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность их открывания любым пользователем, которому необходимо войти в эти сооружения.

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

There was adequate bedding and facilities for personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере были необходимые спальные принадлежности и предметы для поддержания личной гигиены.

Corrections officers have continued to undergo training at correctional facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники системы исполнения наказаний продолжают проходить подготовку в пенитенциарных учреждениях.

In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах.

Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании.

Provision of loans at low interest rates and waiver of collateral for women seeking credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставлению кредитов по низким процентным ставкам и отмене залога для женщин, нуждающихся в источниках кредитования;.

Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа.

Came down here and found it unsecured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв сюда, я посчитал зону незащищенной.

Why are you calling on an unsecured line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты звонишь по незащищенной линии?

People are leaving classified files on top of here, unsecured... for it to take back down to Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди оставляют секретные папки прямо тут, без присмотра, за ними, чтобы не записывать в журнал.

Our medical facilities are extremely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны.

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах.

Yeah, I thought it might also be useful for you to know that the University of Southern Maine also has, um, solid research facilities- not like UCLA, but solid- so it might be good for Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так же подумал, что ты захочешь знать что, там есть университет Южного Мэйна, хорошая исследовательская база, не настолько хорошая, как у нас, но она есть. И это хорошо для Ральфа.

If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дроиды пройдут мимо этой станции, они могут неожиданно напасть на планету, где мы родились, Камино.

They wouldn't risk using one of their own testing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не станут рисковать и использовать свое оборудование.

On slaughterhouses and animal testing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на скотобойни и объекты, проводящие тесты над животными.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики также открыли огонь по протестующим внутри медицинских учреждений.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах.

EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard.

There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства.

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга.

It will provide teaching and learning facilities and will be home to the University's new computer and digital-related degree programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечит преподавательскую и учебную базу и станет домом для новых компьютерных и цифровых образовательных программ Университета.

In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены.

Incineration is common in countries such as Japan where land is more scarce, as the facilities generally do not require as much area as landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание отходов широко распространено в таких странах, как Япония, где земли более скудны, поскольку объекты, как правило, не требуют такой площади, как свалки.

Other facilities include a cafe, a wildlife garden, a boating lake and an art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих удобств-кафе, сад дикой природы, Озеро для катания на лодках и художественная галерея.

124 injured veterans were treated in Miami area hospitals; 9 of these died and 56 were later transferred to VA medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 раненых ветерана получили лечение в больницах района Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения штата Вирджиния.

While in custody of the DCS, Brown spent two years in DCS facilities, including a year at Woodland Hills Youth Development Center in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под стражей в РС, Браун провел два года в учреждениях РС, в том числе год в Центре развития молодежи Вудленд-Хиллз в Нэшвилле.

Iraq continued to attack Kharg Island and the oil tankers and facilities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак продолжал наносить удары по острову Харг, а также по нефтяным танкерам и объектам.

Ohio State University Don Scott Airport and Bolton Field are other large general-aviation facilities in the Columbus area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт имени Дона Скотта Университета штата Огайо и Болтон-Филд являются другими крупными объектами общей авиации в районе Колумбуса.

They commonly can accommodate both wet and dry soilage, a useful feature in industrial plants and manufacturing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до тех пор, пока мы придерживаемся этого ограничения, утилитарные идеалы будут играть значительную второстепенную роль.

In washroom there will be many facilities like, en-suite shower, own sink and toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ванной комнате будет много удобств, таких как ванная комната с душем, собственная раковина и туалет.

Facilities include pools, jacuzzis, a spa, tennis and squash courts, sailing, windsurfing, and diving, and a basketball court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей бассейны, джакузи, спа-салон, теннисные корты и корты для игры в сквош, Парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг, а также баскетбольная площадка.

In 2012, the NSA said more than 30,000 employees worked at Fort Meade and other facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году АНБ сообщило, что в Форт-Миде и других объектах работало более 30 000 сотрудников.

In addition, portable diving facilities may be transported by helicopter or small boat to the work area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, переносные водолазные средства могут быть доставлены на вертолете или небольшой лодке в рабочую зону.

However, early in 1941 work on the T-34M ceased as the production facilities were extremely busy with the mass production of the T-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале 1941 года работы над Т-34М прекратились, так как производственные мощности были чрезвычайно заняты массовым выпуском Т-34.

The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты.

An international telex exchange would have signalling conversion facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная телексная биржа будет иметь средства преобразования сигналов.

However, some facilities that will become a part of the Airport City in the future already exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые объекты, которые в будущем станут частью города-аэропорта, уже существуют.

The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы.

The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания.

Some smaller search engines offer facilities not available with Google, e.g. not storing any private or tracking information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые небольшие поисковые системы предлагают средства, недоступные для Google, например, не хранящие никакой личной или отслеживающей информации.

The immediate surrounds of the township contain the most developed tourism facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственной близости от города находятся наиболее развитые туристические объекты.

The site was heavily guarded, and the museum has kept much of the original protection facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было тщательно охраняемым, и музей сохранил большую часть первоначальных защитных сооружений.

Nothing has been spared—not even hospitals, even though medical facilities are explicitly protected by international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не было пощажено—даже больницы, хотя медицинские учреждения прямо защищены международным гуманитарным правом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsecured facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsecured facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsecured, facilities , а также произношение и транскрипцию к «unsecured facilities». Также, к фразе «unsecured facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information