While resting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
while operating at a - при работе в а
while benefitting - в то время как извлечение преимуществ
after a short while - через некоторое время
while at the same time increasing - в то же время увеличивая
while providing the possibility - обеспечивая при этом возможность
while inspiring - в то время как вдохновляющий
while you were in there - в то время как вы были там
while you are at it - в то время как вы на него
while the european union - а Европейский союз
while it was happening - в то время как это происходит
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой
resting keel - доковый киль
resting nucleus - покоящееся ядро
still resting - до сих пор отдыхает
bird resting - птица отдыхает
while resting - в то время как отдыхает
like resting - как отдыхает
now resting - Сейчас отдыхает
resting pulse - покоя импульса
should be resting - должна быть отдых
resting on laurels - покоится на лаврах
Синонимы к resting: slow down, put one’s feet up, relax, take it easy, have/take a nap, have/take a break, catch forty winks, catnap, let up, lie down
Антонимы к resting: awake, sleepless, wakeful, wide-awake
Значение resting: cease work or movement in order to relax, refresh oneself, or recover strength.
Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently. |
Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими. |
In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured. |
На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
He looked innocently round the men resting on the verges. |
Сержант окинул отдыхающих у дороги стрелков совершенно невинным взглядом. |
Tector and Craze are packing up some stuff, and they're gonna bed down for a while. |
Тектор и Крейз упаковывают некоторые вещи, затем планируют немного поспать. |
One day While Fang encountered a young wolf, gaunt and scrawny, loose-jointed with famine. |
Как-то раз Белый Клык наткнулся на молодого волка, изможденного и еле державшегося на ногах. |
Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages. |
Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников. |
I carried two mugs of ginseng tea into her living room while Marino drank coffee. |
Я отнесла две чашки женьшеневого чая в гостиную и кофе для Марино. |
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
Пока будут продолжаться войны, мы не сможем обеспечить соблюдение прав человека. |
|
The Council will remain in session while the votes are counted. |
Совет будет продолжать заседание до получения результатов подсчета голосов. |
The year 2009 saw a drop in total income while the upward trend in expenditure continued. |
В истекшем году произошло падение общего объема поступлений, в то время как объем расходов продолжал увеличиваться. |
Toggle tracking on/ off. While tracking, the display will remain centered on the current position or object. |
Включает или отключает трассировку объекта. В процессе трассировки экран будет центрирован на объекте. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
В то время, когда я был здесь, мы переспали. |
|
Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр. |
|
To access different display modes while watching a DVD or Netflix movie, press A on your controller and then select Display. |
Чтобы сменить режим отображения при просмотре DVD-диска или фильма из Netflix, нажмите A на геймпаде, а затем выберите Дисплей. |
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. |
В то же время, пока я интервьюировала Красные бригады, я обнаружила, что их жизнь управлялась не политикой или идеологией, - она управлялась экономикой. |
For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past. |
Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам). |
But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries. |
Но, хотя повсеместно считается, что Европейский Союз находится во власти кризиса, присутствует лишь часть данных признаков, да и то лишь в нескольких странах еврозоны. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion. |
В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере. |
Father and I go fishing once in a while. |
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. |
While Americans, especially ethnic Ukrainians, care about Ukraine’s fate, it is not a serious security interest for the U.S. |
Хотя американцев, особенно из числа этнических украинцев, беспокоит судьба Украины, эта страна не представляет серьезного интереса в плане безопасности для США. |
She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate. |
Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки. |
Это и будет место вашего упокоения. |
|
We are here to deliver the body of Fox Mulder to its resting place. |
Мы собрались здесь для того, чтобы придать земле тело Фокса Малдера для упокоения. |
I deduce it shall serve as a perfectly suitable resting place, for the Son of our Lord. |
мне кажется, что это будет подходящим местом для Сына нашего Бога. |
Этой мой гроб. Здесь упокоится моё тело после смерти. |
|
Suddenly there flashed into his mind the idea of a tomb for the two of them, a beautiful and enduring resting place. |
Внезапно у Каупервуда возникла мысль построить красивый склеп, который простоит века и где они с Эйлин будут покоиться вдвоем. |
Your daughter's resting comfortably. |
Твоя дочь отдыхает. |
Нож лежит на бумажном пакете? |
|
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
But yes, a girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute. |
Но да, у девушки в твоем возрасте, сердце в состоянии покоя не должно биться чаще 110 ударов в минуту. |
First thing is bring this temperature down, get you resting. |
Главное - сбить температуру, отдохнуть. |
Ваш муж упокоился с миром. |
|
Zoe counted them-twenty-four beetles resting on the surface of the water. |
Зоя насчитала их двадцать четыре, - они походили на жуков, спящих на воде. |
Crew just pulled in the late afternoon now, resting up before. |
Восьмерка наша теперь гребет только после обеда - отдыхают перед. |
Unlimited bathroom time for both resting and relaxation. |
Безлимитное время на уборную для отдыха и расслабления. |
And then, with bent head and hands resting on hi? knees, he fell into a long silence, gazing, intent and motionless, up at the gray winter sky. |
И потом, откинув голову, упираясь руками в колени, долго молчал, пристально и неподвижно глядя в зимнее, серое небо. |
You're, uh, resting case before presenting it? |
Вы завершаете дело до его представления? |
Just, uh...resting my head for a second. |
Да,дай лишь немного передохнуть моей голове |
Resting comfortably, Doctor. |
Спокойно отдыхает, доктор. |
I'm tired of resting. |
Я уже устал отдыхать. |
A ball resting in a hollow on a slope is a simple example of metastability. |
Шар, покоящийся в углублении на склоне, является простым примером метастабильности. |
In September 2018 Fairfax Media reported that archaeologists from the Rhode Island Marine Archaeology Project had pinpointed the final resting place of the vessel. |
В сентябре 2018 года СМИ Fairfax сообщили, что археологи из проекта Rhode Island Marine Archaeology Project точно определили место последнего упокоения судна. |
The Allen test is performed with the patient sitting with hands resting on knees. |
Тест Аллена выполняется с пациентом, сидящим с руками, лежащими на коленях. |
Decreased squeeze and resting pressures are usually the findings, and this may predate the development of the prolapse. |
Обычно обнаруживается снижение давления сжатия и покоя, и это может предшествовать развитию пролапса. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
Most depictions of Diana in art featured the stories of Diana and Actaeon, or Callisto, or depicted her resting after hunting. |
Большинство изображений Дианы в искусстве содержали истории Дианы и Актеона, или Каллисто, или изображали ее отдыхающей после охоты. |
She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place. |
Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой. |
Deep, rumbling belches suggest contentment and are heard frequently during feeding and resting periods. |
Глубокая, рокочущая отрыжка предполагает удовлетворенность и часто слышится во время кормления и отдыха. |
A wyvern is typically depicted resting upon its legs and tail, but may be depicted with its claws in the air and only supported by its tail. |
Виверна обычно изображается лежащей на ногах и хвосте, но может быть изображена с когтями в воздухе и только поддерживаемой хвостом. |
Частота сердечных сокращений в состоянии покоя у детей значительно выше. |
|
Она отдыхает в нашем женском доме, но я скоро ее увижу. |
|
Vagrant adolescent male elephant seal Mirounga leonina resting in the tussock grasses. |
Залетный самец слона Mirounga leonina ограничено уплотнение подростков отдыхает в дерновинные злаки. |
The hospital released him early after he did fifty push-ups without resting, just a few days after the accident. |
Из больницы его выписали рано, после того как он сделал пятьдесят отжиманий без отдыха, всего через несколько дней после аварии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while resting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while resting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, resting , а также произношение и транскрипцию к «while resting». Также, к фразе «while resting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
