Wholly unable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wholly owned subsidiary - дочерняя компания, находящаяся в полном владении материнской
wholly foreign owned enterprise - полностью иностранное предприятие
a wholly owned affiliate - стопроцентная филиал
wholly dedicated - полностью посвящена
not wholly - не полностью
wholly inappropriate - совершенно неуместны
wholly attributable - полностью приходящаяся
wholly unreasonable - совершенно необоснованным
wholly distinct - совершенно различны
wholly valid - полностью действительным
Синонимы к wholly: totally, absolutely, quite, and barrel’, stock, ’lock, utterly, perfectly, in all respects, fully
Антонимы к wholly: incompletely, partially, partly, inclusively
Значение wholly: entirely; fully.
unable to export - не может экспортировать
seem unable - кажется, не
unable to make a decision - не в состоянии принять решение
unable to do so - не в состоянии сделать это
the committee was unable - Комитет не смог
be unable to attend - быть не в состоянии принять участие в
be unable to use - быть не в состоянии использовать
unable to support him - не в состоянии поддержать его
we were unable - мы были не в состоянии
unable to prepare - не в состоянии подготовить
Синонимы к unable: impotent, at a loss, incompetent, unfit, unqualified, incapable, inadequate, powerless, ineffectual, ineffective
Антонимы к unable: able, capable, skilled
Значение unable: lacking the skill, means, or opportunity to do something.
Why I was trying to pack mine into my tumbler, I am wholly unable to say. |
Почему я старался запихнуть мою салфетку в стакан - право, не знаю. |
He solved the problem of Appendicularia, whose place in the animal kingdom Johannes Peter Müller had found himself wholly unable to assign. |
Он решил проблему аппендицита, чье место в животном мире Иоганн Петер Мюллер оказался совершенно неспособным определить. |
The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs. |
Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США. |
Even the most painstaking investigation was unable to establish what had happened. |
Даже самое скрупулезное расследование не было способно установить, что произошло. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
They'd either ignored me or been unable to withstand her winning personality. |
Они либо пропустили мои слова мимо ушей, либо не смогли удержать эту победительную личность. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
Unfortunately we are unable to answer all feedback personally. |
К сожалению, мы не сможем ответить персонально на все сообщения, присланные нам. |
Unfortunately we are unable to accept your offer to represent you, as we only cooperage with companies for whom we act as sole and exclusive agents. |
К сожалению, мы вынуждены отклонить Ваше предложение стать представителем Вашей фирмы, так как мы сотрудничаем только с предприятиями, чьими монопольными представителями мы впоследствии становимся. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase. |
Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы. |
I am merely unable to reconcile her story with the fact that my father never mentioned her to me. |
Я просто не могу согласовать ее рассказ с тем фактом, что мой отец никогда не говорил мне о ней. |
I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant. |
Я боюсь, что сама идея флирта со стороны женатого мужчины совершенно для меня отвратительна. |
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full? |
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние? |
The ignorant speak of them as Celts, which is of course wholly erroneous. |
Невежды считают валлийцев кельтами, что совершенно ошибочно. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
He caught sight of Ostap, but unable to restrain the movement of his hands, merely glanced at the newcomer and continued conducting. |
Он увидел Остапа, но, не в силах удержать движение своих рук, только недоброжелательно на него посмотрел и продолжал дирижировать. |
The first was disagreeable, but not wholly unexpected. |
Первого, как это ни прискорбно, следовало ожидать. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
We're unable to consolidate their patterns. |
Мы не в состоянии собрать их образы. |
I am so much attached to you that I may confide in you, my dear, as a third party wholly disinterested, that he is fickleness itself. |
Я так привязана к вам, милая моя, что могу вам довериться, как третьему совершенно беспристрастному лицу: мой сын - воплощенное легкомыслие. |
Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous. |
К сожалению, один спорщик полубезумен, другой – совершенно беспринципен. |
His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame. |
Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец! |
Your sister, after all, is not wholly unattractive. |
Все же твоя сестра не лишена привлекательности. |
In this way Madame du Val-Noble, unable to foresee the downfall of one of the richest and cleverest of stockbrokers, was left quite unprepared. |
Г-же дю Валь-Нобль и на ум не приходило, чтобы самый богатый, самый ловкий биржевой маклер мог разориться, и катастрофа настигла ее врасплох. |
DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position. |
Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение. |
This, of course, would be an overstatement of the subtlety of Cowperwood at this time, and yet it would not be wholly out of bounds. |
Конечно, в то время Каупервуд еще не был так искусен, но все же это сравнение вполне допустимо. |
But not perhaps wholly undeserved. |
Но, вероятно, не полностью незаслуженно. |
Sometimes, what seems like an impossible encounter, random, wholly arbitrary, may, in retrospect, turn out to be the clockwork of fate. |
Эта встреча мне показалась совершенно невозможной, случайной, бессмысленной, как нечто, уготовленное судьбой, |
Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world. |
Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира. |
He was a carnivorous animal. He came of a breed of meat-killers and meat-eaters. His father and mother lived wholly upon meat. |
Ведь он был хищником и происходил из рода хищников, питавшихся мясом. |
that is wholly owned by Mary Ann Wilkhousen. |
которая принадлежит Мэри Энн Уилкхаусен. |
A very long time ago; she was unable to conjure up even a faint echo of what she must have felt when Ralph had kissed her. |
Очень давно это было; не удалось пробудить в себе хотя бы самый слабый отзвук того, что уж наверно чувствовала она, когда Ральф ее поцеловал. |
In her eyes I corresponded to De Griers, and therefore had been condemned for a fault not wholly my own. |
В таком случае я, конечно, ответил за Де-Грие и стал виноват, может быть, без большой вины. |
You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun. |
Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца. |
Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness. |
А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания. |
I believe he is a genius; the two are not wholly dissimilar. |
Мне представляется, что он гений. Гений и безумство отчасти сродни друг другу. |
It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it. |
Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это. |
What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for. |
Что ждёт нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому. |
People who are unable, unwilling, or... Uncompelled to form short sentences. |
людей, которые не могут, не желают, или... считают ненужным изъясняться простыми предложениями. |
We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships. |
Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях. |
Он покачал головой, не в силах что-либо сказать. |
|
Не способны добраться до своих родителей. |
|
Perhaps not, but you can lock it from the inside and leave anyone outside unable to get into the dome. |
Надеюсь, что это не так. Но ведь вы можете закрыть дверь изнутри и оставить умирать человека. |
Lucas, please demonstrate this connection that I was unable to find. |
Будь любезен, продемонстрируй связь, которую я оказался не способен выявить. |
For as she saw herself, then and before, she was wholly concerned with the beauty of life, and such creative achievements as tended to broaden and expand its experiences. |
С тех пор как она себя помнила, ее всегда влекла только красота - желание узнать и испытать все прекрасное, что дает жизнь. |
Sometimes they seemed to think that it was his fault if he could not play football, and he was unable to make them understand. |
Иногда им казалось, будто он сам виноват в том, что не играет в футбол, а он не мог им ничего объяснить. |
There's a risk of being unable to show films in the meantime. |
Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем. |
In the end he decided to take her wholly into his confidence. |
В конце концов он решил довериться ей целиком и полностью. |
I know it certainly, but I believe we have never wholly trusted each other. |
Правда, ее знаю я; но мы с вами, пожалуй, никогда не доверяли друг другу вполне. |
On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress. |
На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать. |
Due to the hard times, Drakpa Jungne was unable to tour the fiefs in Tsang. |
Из-за тяжелых времен Дракпа Юнгне не смог объехать поместья в цанге. |
The king was unable to form any other government that had the support of parliament, and so it was deemed on 7 June that he had failed to function as King of Norway. |
Король не смог сформировать никакого другого правительства, которое пользовалось бы поддержкой парламента, и поэтому 7 июня было сочтено, что он не справился с обязанностями короля Норвегии. |
Others may believe so strongly that they are right that they are unable to edit collaboratively. |
Другие могут настолько сильно верить в свою правоту, что не смогут редактировать совместно. |
Parma and his deputies were unable to prevent a massacre of the garrison or Maastricht's civilians. |
Парма и его заместители не смогли предотвратить резню гарнизона или мирных жителей Маастрихта. |
This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously. |
Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее. |
Great whites have also been known to eat objects that they are unable to digest. |
Известно также, что большие белые едят предметы, которые они не в состоянии переварить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wholly unable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wholly unable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wholly, unable , а также произношение и транскрипцию к «wholly unable». Также, к фразе «wholly unable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
