Vatican officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vatican city - Ватикан
vatican museum - музей Ватикана
second vatican council - второй Ватиканский собор
of the vatican - Ватиканской
vatican palace - Ватиканский дворец
vatican secret archives - Ватиканские секретные архивы
vatican officials - Ватиканские чиновники
vatican bank - Ватиканский банк
at the vatican - на Ватикане
in vatican city - в ВАТИКАН
Синонимы к vatican: the Papacy, rome, papal palace, Vatican Palace
Антонимы к vatican: public place, secular
Значение vatican: the palace and official residence of the pope in Rome.
intelligence officials - разведки
dealing with government officials - дело с государственными служащими
some officials - некоторые должностные лица
park officials - должностные лица парка
syrian officials - Сирийские официальные лица
american officials - американские официальные лица
medical officials - медицинские работники
as well as officials - а также должностные лица
state officials from - государственные должностные лица
officials or employees - должностные лица или сотрудники
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
He criticized the erratic way in which, contrary to official policy, many priests celebrated the post-Vatican II form. |
Он критиковал беспорядочный способ, которым, вопреки официальной политике, многие священники праздновали пост-Ватиканскую II форму. |
One is its use for the official version of all documents issued by Vatican City, which has remained intact to the present. |
Одним из них является использование его для официальной версии всех документов, изданных Ватиканом, которая сохранилась в неприкосновенности до настоящего времени. |
Within days of Pius' death in 1958, Vatican officials asked Draganovic to leave the college. |
Через несколько дней после смерти Пия в 1958 году ватиканские чиновники попросили Драгановича покинуть колледж. |
Years later, in retirement, he insisted his appointment had resulted from a bureaucratic blunder on the part of a Vatican official. |
Много лет спустя, выйдя на пенсию, он настаивал на том, что его назначение было результатом бюрократической ошибки со стороны чиновника Ватикана. |
The album also included the hymn of the Holy Year 2000 which was chosen as the official version by the Vatican in October. |
Альбом также включал гимн Священного 2000 года, который был выбран Ватиканом в качестве официальной версии в октябре. |
Gabriel Byrne plays a Vatican official who investigates her case, and Jonathan Pryce plays a corrupt Catholic Church official. |
Габриэль Бирн играет чиновника Ватикана, который расследует ее дело, а Джонатан Прайс-коррумпированного чиновника Католической Церкви. |
A Vatican spokesman, Federico Lombardi, later gave a statement saying that Cantalamessa was not speaking as a Vatican official. |
Представитель Ватикана Федерико Ломбарди позже сделал заявление, в котором говорилось, что Канталамесса выступала не как официальный представитель Ватикана. |
A crippled scientist, in a final act of symbolic dominance, had flown into Vatican City and branded the church's highest official. |
Калека ученый прилетает в Ватикан, чтобы, заклеймив высшего иерарха церкви, символически продемонстрировать господство науки. |
But with this... of Anna's visit to the Vatican, church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide. |
А вот с этим... Сразу же после того, как Анна покинула Ватикан, церковные чиновники опубликовали заявление, осуждающее любые анти-Визитерские высказывания от представителей Церкви. |
Church Position Historical Issues Dissenting Claims Official Vatican Responses. |
Церковная Позиция По Историческим Вопросам Инакомыслия Требует Официальных Ответов Ватикана. |
In 2009 Vatican officials scheduled the Midnight Mass to start at 10 pm so that the 82-year-old Pope Benedict XVI would not have too late a night. |
В 2009 году официальные лица Ватикана запланировали начало полуночной мессы в 10 часов вечера, чтобы 82-летний Папа Бенедикт XVI не слишком поздно переночевал. |
I will instead reword and re-reference the document based on the official Vatican text. |
Вместо этого я перефразирую и вновь сошлюсь на документ, основанный на официальном Ватиканском тексте. |
The Vatican has published few official statements about Bruno's trial and execution. |
Ватикан опубликовал лишь несколько официальных заявлений о суде над Бруно и его казни. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
I believe the Imperials themselves believe the official story. |
Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes. |
Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью. |
The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City. |
Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office. |
Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой. |
And Mr. Casaubon was certain to remain away for some time at the Vatican. |
Мистер же Кейсобон собирался задержаться в Ватикане. |
His absence casts further suspicion on the dealings of the Vatican Bank. |
Исчезновение господина Кайнцига бросает тень подозрения... на дела Банка Ватикана. |
The caller told me that the Pope's death was not a stroke, as the Vatican had thought, but rather that the Pope had been poisoned by the Illuminati. |
Звонивший сказал, что причиной смерти понтифика был вовсе не удар. Папа был отравлен иллюминатами. |
Полный перечень всей собственности, - сказал швейцарец. |
|
If this segno, this clue, this advertisement about the Path of Illumination was really in Galileo's Diagramma, why didn't the Vatican see it when they repossessed all the copies? |
Если этот ключ, или segno, содержится в книге Галилея, то почему Ватикан не смог обнаружить Путь просвещения после того, как завладел всеми экземплярами? |
Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker. |
Включая политиков, инакомыслящих журналистов, свидетелей под защитой, даже банкира из Ватикана. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
He practically lived inside Vatican City his entire life! |
Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами папской обители. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful. |
Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным. |
If he was repeatedly brought to the attention of those in the Vatican hierarchy, his rise to prominence would be certain. |
Если почаще о нем напоминать тем, кто стоит у власти в Ватикане, он, без сомнения, далеко пойдет. |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
They've broken into both CERN and Vatican City. |
Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан. |
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
Inside the Vatican, Gunther Glick was walking on air as he followed the camerlegno from the Sistine Chapel. |
А в это время за стенами Ватикана Гюнтер Глик буквально парил в воздухе, выходя следом за камерарием из Сикстинской капеллы. |
It doesn't look like an official hospital communication. |
Это не выглядит как официальная информация больницы. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
You're not an official yet. |
Вы еще не крупный чиновник. |
The Vatican Conclave. |
Ватиканский конклав. |
I hope you found me a nice pub, because I meant what I wrote. I refuse to be stuck in a Vatican cell among a heap of celibates. She laughed. |
Надеюсь, ты подыскал мне уютную гостиницу, я ведь серьезно тебе писала - не желаю торчать в какой-нибудь ватиканской келье среди кучи вечных холостяков, - засмеялась Джастина. |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education. |
JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана. |
The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence. |
Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны. |
Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion. |
Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение. |
Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account. |
Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте. |
The sovereign states of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italy, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland. |
Суверенные государства Сан-Марино и Ватикан являются анклавами в Италии, в то время как Кампьоне д'Италия является итальянским эксклавом в Швейцарии. |
Это стало официальной резиденцией Кришнамурти. |
|
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
While studying in Rome, most students can also reside in the Residencia Candia, which is in the vicinity of the Vatican. |
Во время учебы в Риме большинство студентов могут также проживать в Residencia Candia, которая находится в непосредственной близости от Ватикана. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
Gaspar's work can be found in collections both in Mexico and abroad, including the Vatican and he has won various awards for his life's work. |
Работы Гаспара можно найти в коллекциях как в Мексике, так и за рубежом, в том числе в Ватикане, и он получил различные награды за свою жизненную работу. |
Guerra travelled to Rome in 1870 to attend a session of the First Vatican Council that Pope Pius IX had convened. |
В 1870 году Гуэрра отправился в Рим, чтобы присутствовать на заседании Первого Ватиканского Собора, созванного Папой Пием IX. |
There is also an armoured Mercedes-Benz S-Class in the Vatican garage, and a custom-made Lancia Thesis. |
В гараже Ватикана также есть бронированный Mercedes-Benz S-класса и выполненная на заказ Lancia Thesis. |
In 1837 Badham went to Italy, where he occupied himself in the study of ancient manuscripts, in particular those of the Vatican library. |
В 1837 году Бадхам отправился в Италию, где занялся изучением древних рукописей, в частности тех, что хранились в библиотеке Ватикана. |
He was carrying Irish diplomatic papers identifying him as the Irish minister to Berlin and to the Vatican. |
Он нес ирландские дипломатические документы, удостоверяющие, что он ирландский министр в Берлине и Ватикане. |
The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula. |
Ватиканский некрополь изначально представлял собой захоронение, построенное на южном склоне Ватиканского холма, рядом с цирком Калигулы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vatican officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vatican officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vatican, officials , а также произношение и транскрипцию к «vatican officials». Также, к фразе «vatican officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
