Vigorous strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vigorous strategy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергичная стратегия
Translate

- vigorous [adjective]

adjective: энергичный, сильный, ядреный

- strategy [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



Lincoln's vigorous campaigning had made him the leading Republican in Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичная предвыборная кампания Линкольна сделала его ведущим республиканцем в Иллинойсе.

China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.

It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий.

The previous ones, in 2011, gave rise to the most meaningful and vigorous protests against Vladimir Putin's corrupt system of his more than 15 years in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие выборы, проходившие в 2011 году, вызвали наиболее значимые и активные протесты против коррумпированной системы Владимира Путина, сформировавшейся за более чем 15-летний период его пребывания у власти.

“The population needs a clear sign of commitment to vigorous reform and to end past practice,” he said Thursday in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население нуждается в доказательствах приверженности энергичным реформам и готовности положить конец сложившейся практике», — сказал он в четверг в Киеве.

The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи.

He had vigorous untidy iron-gray hair and his gray eyes were round and shiny like a little boy's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была буйная седая со стальным отливом шевелюра, серые глаза круглились и блестели, как у мальчика.

They both concurred in their censures on her conduct; jointly declared war against her, and directly proceeded to counsel, how to carry it on in the most vigorous manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра в один голос осудили ее поведение, сообща объявили ей войну и постановили вести ее самым решительным образом.

In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.

My dear! I remonstrated, in allusion to the epithet and the vigorous emphasis Miss Jellyby set upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая! - упрекнула я мисс Джеллиби за столь непочтительное словцо и подчеркнутую выразительность, с какой она его произнесла.

The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блуждающий взгляд и затрудненная речь свидетельствовали о том, какое крушение постигло это некогда мощное тело.

Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все добрые, честные, сильные чувства моей души невольно устремляются к нему.

Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени молодой бандит, сильный и ловкий, делал внезапные движения животного, пойманного в капкан.

'Nay, Senor; hereabouts in this dull, warm, most lazy, and hereditary land, we know but little of your vigorous North.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, сеньор, здесь, в этой скучной, жаркой, до крайности ленивой и косной стране, мы почти ничего не знаем о вашем энергичном Севере.

After all your vigorous attempts to stop me from coming here, I'm just surprised to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того яростного сопротивления моей отправке сюда, я признаюсь удивлён видеть тебя.

The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу.

Okay, um, i... it sounds like you're talking about a combination of inference strategy and confidential elevation, which might be kind of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Это звучит, словно ты говоришь о комбинации стратегии выхода и повышения доверия, и это вроде как гениально.

He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука у него была сильная и мускулистая, с длинными пальцами.

With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рванувшись, он стряхнул их и нанес несколько ударов ножом.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

This would be accompanied by vigorous effort to drill and seal more farming tunnels, mine more ice, improve growing methods, all leading to greater export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сопровождаться оживленным строительством новых сельхозтуннелей, увеличением добычи льда, внедрением новых аграрных методов, что опять-таки увеличит экспорт.

After discussing their strategy with Kuhn and Sweeney, it was agreed that the upcoming Providence game would be an appropriate test for their scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения их стратегии с Куном и Суини было решено, что предстоящая игра в Провиденс станет подходящим испытанием для их плана.

His correspondence with Forster, Carrington and Strachey remained vigorous and affectionate until their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его переписка с Форстером, Каррингтоном и Стрейчи оставалась энергичной и нежной до самой их смерти.

This strategy was slowly embraced by the opposition parties in the months to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы эта стратегия постепенно была принята оппозиционными партиями.

The tree is a vigorous grower and of strong constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево-энергичный садовод и крепкого телосложения.

Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера.

This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути.

The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основное содержание стратегии сокращения заключается в сокращении масштабов и размеров бизнеса за счет сокращения селективной стратегии.

Around the same time, the newly-elected Democratic State Party Chairman, Furnifold Simmons, was tasked with developing a strategy for the Democrats' 1898 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время недавно избранному председателю Демократической партии штата Фернифолду Симмонсу было поручено разработать стратегию кампании демократов 1898 года.

Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США.

There's nothing much to say about it, really, as it all depends on whether or not the groups being crossposted to have any relevance to the strategy of the troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле об этом нечего особо говорить, поскольку все зависит от того, имеют ли группы, которые пересекаются, какое-либо отношение к стратегии тролля.

President Ulysses Grant's vigorous enforcement of the Ku Klux Klan Act of 1870 shut down the Klan, and it disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичное исполнение президентом Улиссом Грантом закона о Ку-Клукс-Клане 1870 года закрыло клан, и он распался.

This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении.

The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи.

Scargill said the government had a long-term strategy to close more than 70 pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам скарджилла, правительство разработало долгосрочную стратегию по закрытию более 70 карьеров.

In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины.

In contrast, a mixed strategy describes a scenario involving the probabilistic expression of behaviours among individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому смешанная стратегия описывает сценарий, предполагающий вероятностное выражение поведения индивидов.

Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности.

Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия.

Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии.

This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов.

French military strategy was entirely defensive, and it had no intention whatever of invading Germany if war broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская военная стратегия была полностью оборонительной, и у нее не было никакого намерения вторгаться в Германию, если начнется война.

This implies two requirements for the players, aside from whatever strategy they may adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает два требования к игрокам, помимо любой стратегии, которую они могут принять.

This describes a poor strategy that wins a lesser objective but overlooks and loses the larger objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описывает плохую стратегию, которая выигрывает меньшую цель, но упускает и теряет большую цель.

Like Schelling before him, Alexander George worked to create a diplomatic strategy of coercion; his was the theory of coercive diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Шеллинг до него, Александр Георг работал над созданием дипломатической стратегии принуждения; его теория была теорией принудительной дипломатии.

In game theory, a strategy refers to the rules that a player uses to choose between the available actionable options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории игр стратегия относится к правилам, которые игрок использует для выбора между доступными вариантами действий.

The plants had larger leaves, were taller and had more vigorous roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения имели более крупные листья, были выше и имели более сильные корни.

He also ensures military capabilities to fulfill the National Cryptologic Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает военный потенциал для выполнения Национальной криптологической стратегии.

It is not a viable strategy to influence consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является жизнеспособной стратегией влияния на консенсус.

The strategy details a range of activities the Government of Canada will pursue, and investments it will make, in support of the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегии подробно описан ряд мероприятий, которые правительство Канады будет осуществлять, а также инвестиции, которые оно будет осуществлять в поддержку этих целей.

Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей.

For small companies, contract manufacturing may not be a good business strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольших компаний контрактное производство не может быть хорошей бизнес-стратегией.

The loss of the city was a crippling blow to Christendom, and it exposed the Christian west to a vigorous and aggressive foe in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря города была сокрушительным ударом для христианского мира, и это поставило христианский Запад перед сильным и агрессивным врагом на востоке.

There are several potential problems with this strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько потенциальных проблем, связанных с этой стратегией.

English oak is one of the most common park trees in south-eastern Australia, noted for its vigorous, luxuriant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский дуб - одно из самых распространенных парковых деревьев в Юго-Восточной Австралии, известное своим энергичным, пышным ростом.

The United States then embarked on a vigorous program of expansion across North America through the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Соединенные Штаты приступили к энергичной программе экспансии по всей Северной Америке в течение всего 19-го века.

In addition, the retail strategy, including service quality, has a significant and positive association with customer loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стратегия розничной торговли, включая качество обслуживания, имеет значительную и позитивную связь с лояльностью клиентов.

Sociologists and historians have engaged in vigorous debates over when it started, how fast it happened, and what caused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологи и историки активно обсуждают, когда это началось, как быстро это произошло и что послужило причиной.

For this reason, in October 1955, Saud had joined the pro-Soviet strategy with Egyptian president Gamal Abdel Nasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине в октябре 1955 года Сауд присоединился к просоветской стратегии вместе с президентом Египта Гамалем Абдель Насером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vigorous strategy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vigorous strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vigorous, strategy , а также произношение и транскрипцию к «vigorous strategy». Также, к фразе «vigorous strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information