Wild wheat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wild wheat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дикая пшеница
Translate

- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • caucasian wild goat - кавказский тур

  • wild idea - безумная идея

  • wild cat - дикий кот

  • have i gone wild - которые я одичал

  • creativity run wild - творчество одичал

  • wild one - дикий

  • and wild - и дикий

  • wild night - дикуюночь

  • wild garden - дикий сад

  • wild up - дикий вверх

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

- wheat [noun]

noun: пшеница

  • shredded wheat - продукт из пшеницы для зерновых завтраков

  • moldy wheat - заплесневевшая пшеница

  • frosted wheat - морозобойная пшеница

  • awned wheat - усатка

  • wheat field - пшеничное поле

  • wheat market - рынок пшеницы

  • wheat germ extract - Экстракт зародышей пшеницы

  • wheat imports - импорт пшеницы

  • spelt wheat - полба пшеницы

  • golden wheat - золотые пшеницы

  • Синонимы к wheat: straw, cereal, corn, grain, oats, bran, durum, rice, barley, rye

    Антонимы к wheat: amber, banana, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, citrine, clover lime, cyber yellow, dijon

    Значение wheat: a cereal plant that is the most important kind grown in temperate countries, the grain of which is ground to make flour for bread, pasta, pastry, etc..


wild emmer, triticum dicoccum dicoccoides, emmer


A ripe head of wild-type wheat is easily shattered into dispersal units when touched or blown by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спелая головка пшеницы дикого типа легко разбивается на рассыпные части при прикосновении или дуновении ветра.

The genetic diversity of the crop wild relatives of wheat can be used to improve modern varieties to be more resistant to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с лейблом Woodcut Records и выпустила свой первый альбом to Cure The Sane with Insanity.

For her I harvested the wild rice, tamed the barley, the wheat, and the corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее я жал дикий рис и сеял ячмень, пшеницу и рожь.

Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры.

Wild emmer wheat spikelets effectively self-cultivate by propelling themselves mechanically into soils with their awns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие Колоски пшеницы Эммер эффективно саморазвиваются, механически продвигаясь в почву своими остями.

Belgian Lambic is also made with wheat and barley, but differs from nearly all beers in the use of wild yeast for spontaneous fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийский ламбик также производится из пшеницы и ячменя, но отличается от почти всех сортов пива использованием диких дрожжей для самопроизвольного брожения.

I am the wheat of God, and let me be ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found the pure bread of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я есмь пшеница Божия, и пусть меня перемалывают зубы диких зверей, чтобы я мог быть найден чистым хлебом Христовым.

Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией.

Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей.

We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем.

The sparse, rocky country, the stone cottages, and the wild coast attracted him, and the strong sea winds of the Atlantic refreshed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекал этот суровый скалистый край, домики, сложенные из камня, дикий берег и освежал буйный ветер с Атлантического океана.

You'll be cracking wild Wyoming horses before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще будешь объезжать диких вайомингских лошадей.

By degrees this last, owing to the untiring efforts of the newspapers, was being whipped into a wild foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стараниями газет общественное мнение уже сейчас было возбуждено до крайности.

We'll have every nutcase and lunatic in Oxford to claim responsibility and no way to sort the wheat from the chaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все психи и сумасшедшие Оксфорда теперь заявят, что это их рук дело, а нам отделять зёрна от плевел.

Do you know how much a Hindu housewife pays for a kilo of flour made from your wheat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь ли ты, сколько платит индуска-домохозяйка за килограмм муки, сделанной из твоего зерна?

The Americans chose the wheat moonshine-the simplicity of the brewing process appealed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы выбрали пшеничный самогон, который привлек их простотой выработки.

He advanced thus into the very thickest of the cavalry, with the tranquil slowness, the lolling of the head and the regular breathing of a harvester attacking a field of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, спокойно и медленно, покачивая головой и шумно дыша, подвигался он к самому сердцу конницы, мерным шагом косца, починающего свою ниву.

Our plan is for an armored attack against the fort from this direction a frontal assault through the wheat field here and a raid to knock out their gun emplacements here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы планируем напасть на их форт. Основные силы двинем через поле, а с этой стороны выбьем их отсюда.

You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет.

As I walked away, I was full of thoughtfulness; what had been incidentally revealed to me of Captain Ahab, filled me with a certain wild vagueness of painfulness concerning him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уходил погруженный в задумчивость. То, что по воле случая открылось мне про капитана Ахава, наполнило меня какой-то неспокойной, смутной болью.

My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом!

I am not sending my forces on a wild goose chase with some red-eyed monster, no matter how real they may be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану посылать своих людей на безумные мероприятия этого красноглазого монстра, и не важно, правда это или нет.

Knowing every year that I will be going to the wild wild west charity auction for poverty reminds me that no matter what, I'm still a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что каждый год я собираюсь на ковбойский благотворительный аукцион для бедных, напоминает мне, что несмотря ни на что, я все еще мужик.

One hundred measures of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал: сто мер пшеницы.

The seal of his dependence on man had been set upon him in that early day when he turned his back on the Wild and crawled to Grey Beaver's feet to receive the expected beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать зависимости от человека осталась на Белом Клыке с тех далеких дней, когда он покинул Северную глушь и подполз к ногам Серого Бобра, покорно ожидая побоев.

For the last two minutes there had been sounds of interest but not of danger-a snap and then a whistle like that of the wings of a wild dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две уже слышны были ему звуки любопытные, но с опасностью не вяжущиеся: короткий щелк, а затем свист словно бы крыльев горлицы.

The field is filled with wheat even during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля полны пшеницы... даже зимой.

The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили, что на его ботинках чешуйки дикого шотландского лосося.

Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев.

Fields of wheat and grains provided straw and other grasses for binders for the clay plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля пшеницы и зерновых давали солому и другие травы в качестве связующих для глиняной штукатурки.

Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи.

In the wild, white-faced ibises usually live for nine years; however the oldest recorded wild white-faced ibis lived for fourteen years and six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе белолицые ибисы обычно живут девять лет; однако самый старый из зарегистрированных диких белолицых ибисов прожил четырнадцать лет и шесть месяцев.

He briefly worked for the Canadian Wheat Board after graduating before deciding to pursue a full-time career in broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он некоторое время работал в канадском Совете по пшенице, а затем решил посвятить себя радиовещанию.

In Lorraine, wheat prices grew by 320%, making bread unaffordable to peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лотарингии цены на пшеницу выросли на 320%, что сделало хлеб недоступным для крестьян.

Crops included wheat, rye, barley and oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы включали пшеницу, рожь, ячмень и овес.

In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой.

Wild western gorillas are known to use tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие западные гориллы, как известно, используют инструменты.

Noted examples at the time included albumin from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченные примеры в то время включали альбумин из яичных белков, альбумин сыворотки крови, фибрин и пшеничную клейковину.

The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкистадоры когда-то запретили выращивать киноа, а инки были вынуждены выращивать пшеницу.

A cream pie is a type of pie filled with a rich custard or pudding that is made from milk, cream, sugar, wheat flour, and eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремовый пирог-это разновидность пирога, наполненного густым заварным кремом или пудингом, который готовится из молока, сливок, сахара, пшеничной муки и яиц.

The colorant used to make pen-raised salmon appear rosy like the wild fish has been linked with retinal problems in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краситель, используемый для придания лососю розового цвета, похожего на дикую рыбу, был связан с проблемами сетчатки у людей.

Escaping into the wild, they were reported before 1838, and have become numerous by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О побегах в дикую природу они сообщали до 1838 года, а к 1900 году стали многочисленны.

In the 1930s, the government increased wheat production and made Italy self-sufficient for wheat, ending imports of wheat from Canada and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах правительство увеличило производство пшеницы и сделало Италию самодостаточной для производства пшеницы, прекратив импорт пшеницы из Канады и Соединенных Штатов.

Non-fatal incidents occur more frequently, both in the wild and in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмертельные случаи происходят чаще, как в дикой природе, так и в неволе.

Apart from caring for his health, he also permitted the training of the Phetchaburi Wild Tiger Corps inside the palace compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировать корпус диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса.

It was during this time that the reputation for wild passes was developed, and the popularity of the truck increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время была создана репутация диких перевалов, и популярность грузовика возросла.

The transformation of the raw wheat to finished bread is used as an analogy for Sufi spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение сырой пшеницы в готовый хлеб используется в качестве аналогии для духовного развития суфиев.

The number of grains of wheat on the second half of the chessboard is 232 + 233 + 234 + ... + 263, for a total of 264 − 232 grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество зерен пшеницы на второй половине шахматной доски равно 232 + 233 + 234 + - да ... + 263, в общей сложности 264 − 232 зерна.

This later led him to consider how he might use this work to convert winter wheat into spring wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позже привело его к мысли о том, как он мог бы использовать эту работу для превращения озимой пшеницы в яровую пшеницу.

In the US, this starch is usually corn; in Europe, it is common to use wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США этим крахмалом обычно является кукуруза; в Европе обычно используют пшеницу.

Later crops, for example, a winter wheat, can in turn benefit from the millet stubble, which act as snow accumulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние культуры, например озимая пшеница, могут в свою очередь извлечь выгоду из стерни проса, которая действует как снеговые аккумуляторы.

For sowing, the usual sowing machines can be used similarly to how they are used for other crops like wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посева обычные посевные машины могут использоваться аналогично тому, как они используются для других культур, таких как пшеница.

Along with einkorn wheat, emmer was one of the first crops domesticated in the Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с пшеницей эйнкорн, Эммер был одной из первых культур, одомашненных на Ближнем Востоке.

Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов.

So few wheat and barley crops survived, about half the usual for that year, that grains had to be imported from other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось так мало пшеницы и ячменя, примерно вдвое меньше, чем обычно в тот год, что зерно пришлось импортировать из других штатов.

Wheat, the most important crop, is grown mainly in the west and northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница, самая важная культура, выращивается в основном на Западе и северо-западе.

A spaghetti equivalent called Nan gyi thohk exists, in which wheat or rice noodles are eaten with thick chicken curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует эквивалент спагетти под названием Nan gyi thohk, в котором пшеничную или рисовую лапшу едят с густым куриным Карри.

While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы.

Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wild wheat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wild wheat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wild, wheat , а также произношение и транскрипцию к «wild wheat». Также, к фразе «wild wheat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information