Virtually uninhabited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually uninhabited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически необитаем
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

- uninhabited [adjective]

adjective: необитаемый, нежилой, безлюдный



The island proved an ideal haven for the mutineers—uninhabited and virtually inaccessible, with plenty of food, water, and fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров оказался идеальным убежищем для мятежников-необитаемый и практически недоступный, с большим количеством пищи, воды и плодородной земли.

Their condition was so poor that they were virtually uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их состояние было настолько плохим, что они были практически непригодны для жизни.

This was virtually simultaneous with the Japanese attack on Pearl Harbor which precipitated the United States entry into the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было практически одновременно с японским нападением на Перл-Харбор, которое ускорило вступление Соединенных Штатов в войну.

James is given the virtually impossible task of getting payment from Mr Biggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Джеймсом стоит практически невыполнимая задача-получить деньги от мистера Биггинса.

SG 1 and Panzerjägerstaffel/JG 51 flew 248 attack missions, virtually all of them in support of the II SS Panzerkorps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SG 1 и Panzerjägerstaffel/JG 51 совершили 248 боевых вылетов, практически все они были направлены на поддержку II танкового корпуса СС.

One was the development of the cork and bottle which again allowed producers to package and store wine in a virtually air-tight environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них была разработка пробки и бутылки, которые снова позволили производителям упаковывать и хранить вино в практически герметичной среде.

Data in the form of radio signals could be relayed from one array to the next virtually instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосигнал мог передаваться от одного маяка к другому практически мгновенно.

The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта.

In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой.

Sweden has virtually no space for unskilled workers; I’ve never seen a more automated, do-it-yourself economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции практически нет мест для неквалифицированной рабочей силы. Я не видел ни одной страны, где такой высокий уровень автоматизации и самообслуживания.

Without knowing the source, it's virtually impossible to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная точного исходника, его почти невозможно взломать.

Your daughter has virtually no brain activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашей дочери отсутствуют признаки мозговой активности.

Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима.

Or disguise themselves, appearing in front of you as, well, virtually anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или изменить свою внешность появившись перед тобой, как, ну... практически кто угодно.

She and I virtually grew up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ней буквально выросли вместе.

This test is virtually just as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анализ по сути также эффективен

The outside world is uninhabitable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний мир непригоден для жизни!

The thought virtually offered itself up after the Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса.

You're not even in the third row, you're virtually in the upper circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно бы еще в третий ряд. Так нет, практически в амфитеатр.

Production virtually stopped by the end of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство практически прекратилось к концу 1944 года.

The 14 July Revolution met with virtually no opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция 14 июля не встретила практически никакой оппозиции.

Engine options remained virtually unchanged with the 350 two-barrel remained standard in everywhere but California where the 350 four-barrel was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты двигателей остались практически неизменными, а 350 двухствольных оставались стандартными во всех странах, кроме Калифорнии, где 350 четырехствольных были стандартными.

Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах.

They can see only the sky and roof through them, so it is virtually impossible to plan an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят сквозь них только небо и крышу, поэтому спланировать побег практически невозможно.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Single-payer puts everyone into the same system with the same coverage and makes it virtually impossible to add amenities and services through the private market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый плательщик помещает всех в одну и ту же систему с одинаковым охватом и делает практически невозможным добавление удобств и услуг через частный рынок.

It is also found all over the mouth and hands on virtually everyone; therefore, it is innocuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находится во рту и руках практически у всех, поэтому он безвреден.

English Billiards was virtually unknown in the United States until 1913, when Melbourn Inman visited the US and played the game against Willie Hoppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский бильярд был практически неизвестен в Соединенных Штатах до 1913 года, когда Мельбурн Инман посетил США и сыграл партию против Вилли Хоппа.

Due to imprinting, the maternally inherited copies of these genes are virtually silent, and only the paternal copies of the genes are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за импринтинга матерински унаследованные копии этих генов практически молчат, и только отцовские копии генов экспрессируются.

The public success of Pricing and Revenue Management at Ford solidified the ability of the discipline to address the revenue generation issues of virtually any company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный успех ценообразования и управления доходами в Ford укрепил способность дисциплины решать проблемы получения доходов практически любой компании.

All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской.

The targets were destroyed with virtually no architectural damage inflicted on the city itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели были уничтожены, причем сам город практически не пострадал от разрушений архитектуры.

Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы.

For many years, virtually all of the perishable traffic in the United States was carried by the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет практически все скоропортящиеся перевозки в США осуществлялись по железным дорогам.

During the hot summer months, kakigōri is sold virtually everywhere in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркие летние месяцы какигори продается практически везде в Японии.

Second, virtually every prepared meat product out there will have one or both of those ingredients in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, практически каждый готовый мясной продукт будет содержать один или оба этих ингредиента.

Multiple versions of the gene—or even meme—would have virtually the same effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько версий гена—или даже мема-будут иметь практически одинаковый эффект.

” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта.

There would be virtually no economic growth because there would be no credit creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономического роста практически не будет, потому что не будет никакого кредитования.

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами.

Is it technologically possible to create something underground where it can be virtually undetected by the human population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли технологически создать что-то под землей, где это может быть практически незаметно для человеческого населения?

Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование.

Anti-French forces joined Russia as its troops pursued the remnants of the virtually destroyed Grande Armée across central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифранцузские силы присоединились к России, когда ее войска преследовали остатки фактически уничтоженной Великой армии по всей Центральной Европе.

Bannock is common to virtually all North America's first peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннок является общим для практически всех первых народов Северной Америки.

Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным.

She rates herself very highly and virtually everyone else as slacking, inadequate minions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень высоко оценивает себя и практически всех остальных как слабых, неадекватных фаворитов.

Therefore, below the Curie temperature virtually all of the dipoles in a ferromagnetic material will be aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ниже температуры Кюри практически все диполи в ферромагнитном материале будут выровнены.

The latter sacked it on several occasions, before the Mongols virtually annihilated the settlement in 1239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разграбили его несколько раз, прежде чем монголы практически уничтожили поселение в 1239 году.

Amplitude modulation was virtually the only type used for radio broadcasting until FM broadcasting began after World War 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амплитудная модуляция была практически единственным типом, используемым для радиовещания, пока FM-вещание не началось после Второй мировой войны.

Virtually all of his music is out of print with the exception of a few songs and works of chamber music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически вся его музыка вышла из печати, за исключением нескольких песен и произведений камерной музыки.

They overlooked an almost flat plain, devoid of cover, making a frontal attack virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили на почти плоскую равнину, лишенную укрытий, что делало фронтальную атаку практически невозможной.

The black langauges are closely related to, sometimes to the point of being virtually identical, with Central African Bantu languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные языки тесно связаны, а иногда и практически идентичны, с Центрально-африканскими языками банту.

For mobile users it would be virtually impossible to use, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильных пользователей это тоже было бы практически невозможно использовать.

Piraeus, was virtually destroyed by bombing on the night of the 6/7 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирей был практически разрушен бомбардировками в ночь с 6 на 7 апреля.

By the time Kropotkin was writing about anarchist communism in the 1880s, this was the position of virtually all Marxists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Кропоткин писал об анархистском коммунизме в 1880-х годах, это была позиция практически всех марксистов.

Despite the title change there were virtually no changes to the show's characters or tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изменение названия, в характере и тоне шоу практически не было никаких изменений.

Nouns with a tone more than three syllables from the end are virtually all foreign borrowings, such as sékondale 'secondary school'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существительные с тоном более трех слогов от конца-это практически все иностранные заимствования, такие как sékondale 'средняя школа'.

Virtually all professional racing bicycles now use carbon fibre frames, as they have the best strength to weight ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все профессиональные гоночные велосипеды теперь используют каркасы из углеродного волокна, так как они имеют лучшее соотношение прочности и веса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually uninhabited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually uninhabited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, uninhabited , а также произношение и транскрипцию к «virtually uninhabited». Также, к фразе «virtually uninhabited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information