Vital roads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vital roads - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизненно важные дороги
Translate

- vital [adjective]

adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный

  • vital status - жизненный статус

  • plays a vital role for - играет жизненно важную роль для

  • vital for you - жизненно важное значение для вас

  • vital forces - жизненные силы

  • vital blood - жизненно крови

  • play a vital role in achieving - играют жизненно важную роль в достижении

  • in this vital area - в этой жизненно важной области

  • matters of vital importance - вопросы, имеющие жизненно важное значение

  • are vital for ensuring - имеют жизненно важное значение для обеспечения

  • are just as vital - столь же жизненно

  • Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing

    Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid

    Значение vital: absolutely necessary or important; essential.

- roads [noun]

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • build roads - прокладывать дорогу

  • on these roads - на этих дорогах

  • on public roads - на дорогах общего пользования

  • upgrade roads - дороги обновления

  • blocking roads - блокирование дорог

  • rehabilitation of roads - восстановление дорог

  • toll roads - платные дороги

  • bad roads - плохие дороги

  • adjacent roads - примыкающие дороги

  • principal roads - главные дороги

  • Синонимы к roads: highway, thoroughfare, boulevard, street, parkway, lane, thruway, turnpike, avenue, freeway

    Антонимы к roads: access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors

    Значение roads: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Roads are considered vital to the improvement of the economy of Afghanistan, where the roads were already in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, считающиеся жизненно необходимым элементом развития экономики Афганистана, и без того отличались плохим состоянием.

The city is a vital traffic hub because all major European roads and European railway lines lead to Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является жизненно важным транспортным узлом, потому что все основные европейские дороги и европейские железнодорожные линии ведут в Будапешт.

A vital necessity was to repair roads in Afghanistan in order to facilitate the transit of returnees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно необходимо осуществить ремонт дорог в Афганистане для облегчения передвижения возвращающихся беженцев.

Many politicians in Brussels are against the pipeline, arguing that it will take a vital source of income away from Ukraine, which is the key transit route for Russian gas into Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие политики в Брюсселе выступают против трубопровода, утверждая, что он отнимет жизненно важный источник дохода у Украины, которая является ключевым маршрутом для транзита российского газа в Европу.

We have a destroyed base in a vital location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем разрушенную базу, расположенную в стратегически важной точке.

So I guided the big stately car down the country roads and hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я вел большой, величественный автомобиль по шоссе и думал.

Dust ate the edges of roads, and on some days huge gaping fissures appeared in the midst of macadamed intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль съедала края дорог, а в иные дни на перекрестках, засыпанных щебенкой, разверзались зияющие провалы.

Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир.

They were vital, splendid creatures, many of them undoubtedly exquisitely trained to delight the senses of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти восхитительные создания были обучены доставлять максимум удовольствия своему господину.

In addition, during large-scale floods, wide streams with large drainage basins which cross roads, may overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, при широкомасштабных наводнениях, широкие ручьи с обширными дренажными бассейнами, пересекающие шоссейные дороги, могут выйти из берегов.

Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

They like to monitor her vital signs at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят контролировать ее жизненные показатели постоянно.

But let me build in sensors so I can track you and monitor vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позволь мне установить датчики, чтобы я смогла отследить тебя и проконтролировать жизненные показатели.

Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны.

The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США.

Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки.

It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.

As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего.

vital acts are caused jointly, by God and the power of the soul, whild Grace depends on God and only on God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деяние жизни имеет причину в Боге и в силе души, тогда как благодать зависит от Бога и только от Него.

They all seemed fresh and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти женщины и мужчины казались такими свежими и полными сил!

Then we focus our manpower and resources on securing the other roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне.

Sociability, vital cycle, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общительность, жизненный цикл, вы понимаете?

They built roads, interchanges...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги построили, развязки...

Anck-Su-Namun's soul had been sent to the dark underworld, her vital organs removed and placed in five sacred Canopic jars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа Анк-Су-Намун пребывала в мрачной преисподней. Из её тела извлекли жизненные органы и поместили их в пять священных каноп.

Well, figured you'd stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке.

Though he is old, he must have a corner, and food and clothing-I can't let him go begging on the roads in his position!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и стар, но ведь ему и угол, и хлеба, и одежду надо! Не могу я допустить, чтоб он, при своем сане, пошел милостыню просить!

We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами.

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

Then I sell the land and get that value back, and after that, there's the roads, all carrying folks back and forth and earning big money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я продам землю и верну свои деньги. А трамваи будут развозить людей и приносить большой доход.

Throughout the centuries there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все века были люди, первыми отправлявшиеся в неизведанное, и единственным оружием им служило прозрение.

I can tell you it's a colossal mistake and all roads lead back to me, but it won't make a difference. Words and speeches sound great, but they don't add up to anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать тебе, что это огромная ошибка и все дороги ведут ко мне обратно, но это не имеет значения.

We don't have any vital interests in the RWA, except for 50,000 innocent civilians who are about to be murdered on our watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никакого жизненно важного интереса в Западно-Африканской Республике. За исключением 50 000 мирных жителей, которые вот-вот будут убиты на наших глазах.

My family built the rail roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои предки строили железные дороги.

Of being strong and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать сильным и полным жизни.

So, please do not talk to me about side roads or safe houses, or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не говори мне про объездные пути или убежища или о своих зубастых друзьях, которые собираются нас спрятать. Потому что это навряд ли.

It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии.

Saving can therefore be vital to increase the amount of fixed capital available, which contributes to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сбережения могут иметь жизненно важное значение для увеличения объема имеющегося основного капитала, что способствует экономическому росту.

In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация.

Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур.

National highways are highways connecting major cities through-out the country and are at-grade roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные магистрали-это магистрали, соединяющие крупные города по всей стране и являющиеся дорогами высшего класса.

Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия.

His interpretation of the documents is vital in the advancement of the novel; he also provides numerous geographical references and is a constant source of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерпретация документов имеет жизненно важное значение для развития романа; он также предоставляет многочисленные географические ссылки и является постоянным источником юмора.

Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно.

These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата.

It is a vital constitutive part of the oocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жизненно важная составная часть яйцеклетки.

The body does not go into shock so much as arrest of vital systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело впадает не столько в шок, сколько в остановку жизненных систем.

The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики.

So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются.

There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели.

Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC.

This was vital to have a water supply for the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было жизненно необходимо, чтобы иметь запас воды для школы.

Police, Ministers, Lawmakers, VIPs have the tendency to break traffic laws by driving on the reverse sides of the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, министры, законодатели, VIP - персоны имеют тенденцию нарушать правила дорожного движения, двигаясь по обратной стороне дорог.

Ronaldo went on to score the vital winning penalty during the penalty shoot out which sent Portugal into the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду продолжал забивать жизненно важный победный пенальти во время серии пенальти, которая отправила Португалию в полуфинал.

Feminist economics is a vital field in which feminist theory is actively applied to a pre-existing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистская экономика-это жизненно важная область, в которой феминистская теория активно применяется к уже существующей области.

I estimate that the number of infants alone who were found dead along the roads and in the castles reached 10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчетам, число одних только младенцев, найденных мертвыми на дорогах и в замках, достигло 10 000.

A suitable, sustainable market model is vital for China's leftist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящая, устойчивая рыночная модель жизненно важна для левого движения Китая.

Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vital roads». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vital roads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vital, roads , а также произношение и транскрипцию к «vital roads». Также, к фразе «vital roads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information