Vial of wrath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vial of wrath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чаша гнева
Translate

- vial [noun]

noun: флакон, пузырек, бутылочка, склянка

  • dropping vial - капельница

  • level vial - воздушный пузырек в уровне

  • plastic vial - пластиковый флакон

  • tiny vial - крошечный пузырек

  • empty vial - пустая ампула

  • small vial - маленькая бутылочка

  • glass vial - стеклянная пробирка

  • Синонимы к vial: ampul, phial, ampoule, ampule

    Значение vial: a small container, typically cylindrical and made of glass, used especially for holding liquid medicines.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- wrath

гнев



Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

The compartments inside the vial are all partially filled with liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отделения внутри пузырька до половины заняты разными жидкостями.

Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала.

So I had the contents of that vial emptied into your wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне пришлось вылить содержимое этого флакона в ваше вино.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака.

Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил.

Bunk, a vial for your thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк, передаю тебе пузырек для мыслей.

Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля.

Lord, in Thy wrath do not condemn me, nor in Thy rage punish me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Господи, да не яростию твоею обличиши мене, ниже гневом твоим накажеши мене...

State Alchemist, may the wrath of God befall you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные алхимики... Гнев Господень обрушится на вас.

Grapes of Wrath and watching football with your dad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотришь Гроздья гнева и футбол с папочкой?

Speak plainly or choke on my wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори ясно или подавишься моим гневом.

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол?

I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников.

Do you not realize the wrath incurred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть понимаешь какой это гнев навлечёт?

That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя.

This probably isn't the last time I'll incur your wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это не последний раз, когда я вызову твой гнев.

Wrath impelled me; I denounced you at the Prefecture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев подтолкнул меня, и я донес на вас в префектуру.

May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

Hein! the Baron vociferated again, with a redoubled growl and a note of growing wrath in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейн!- крякнул опять барон с удвоенным кряктом и с удвоенным гневом.

Marius' cold tone, that double reply of I know it, his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный тон Мариуса, дважды произнесенное я это знаю, суровый лаконизм его ответов всколыхнули в незнакомце глухой гнев.

In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится.

It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором.

Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих чисел соответсвует номеру пробирки с инфекцией.

A dressing table near the bed had no bottle or vial on its ebony top, and its sheen was reflected in triple mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туалетном черного дерева столике у кровати -голо, ни флакончика, ни склянки, и черный лоск столешницы отражается в трельяже.

Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение гнева мало-помалу исчезло с лица короля.

Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, эликсир из флакона не повлиял на меня, кроме повышения у меня уровня гемоглобина.

The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться.

In London lies a knight a Pope interred. His labor's fruit a Holy wrath incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой. Гнев понтифика он на себя навлек.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

I gave her a vial of my tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ей флакон с моими слезами.

There's a vial of adrenaline, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там флакон адреналина, Питер.

Attempt it and you will suffer the wrath of this great company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании.

And you risked her wrath for me and old Omar here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы пошли на риск разгневать ее ради меня и Омара Хайяма?

And risking the wrath of my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не побоялся разозлить моего отца.

Those lands are forbidden we risk the wrath of its spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли под запретом. Мы навлечём на себя гнев духов.

This was interpreted as a warning of Heaven's displeased wrath towards an emperors ruling, such that the Mandate under their rule was unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истолковано как предупреждение о гневе небес по отношению к императорам, правящим так, что мандат под их правлением был неустойчив.

Nine years have passed since hero Rom Sebastian first stumbled upon a secret vial of blood capable of bringing himself back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло девять лет с тех пор, как герой ром Себастьян впервые наткнулся на тайный сосуд с кровью, способный вернуть его к жизни.

The frontman Aleh Vial later said that this happened because they had not been playing with him in harmony well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтмен Олег Виал позже сказал, что это произошло потому, что они не играли с ним в гармонии хорошо.

I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден.

James Horner, composer for The Wrath of Khan and The Search for Spock, declined to return for The Voyage Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Хорнер, автор гнева Хана и поисков Спока, отказался возвращаться домой.

Expressions he found to be universal included those indicating wrath, grossness, scaredness, joy, loneliness, and shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражения, которые он находил универсальными, включали в себя гнев, грубость, страх, радость, одиночество и шок.

wrath, conceit, delusion and greed, cause rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение.

How wrath and anger come to be ascribed to Him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гнев и ярость стали приписываться ему.

What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа.

The duke summoned the demon through a rift in the catacombs but was killed by Christian knights, who sealed the rift with a vial filled with the Blood of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог вызвал демона через трещину в катакомбах, но был убит христианскими рыцарями, которые запечатали трещину сосудом, наполненным кровью Христа.

“Cooperation proved to be interesting,” Aleh Vial, leader of the band, said Tuzin.fm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество оказалось интересным, - сказал лидер группы Олег Виаль Tuzin.fm-да.

Historians have not determined whether policy differences, personal animosities, or mental imbalance caused his wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки так и не определили, вызвали ли его гнев политические разногласия, личная неприязнь или психическое расстройство.

Players are now subject to Mother Nature's wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки теперь подвержены гневу Матери-Природы.

In Christian times it came to be viewed as a sort of Cornish Sodom and Gomorrah, an example of divine wrath provoked by unvirtuous living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианские времена он стал рассматриваться как своего рода Корнуэльский Содом и Гоморра, пример божественного гнева, вызванного нечестивой жизнью.

While Leonardo agrees, Raph shatters the vial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Леонардо соглашается, Раф разбивает флакон вдребезги.

In addition he was president of the Barnechea Foundation for Education, which he founded with his wife, María Luisa Vial Cox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он был президентом образовательного фонда Барнечеа, который основал вместе со своей женой Марией Луизой Виал Кокс.

The existence of Plan Zeta was later called into question and Gonzalo Vial was criticized for having helped to write the White Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже существование плана Дзета было поставлено под сомнение, и Гонсало Виаль подвергся критике за то, что помог написать Белую книгу.

The wholesale cost in the developing world in 2014 was US$0.45 to $1.05 wholesale per 20 ml vial of medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовая стоимость в развивающихся странах в 2014 году составляла от 0,45 до 1,05 доллара США за флакон с лекарством объемом 20 мл.

17 For the great day of their wrath has come, and who can stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ибо пришел Великий День гнева их, и кто устоит?

The bottom and lip of the vial are formed by swagging or upset forming while the glass is still hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно и губа флакона формируются путем обжатия или опрокидывания формовки, когда стекло все еще горячее.

In the United Kingdom a 50 ml vial of 50% solution costs the NHS 2.01 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве флакон 50 мл 50% раствора стоит NHS 2,01 фунта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vial of wrath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vial of wrath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vial, of, wrath , а также произношение и транскрипцию к «vial of wrath». Также, к фразе «vial of wrath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information