Villages such as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Villages such as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревни, такие как
Translate

- villages [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой



My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений.

Among these Nasirabad and Mayoon are old settlements, These two villages used to be the first bastions of defense of Hunza in old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих Насирабад и Майун-старые поселения, эти две деревни были первыми бастионами обороны Хунзы в старые времена.

They only wanted to work in rice paddies without helicopters strafing them and bombs with napalm burning their villages and tearing their country apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто хотели спокойно работать на своих рисовых полях, чтобы над ними не летали вертолеты, чтобы напалм не сжигал их деревни, и чтобы война не разрывала страну на части.

Many villages are not yet affected by the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть немало деревень, которые мор ещё не затронул.

There were villages that kept me out with pikes and rifles and screaming klaxons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были села, откуда меня гнали вилами, ружьями и визгом клаксонов.

In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться.

Many houses in these villages further away from the road are in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии.

It is necessary to understand, that ancient people did not move hardly between two villages, and made many thousand km trading and aggressive campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо понимать, что древние люди не перемещались с трудом между двумя деревнями, а совершали тысячекилометровые торговые и завоевательные походы.

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом.

This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные.

The Fifth Battalion of Right Sector helped take back the villages of Karlivka and Pisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый батальон «Правого сектора»(террористическая организация, запрещенная в РФ, прим. ред.) помог установить контроль над селами Карловка и Пески.

He wiped out whole villages whenever it suited his interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стирал деревни с лица Земли всякий раз, когда это удовлетворяло его интересы.

All these villages looked as though they would never be rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех деревень здесь был такой вид, точно их никогда уже не восстановят.

Dogs began barking in the villages and it became chilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревнях лаяли собаки. Стало свежо.

A death is one of the rare events in these miserable villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть одно из немногих событий в этих жалких деревеньках.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

And I also understand the WHO is administering an antitoxin in the villages formulated from Dr. Rojas' samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, насколько я понимаю, в деревнях уже раздают противоядие, полученное после исследования образцов, добытых доктором Рохес.

He will empty all the grain stores in the surrounding villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустошит амбары в ближайших деревнях.

You spend the dowry, the other villages are gone too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потратил наследство, другие села тоже ушли.

Several villages, many historic, were destroyed as they lay too close to the border, for example Erlebach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько деревень, многие исторические, были разрушены, поскольку они находились слишком близко к границе, например Эрлебах.

Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная бутанская стрельба из лука-это общественное мероприятие, и соревнования организуются между деревнями, городами и любительскими командами.

Another editor did Turkish villages while the winner did Australian shrubs from a large genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой редактор делал турецкие деревни, а победитель-австралийские кустарники из большого рода.

The devastating effects of the blast reached the west shore of the lake, where a number of villages were also destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительные последствия взрыва достигли западного берега озера, где также было разрушено несколько деревень.

The parish contains the town of Kidsgrove, The villages of Talke and Newchapel, and part of the village of Mow Cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав прихода входят город Кидсгров, деревни тальке и Ньючепел, а также часть деревни МОУ-коп.

Nowadays, eating Poon choi is not only limited to people living in or visiting walled villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время еда Пун Чой не ограничивается только людьми, живущими в деревнях или посещающими их.

That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду.

The pemaksan will draw on one to ten villages for its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пемаксан будет привлекать от одной до десяти деревень для своих членов.

In the towns and villages which do exist, motorized vehicles, in the form of ATVs and snowmobiles are commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах и селах, которые существуют, моторизованные транспортные средства в виде квадроциклов и снегоходов являются обычным явлением.

The equivalent in the United States, sometimes in Canada and Ireland is Main Street, a term also used in smaller towns and villages in Scotland and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалент в Соединенных Штатах, иногда в Канаде и Ирландии-главная улица, термин, также используемый в небольших городах и деревнях в Шотландии и Австралии.

While the Tiger was under repair, Grenville organized an expedition to exploring Pamlico Sound and the Secotan villages of Aquascogoc, Pamlico, and Secotan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тигр ремонтировался, Гренвилл организовал экспедицию для изучения пролива Памлико и Секотских деревень Акваскогок, Памлико и Секотан.

Over time a series of Muslim port villages emerged on the scarcely populated coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем на малонаселенном побережье появились мусульманские портовые деревни.

Into the 1980s, residents of villages in northern Nova Scotia could identify themselves by dialects and accents distinctive to their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах жители деревень на севере Новой Шотландии могли идентифицировать себя по диалектам и акцентам, характерным для их деревни.

Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек.

Many villages were really tiny or had been abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие деревни были действительно крошечными или заброшенными.

The three villages merged in 1846 as the City of Milwaukee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три деревни объединились в 1846 году как город Милуоки.

During the name-changing phase of the campaign, Turkish towns and villages were surrounded by army units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смены названия турецкие города и деревни были окружены армейскими частями.

This was accompanied by the resettlement of local villages and towns and the largest forest area in the region, the Hambach Forest, was largely cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопровождалось переселением местных деревень и городов, и самая большая лесная зона в регионе, лес Хамбах, была в значительной степени расчищена.

Rachaf is situated 106 km from Beirut, on a hill overlooking Srobbine and Debel villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Rachaf расположен в 106 км от Бейрута, на холме с видом на деревни Сроббин и Дебель.

They are appeased by the sacrifice of young girls at a number of Maiden's Feasts held at various villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умиротворяются, принося в жертву молодых девушек на многочисленных девичьих праздниках, устраиваемых в разных деревнях.

In addition there is an unknown amount of heat and electricity consumed off-grid by isolated villages and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует неизвестное количество тепла и электроэнергии, потребляемых вне сети изолированными деревнями и промышленными предприятиями.

The U.S. ban has been blamed for severe economic problems in fishing villages like Ensenada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет США был обвинен в серьезных экономических проблемах в рыбацких деревнях, таких как Энсенада.

They live in eight villages on the east coast of Dominica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в восьми деревнях на восточном побережье Доминики.

From these regions, villages devoted to the training of ninja first appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих регионов впервые появились деревни, посвященные обучению ниндзя.

In 1773, Galicia had about 2.6 million inhabitants in 280 cities and market towns and approximately 5,500 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году Галиция насчитывала около 2,6 миллиона жителей в 280 городах и рыночных поселках и около 5500 деревнях.

The other, spoken by several villages south of Fuhua Rd. was called Weitou dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, на котором говорят в нескольких деревнях к югу от Фухуа-Роуд. называлась Weitou диалект.

Seaside picnics near resort villages in England became accessible to the middle classes later in the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикники на берегу моря возле курортных деревень в Англии стали доступны для среднего класса позже, в Викторианскую эпоху.

However, to this day, you would find villages after villages, and thousands of people who proudly proclaim themselves as Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и по сей день Вы найдете деревни за деревнями и тысячи людей, которые с гордостью провозглашают себя турками.

In the Middle Ages, representatives of the villages of Biscay would hold assemblies under local big trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века представители деревень Бискайи проводили собрания под местными большими деревьями.

The majority of such cases were still socially functional in their pastoral villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких случаев все еще оставались социально функциональными в своих пастушеских деревнях.

The authorities saw many people becoming what they regarded as vagabonds and thieves as a result of enclosure and depopulation of villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти видели, что многие люди становились тем, что они считали бродягами и ворами в результате огораживания и депопуляции деревень.

Other villages grew and became centers of economic, political and religious power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие деревни росли и становились центрами экономической, политической и религиозной власти.

It is possible that these elders, whom the chronicler describes as arrogant and cruel, represented the various tributary villages of Nicoya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что эти старейшины, которых летописец описывает как высокомерных и жестоких, представляли различные притоки Никеи.

It is further subdivided into kelurahan / desa or subdistricts / villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он подразделяется на келурахан / Деса или подрайоны / деревни.

Since Trà Lũ was one of those Tonkinese villages where Dominican friars preached the Catholic faith, Liêm grew up to be a Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тра-ль была одной из тех Тонкинских деревень, где доминиканские монахи проповедовали католическую веру, Лием вырос христианином.

However, with the passage of time, they turned to nearby villages to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по прошествии времени они обратились за продажей в соседние деревни.

They were spread throughout the country, with a few hundred in the larger centers and smaller numbers in the hyeon villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были разбросаны по всей стране, причем несколько сотен из них находились в крупных центрах, а меньшее число-в деревнях Хен.

There are also smaller railway stations in adjacent villages, including Uhryniv and Khryplyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своего существования украинская АОК столкнулась с враждебностью Русской Православной Церкви в Украинской Республике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «villages such as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «villages such as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: villages, such, as , а также произношение и транскрипцию к «villages such as». Также, к фразе «villages such as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information