Wide keeping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wide keeping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкий учет
Translate

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся



Except, nowadays, we pump you full of adrenaline, keeping you wide awake while the surgeon unzips you like a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас мы накачаем тебя адреналином чтобы ты был в сознании, пока хирург будет распаковывать тебя, как вещевой мешок.

I have been keeping my eyes wide open for decades, I bitterly observe that under the thick veil of trickery and deception, nothing has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетиями я наблюдал, и мне горько видеть, что под плотной завесой хитрости и обмана, ничего не изменилось.

However, the phases have a wide region about this line where they can coexist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фазы имеют широкую область около этой линии,где они могут сосуществовать.

Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии.

The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Wide tread, likely rubber sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Participants mentioned a wide variety of stories they used for therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра престолов может использоваться в разных вариациях.

Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the millions of miles of deserts and of griefs beneath the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и солнцу не спрятать ни гиблых топей Виргинии, ни богом проклятой римской Кампаньи, ни бескрайней Сахары, не спрятать тысячи миль пустынь и печалей под луной.

Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо?

Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями.

I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет.

Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад.

Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству.

Houses wide open, with white curtains on windows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома распахнуты, на окнах белые занавески

If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.

And when you talk to her she purses her lips and opens her blue eyes wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, конечно, подойдет, губы бантиком сложит, глаза голубые вытаращит.

Her wide beautiful eyes stared at Poirot. They were singularly expressionless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянный взгляд ее красивых глаз был устремлен на Пуаро.

Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем.

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

As I was saying, we've really made this music program work in Indiana, and we think, with your help, we could turn this into a wide-reaching international program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить её в широкомасштабную, международную программу.

If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря вам наше кино имело в мире успех.

Langdon was wide awake now. You sent someone to my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон проснулся окончательно.— Так вы направили его ко мне в номер?

So we were wrong about our predator keeping the Nubbins in check in the rainforest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит,мы ошибались В том,что хищник держит Пушистиков под контролем в лесах?

You boys keeping out of trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, избегаете неприятностей?

Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась.

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами.

It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице.

By no means, said the poor old lady, keeping up with Ada and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думаю, - возразила бедная старушка, семеня рядом со мной и Адой.

They're keeping the mice at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отгоняют мышей.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость.

Thank you for keeping our seats warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк.

His eyes were wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у него были широко раскрыты.

Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны.

Although there are no requirements, there are a wide variety of possible themes and events to include in a HumanLight ceremony or celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких требований, существует большое разнообразие возможных тем и событий, которые можно включить в церемонию или празднование HumanLight.

Webcomics, comics published via the Internet on the World Wide Web, have emerged since the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебкомиксы, комиксы, опубликованные через Интернет во Всемирной паутине, появились с начала 21 века.

Overall, Bonelli's eagles take a fairly wide variety of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом орлы Бонелли берут довольно разнообразную добычу.

Underneath that was a replica of the wide 1940 band from the Stovepipe Cup, but expanded to allow room for all winners from 1940 to 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним была копия широкой полосы 1940 года из Кубка печной трубы, но расширенная, чтобы позволить место для всех победителей с 1940 по 1951 год.

The author Jason Singerling from Australia has added a wide range of data pertaining to DVD Releases of The Bill from around Europe and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Джейсон Сингерлинг из Австралии добавил широкий спектр данных, относящихся к DVD-релизам законопроекта со всей Европы и Австралии.

Ellis concludes, then, that children are capable of a “wide range of genital and sexual aptitude”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Эллис приходит к выводу, что дети способны к “широкому спектру генитальных и сексуальных способностей”.

This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь.

These properties make them suitable for transporting data from place to place and keeping the data readily at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства делают их пригодными для транспортировки данных с места на место и хранения данных под рукой.

However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете.

An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты.

The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

Additionally, arcade operators would have emptied their machines and taken the money to the bank, thus keeping the coins in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операторы игровых автоматов опустошали свои автоматы и забирали деньги в банк, тем самым сохраняя монеты в обращении.

This protects the wound by keeping dirt and germs out, and keeping moisture in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает рану, удерживая грязь и микробы снаружи и удерживая влагу внутри.

By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла.

This is in keeping with non-free content policy and guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует политике и руководству по несвободному контенту.

Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил.

His passages have been quoted by Max Muller as a part of his evidence that time keeping using constellations was a part of the Vedic era knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отрывки были процитированы Максом Мюллером как часть его доказательства того, что сохранение времени с помощью созвездий было частью знания Ведической эпохи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wide keeping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wide keeping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wide, keeping , а также произношение и транскрипцию к «wide keeping». Также, к фразе «wide keeping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information