Wholly or mainly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wholly or mainly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью или в основном
Translate

- wholly [adverb]

adverb: полностью, целиком, всецело

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • whether or - или

  • or soon - или в ближайшее время

  • or amount - или сумма

  • equals or exceeds - равна или превышает

  • or most recent - или самые последние

  • individuals or organisations - отдельные лица или организации

  • or so called - или так называемые

  • destination or exit - места назначения или выезда

  • buyers or sellers - покупатели или продавцы

  • goods or merchandise - товары или товары

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- mainly [adverb]

adverb: главным образом, большей частью

  • the focus is mainly - фокус в основном

  • i work mainly - я работаю в основном

  • occur mainly - происходит в основном

  • solely or mainly - исключительно или главным образом

  • mentioned mainly - упоминается в основном

  • i am mainly - я в основном

  • mainly when - главным образом, когда

  • are mainly related to - в основном связаны с

  • receivables mainly relate to - дебиторская задолженность в основном относится к

  • mainly as follows - в основном, следующие

  • Синонимы к mainly: by and large, chiefly, on the whole, predominantly, on average, mostly, commonly, generally, to a large extent, typically

    Антонимы к mainly: barely, insignificantly, trivially, hardly ever, inadequately, hardly, infrequently, irregularly, lastly, negligibly

    Значение mainly: more than anything else.



It is mainly known to occur in dogs, particularly poodles and akitas, where it is thought to be generally autosomal recessively inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он в основном встречается у собак, особенно у пуделей и акитас, где, как полагают, он обычно аутосомно рецессивно наследуется.

The merger closed two days later, with the company becoming a wholly owned subsidiary of AT&T under the renamed parent company WarnerMedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние завершилось через два дня, и компания стала полностью принадлежащей дочерней компанией AT&T под переименованной материнской компанией WarnerMedia.

I have never considered anything to be wholly good or wholly evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал что-то только хорошим или только плохим.

This is mainly intended to fill the need for more frequent census type information for communities, both small geographic areas and population subgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано главным образом необходимостью более частого получения схожей с переписной информации по общинам, небольшим географическим районам и подгруппам населения.

His eyes had remained fixed on the young girl, his heart had, so to speak, seized her and wholly enveloped her from the moment of her very first step in that garret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его впился в девушку, сердце его, так сказать, ухватилось за нее и словно вобрало всю целиком, едва она ступила за порог конуры Жондрета.

And say unto him, even unto him, even unto Wilfred, the son of Cedric, that if Rebecca live, or if Rebecca die, she liveth or dieth wholly free of the guilt she is charged withal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи ему, Уилфреду, сыну Седрика, что останется ли Ревекка в живых или умрет, она и в жизни и в смерти неповинна в том грехе, в котором ее обвиняют.

Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ее душа целиком захвачена воспоминанием о былых удовольствиях и мечтами о новых развлечениях.

Then madness seemed to come upon me, and seizing my last two thousand florins, I staked them upon twelve of the first numbers-wholly by chance, and at random, and without any sort of reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство овладело мною: я схватил последние оставшиеся мне две тысячи флоринов и поставил на двенадцать первых - так, на авось, зря, без расчета!

She was wholly possessed by them: at that moment debate was mute within her. And it was very hard that she could not say what she wanted to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор в душе ее умолк, и было невыносимо тягостно молчать о том, о чем ей так хотелось сказать.

If you're gonna do that sort of climbing at some point you're gonna have to rely wholly on your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь так лазить, в конце концов, вам придется полностью доверять своему партнеру.

You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии.

I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что сама идея флирта со стороны женатого мужчины совершенно для меня отвратительна.

The first was disagreeable, but not wholly unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого, как это ни прискорбно, следовало ожидать.

I am so much attached to you that I may confide in you, my dear, as a third party wholly disinterested, that he is fickleness itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так привязана к вам, милая моя, что могу вам довериться, как третьему совершенно беспристрастному лицу: мой сын - воплощенное легкомыслие.

The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые.

Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, один спорщик полубезумен, другой – совершенно беспринципен.

But not perhaps wholly undeserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вероятно, не полностью незаслуженно.

Sometimes, what seems like an impossible encounter, random, wholly arbitrary, may, in retrospect, turn out to be the clockwork of fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча мне показалась совершенно невозможной, случайной, бессмысленной, как нечто, уготовленное судьбой,

He still stood at this point, though safe to advance infallibly later on, since his nature was good, and, at bottom, wholly formed of latent progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще стоял на этой ступени, но с тем, чтобы позже неминуемо подняться выше, так как по натуре был добр и бессознательно вступил уже на путь прогресса.

Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира.

He was a carnivorous animal. He came of a breed of meat-killers and meat-eaters. His father and mother lived wholly upon meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он был хищником и происходил из рода хищников, питавшихся мясом.

Anna, wholly engrossed as she was with the race, became aware of her husband's cold eyes fixed upon her from one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна, вся поглощенная зрелищем скакавшего Вронского, почувствовала сбоку устремленный на себя взгляд холодных глаз своего мужа.

Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания.

I believe he is a genius; the two are not wholly dissimilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что он гений. Гений и безумство отчасти сродни друг другу.

It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это.

What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ждёт нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому.

There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные.

In the end he decided to take her wholly into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он решил довериться ей целиком и полностью.

I know it certainly, but I believe we have never wholly trusted each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, ее знаю я; но мы с вами, пожалуй, никогда не доверяли друг другу вполне.

That the tests were wholly justified goes without saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что испытания были полностью оправданы, само собой разумеется.

Fog appears in about four days per year, mainly in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман появляется примерно через четыре дня в году, в основном зимой.

In the period 1840-1875 the literature came alive with writings on mainly revolutionary, anti-Turkish themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1840-1875 годов литература ожила сочинениями на преимущественно революционные, антитурецкие темы.

The site is said to have been finally abandoned, in consequence of the ravages of the Saracens, in 900 AD, and is now wholly desolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место, как говорят, было окончательно покинуто в результате разрушений сарацин в 900 году нашей эры и теперь полностью опустошено.

Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин.

Candidates perforce came mainly from center to far-right parties, and independent or critical media outlets were nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты волей-неволей приходили в основном от центра к крайне правым партиям, а независимых или критически настроенных СМИ вообще не существовало.

For many years, the ITA, IBA and the ITV companies campaigned for further frequencies on which to broadcast, though these goals were never wholly realised on analogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет компании ITA, IBA и ITV вели кампанию за дополнительные частоты для вещания, хотя эти цели так и не были полностью реализованы на аналоговых частотах.

Rather Russia makes a decision to come to Serbia's aid wholly independently of any treaty obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее Россия принимает решение прийти на помощь Сербии совершенно независимо от каких-либо договорных обязательств.

The film got mainly favorable reviews, and Anne Billson praised Johansson for bringing depth to a rather uninteresting character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в основном положительные отзывы, и Энн Биллсон похвалила Йоханссона за то, что он привнес глубину в довольно неинтересный персонаж.

Yet due to poverty, lack of education and ignorance, the legal actions were not/are not wholly enforced or accepted in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за нищеты, отсутствия образования и невежества законные действия не были полностью осуществлены или приняты в Африке.

This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки.

This company was renamed Vanity Fair Brands and is operated as a wholly owned subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания была переименована в Vanity Fair Brands и работает как полностью принадлежащая дочерняя компания.

This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться.

He was one of the greatest generals, and wholly ignorant of the art of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из величайших полководцев и совершенно не разбирался в военном искусстве.

Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры.

The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов.

In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках.

In Feynman diagrams the ghosts appear as closed loops wholly composed of 3-vertices, attached to the rest of the diagram via a gauge particle at each 3-vertex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграммах Фейнмана призраки выглядят как замкнутые петли, полностью состоящие из 3 вершин, прикрепленных к остальной части диаграммы через калибровочную частицу в каждой 3-вершине.

As a result of the fertile plains, the parish thrives on agriculture, mainly sugarcane, which offers direct employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате плодородных равнин приход процветает за счет сельского хозяйства, главным образом сахарного тростника, который предлагает прямую занятость.

The wings, as the name implies, are mainly white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, как следует из названия, в основном белые.

BA CityFlyer, a wholly owned subsidiary, offers flights from its base at London City Airport to 23 destinations throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BA CityFlyer, полностью принадлежащая дочерняя компания, предлагает полеты со своей базы в аэропорту Лондон-Сити по 23 направлениям по всей Европе.

A vast majority of existing HSMs are designed mainly to manage secret keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство существующих HSM предназначены в основном для управления секретными ключами.

Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность.

The data for Cordain's book only came from six contemporary hunter-gatherer groups, mainly living in marginal habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные для книги Кордейна были получены только от шести современных групп охотников-собирателей, в основном живущих в маргинальных местообитаниях.

However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей.

Red Sonja never appeared in a Howard Conan story, and the character is almost wholly a creation of Roy Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжая Соня никогда не появлялась в рассказе Говарда Конана, и этот персонаж почти полностью является творением Роя Томаса.

Chertoff Capital, a wholly owned subsidiary of The Chertoff Group, and Centerview Partners acted as financial advisors to Entrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chertoff Capital, стопроцентная дочерняя компания Chertoff Group, и Centerview Partners выступали в качестве финансовых консультантов для доверительного управления.

'Kubla Khan' is a poem of the same kind, in which the mystical effect is given almost wholly by landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубла-Хан - это поэма того же рода, в которой мистический эффект почти полностью передается пейзажем.

As such, Bluegreen became a wholly owned subsidiary of BFC Financial Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, я стал дочерней компанией БФК Финансовая Корпорация.

WMS merged with Scientific Games in October 2013, becoming a wholly owned subsidiary of Scientific Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMS объединилась с Scientific Games в октябре 2013 года, став полностью принадлежащей дочерней компанией Scientific Games.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wholly or mainly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wholly or mainly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wholly, or, mainly , а также произношение и транскрипцию к «wholly or mainly». Также, к фразе «wholly or mainly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information