Weapon proliferation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapon proliferation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распространение оружия
Translate

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- proliferation [noun]

noun: распространение, пролиферация, быстрое увеличение, размножение путем новообразований, разрастание путем новообразований



It’s conceivable, however, that this kind of technology could also be used as a weapon — or that proliferation could allow it to land in the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно себе представить, что такого рода технологии будут использоваться в качестве оружия — либо, что при их распространении они могут оказаться не в тех руках.

It shrouds proliferation and non-compliance under the false mantle of the pace of disarmament of the nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем делается надуманная увязка распространения и несоблюдения с темпами разоружения обладающих ядерным оружием государств.

Your congress is inept at halting nuclear weapon proliferation there and your intelligence gathering is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш Конгресс был не годен для перехвата резкого роста числа ядерного оружия в этом регионе, и ваша система разведки слаба.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием.

An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

More than 25% of Combined Bomber Offensive's bombs in July and August 1944 were used against V-weapon sites, often ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 25% бомб комбинированного бомбардировочного наступления в июле и августе 1944 года были использованы против объектов V-образного оружия, часто неэффективно.

They had to take away his weapon, which he still had clenched in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось отнять у него пистолет, так как он все еще сжимал его в руке.

A shorter length made a handier weapon in which tight-fitting balls did not have to be rammed so far down the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткая длина делала более удобным оружие, в котором плотно прилегающие шары не нужно было забивать так далеко в ствол.

Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума.

Those arrests of pro-Russians — or kidnappings, as human rights activists describe them — have become a prominent weapon in Lyashko’s political arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аресты пророссийских ополченцев — или похищения, как их называют правозащитники — стали важным оружием в политическом арсенале Ляшко.

Finally, each ship has two Phalanx 1B close-in weapon systems designed to shoot down incoming missiles, but capable of firing on helicopters, UAVs, and small boats as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, у каждого корабля имеется две шестиствольных зенитно-артиллерийских установки Phalanx 1B, которые предназначены для противоракетной борьбы, но также могут уничтожать вертолеты, беспилотные летательные аппараты и небольшие катера.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

What was once a top-secret weapon is now a draw for tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было сверхсекретным оружием, сейчас стало достопримечательностью для туристов.

Which suggests an improvised weapon,yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает наличие импровизированного орудия убийства, не так ли?

When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю.

It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that'll enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет возможность голосового управления, хорошая графика, вибрация в джойстиках, которая позволит чувствовать отдачу любого виртуального оружия.

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

No weapon on him, let alone a plastic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружия нет, не говоря уже о ЗD пистолете.

You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием.

Learn to use it as a weapon of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научись использовать его как орудие разрушения.

Felicity, because he's flying around in a weapon looking for a man that has already killed 8 people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисити, он летает вокруг в костюме, разыскивая человека, который уже убил восьмерых людей.

And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко?

Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой

First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.

The next man who raises a weapon destroys all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий, кто поднимет оружие, уничтожит вас всех.

Perhaps I shan't deliver this immaculate weapon to my master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне не стоит отдавать это непорочное оружие своему господину.

If we can make an anti-virus out of Luther's blood, we'll be ready when a weapon like this virus comes across our borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем сделать антивирус из крови Лютера, Мы будем готовы, когда оружие, подобное этому вирусу, пересечёт наши границы.

And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль.

Allowing the creatures to move across the landscape was based on a Salamander weapon concept for Blood Money and demonstrated with the animations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение существам перемещаться по ландшафту было основано на концепции оружия саламандр за кровавые деньги и продемонстрировано с анимацией.

An alternate opening and ending were both filmed and can be seen on the Lethal Weapon 4 DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное начало и окончание были сняты и могут быть замечены на DVD Lethal Weapon 4.

Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять.

There is, however, no record of indiscriminate violence or attempts to use terror as a religious weapon by early Christian groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких записей о неизбирательном насилии или попытках использования террора в качестве религиозного оружия ранними христианскими группами.

Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы.

Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу.

Technically speaking, every low yield nuclear weapon is a radiation weapon, including non-enhanced variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, любое ядерное оружие низкой мощности является радиационным оружием, в том числе и неусиленные варианты.

Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса.

Nevertheless, up to the middle of the 18th century, the weapon was looked on with less favour than the bow and arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее вплоть до середины XVIII века на это оружие смотрели менее благосклонно, чем на лук и стрелы.

He had led police to the murder weapon he had concealed after the murder, and consistently maintained that he had acted without Edith's knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел полицию к орудию убийства, которое спрятал после убийства, и постоянно утверждал, что действовал без ведома Эдит.

It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие.

By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1880-м годам пулемет стал надежным боевым оружием.

One of the first applications of the weapon was in aircraft armament pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых применений оружия было в авиационных блоках вооружения.

He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою.

See nuclear weapon yield for practical details of this ratio in modern nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины.

The origin of the Vulcan and the other V bombers is linked with early British atomic weapon programme and nuclear deterrent policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

One hopes Twitter users are beginning to learn what a powerful and potentially dangerous weapon they have at their fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что пользователи Twitter начинают понимать, какое мощное и потенциально опасное оружие находится у них под рукой.

In 2009, Cadence Weapon was named Edmonton's Poet Laureate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Cadence Weapon была названа поэтом-лауреатом Эдмонтона.

However, the air-launched rocket was never a popular weapon with US fighter-bomber squadrons in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ракета воздушного базирования никогда не была популярным оружием среди американских истребительно-бомбардировочных эскадрилий в Европе.

The two sections of the weapon are commonly made out of wood, while the link is a cord or a metal chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две части оружия обычно делаются из дерева, а звено-это шнур или металлическая цепь.

Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Айки-ДЗО-это набор техник в айкидо, которые используют ДЗО для иллюстрации принципов айкидо с помощью оружия.

Both are the successors of the musket, diverging from their parent weapon in distinct ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются преемниками мушкета, отличаясь от своего родительского оружия различными способами.

In early 1963, the U.S. Special Forces asked, and was given permission, to make the AR-15 its standard weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1963 года спецназ США запросил и получил разрешение сделать AR-15 своим стандартным оружием.

It is amazing how pervasive the pro-terrorists are on WP. Palestine is an Arab/Islamic political weapon against Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, как широко распространены про-террористы на WP. Палестина - это арабское / исламское политическое оружие против Израиля.

Sometimes the fires were merely a side effect of weapon technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пожары были просто побочным эффектом оружейной технологии.

As well as the three levels of execution per weapon, players could now use firearms for executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трех уровней исполнения каждого оружия, игроки теперь могли использовать огнестрельное оружие для казней.

Zimmerman's weapon was placed into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие Циммермана было помещено в качестве вещественного доказательства.

In the entire Battle of France, the weapon destroyed 152 tanks and 151 bunkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей битве за Францию это оружие уничтожило 152 танка и 151 бункер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapon proliferation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapon proliferation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapon, proliferation , а также произношение и транскрипцию к «weapon proliferation». Также, к фразе «weapon proliferation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information