Willow warbler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
willow tree - Ива
wear the willow - носить иву
Arctic willow - арктическая ива
violet willow - волчниковая ива
shinleaf willow - грушанколистная ива
stipule willow - длинноприлистниковая ива
goat willow - козья ива
myrtle willow - миртолистная ива
purple willow - пурпурная ива
willow rod - ивовый прут
Синонимы к willow: willow tree, osier, green, avocado, pine, olive, oak, spinach, willows, withy
Антонимы к willow: skilled, old, expert, withered, achromatic, experienced, mountain
Значение willow: a tree or shrub of temperate climates that typically has narrow leaves, bears catkins, and grows near water. Its pliant branches yield osiers for basketry, and its wood has various uses.
barred warbler - ястребиная славка
marsh warbler - болотная камышовка
orphean warbler - певчая славка
dartford warbler - провансальская славка
garden warbler - садовая славка
sedge warbler - камышовка-барсучок
wood warbler - пеночка-трещотка
Синонимы к warbler: warblers, singer, songster, songbird, bird, redstart, chiffchaff, nuthatch, woodpecker, pipit
Антонимы к warbler: old man
Значение warbler: any of a number of small insectivorous songbirds that typically have a warbling song.
The monotonous repetition of the common cuckoo or little crake can be contrasted with the variety of a nightingale or marsh warbler. |
Однообразное повторение обыкновенной кукушки или коростеля можно противопоставить разнообразию соловья или болотной Славки. |
During the battle, Xander kills Angel, Buffy kills Xander, Oz kills Willow, and the Master breaks Buffy's neck. |
Во время битвы Ксандер убивает Ангела, Баффи убивает Ксандера, Оз убивает Уиллоу, а мастер ломает шею Баффи. |
He finally caught her under a willow tree, where she was eating a sirutteok. |
Наконец он поймал ее под ивой, где она ела сируттеок. |
Где в окошко мне стучала моя ива |
|
Дома Уиллоу приготовила маленький ланч из овощей и лапши. |
|
Вид кривой старой ивы способен привести их в восхищение. |
|
Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and - covering steep slopes - spruce cliff forests. |
На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса. |
Chapter One of Thoreau's Walden in Green River, Chapter Two in Willow Farm, Maine. |
Глава первая из книги Торо Уолден живет в Грин Ривер, глава вторая - в Уиллоу Фарм, штат Мэн. |
Harry’s insides lurched. The Whomping Willow was a very violent tree that stood alone in the middle of the grounds. |
У Гарри внутри всё оборвалось. Дракучая ива, очень свирепое дерево, росла посреди двора. |
Yeah, Willow Springs is probably closer, but Laguna Seca is such a beautiful so facility. You know, the Corkscrew there. |
Да, Уиллоу Спрингс возможно ближе, но Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там |
Can you live without the willow tree? |
Разве ты можешь жить без ивы? |
Overhead the leaves whisked again and little puffs of willow cotton blew down and landed on the pool's surface. |
Листва снова зашелестела, и с ив в воду слетел белый пух. |
Willow Tremaine, with breaking news. |
Уиллоу Тремэйн, со срочными новостями. |
I'm gonna go to Willow Creek. |
А я поеду в Уиллоу-крик. |
Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу. |
|
Even Miss Gilchrist, he thought, might have contemplated murder if it could have restored to her the Willow Tree in its ladylike glory! |
Даже мисс Гилкрист была способна замыслить и осуществить убийство, если бы это могло вернуть ей Иву во всем блеске былой респектабельности. |
Young Tom stared for a long time at the ragged willow beside the dry horse trough, at the concrete base where the pump had been. |
Том Джоуд долго смотрел на кряжистую иву рядом с рассохшейся водопойной колодой, на бетонное основание для колодезного насоса... |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
Eugene took to his bed with a migraine so I went to get willow bark for a remedy. |
Юджин слёг в постель с мигренью, поэтому я отправилась за корой ивы для лекарства. |
Совет Соловьев проголосовал против тебя. |
|
we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack. |
Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке. |
And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree. |
Ноги несли его все быстрее к тени от ивы. |
How if you wake up in the night and know-and know the willow tree's not there? |
Или проснешься среди ночи и знаешь - знаешь, что ивы нет. |
Here, too, grew an occasional small willow. |
Тут же росла небольшая ива. |
As you know, the Warblers are competing in our show choir's Regionals competition next week. |
Вы все прекрасно знаете, что Певчие Птички принимают участие в Региональных соревнованиях эстрадных хоров на следующей неделе. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
Pa and Uncle John came toward the camp, their arms loaded with dry willow sticks, and they threw them down by the fire and squatted on their hams. |
Отец и дядя Джон подошли к палатке с охапками хвороста, сложили его у костра и присели на корточки. |
Some plants such as willow trees and poplars have been found to clean both lead and cadmium from soil. |
Было обнаружено, что некоторые растения, такие как ивы и тополя, очищают почву как от свинца, так и от кадмия. |
Ее последний корги, Уиллоу, умер в апреле 2018 года. |
|
As of April 2018, with the death of Willow, the Queen no longer has any full-bred corgis. |
С апреля 2018 года, после смерти ивы, у королевы больше нет ни одного чистокровного корги. |
They are typically greenish in color and resemble wood-warblers apart from their heavier bills. |
Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок за исключением их более тяжелых клювов. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Willow branches are also used during the synagogue service on Hoshana Rabbah, the seventh day of Sukkot. |
Ветви ивы также используются во время службы в синагоге на Хошана Рабба, седьмой день Суккот. |
Willow branches are also put up on gates and/or front doors, which they believe help ward off the evil spirits that wander on Qingming. |
Ивовые ветви также вешают на ворота и / или парадные двери, которые, как они верят, помогают отгонять злых духов, которые бродят по Цинмин. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
It is popularly supposed that a ghost will appear where a willow grows. |
В народе считается, что призрак появится там, где растет ива. |
Willow trees are also quite prevalent in folklore and myths. |
Ивы также довольно распространены в фольклоре и мифах. |
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
The final model-year 1969 Corvairs were assembled with the Nova in Willow Run, Michigan, the same facility Corvairs had been built from the beginning. |
Последняя модель 1969 года Corvairs была собрана вместе с Nova в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, на том же заводе Corvairs, который был построен с самого начала. |
Rabdophaga rosaria is a gall midge which forms Camellia galls or terminal rosette gall on willow species. |
Rabdophaga rosaria-это желчная мошка, которая образует Камелиевые галлы или терминальные розеточные галлы на ивовых видах. |
Willow Creek Reservoir is built on Willow Creek, which is located west of Lake Granby, and provides a source from which water is diverted and pumped to Granby. |
Водохранилище Уиллоу Крик построено на Уиллоу Крик, который расположен к западу от озера Грэнби, и обеспечивает источник, из которого вода отводится и перекачивается в Грэнби. |
Old Man Willow stood in the centre of the forest, on the Withywindle's meandering banks. |
Старик Ива стоял посреди леса, на извилистых берегах Уизвиндла. |
In that poem, Old Man Willow trapped Bombadil himself briefly. |
В этом стихотворении старик Уиллоу на короткое время поймал в ловушку самого Бомбадила. |
Both tannin and salicin can be extracted from goat willow bark. |
И танин, и салицин можно извлечь из коры козьей ивы. |
Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay. |
Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией. |
The nest is built in cattails, rushes, grasses, sedge, or in alder or willow bushes. |
Гнездо строится в Рогозе, камыше, траве, осоке, а также в кустах ольхи или ивы. |
The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed. |
Рисунок ивы, в свою очередь, был скопирован китайскими гончарами, но с украшением, нарисованным вручную, а не напечатанным на бумаге. |
Среди деревьев-дубы, ясень, вяз, вишня и Ива. |
|
Medicines derived from willow trees and other salicylate-rich plants have been part of pharmacopoeias at least dating back to ancient Sumer. |
Лекарственные средства, полученные из ивовых деревьев и других богатых салицилатами растений, были частью фармакопей, по крайней мере, начиная с Древнего Шумера. |
Willow treatments also appeared in Dioscorides's De Materia Medica, and Pliny the Elder's Natural History. |
Лечение ивой также появилось в De Materia Medica Диоскорида и естественной истории Плиния Старшего. |
Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property. |
Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке. |
Monte struggles to raise the baby, whom he has named Willow. |
Монте изо всех сил пытается вырастить ребенка, которого он назвал Уиллоу. |
He also extracted harmonies from the Norwegian cither, the langeleik, and the willow flute. |
Он также извлекал гармонию из норвежской цитры, лангелейка и ивовой флейты. |
It typically grows with other coastal plain species such as willow oak and sweetbay magnolia. |
Он обычно растет вместе с другими прибрежными равнинными видами, такими как ивовый дуб и сладколистная Магнолия. |
A collection of the English versions of twenty-four short stories, titled Blind Willow, Sleeping Woman, was published in August 2006. |
В августе 2006 года был опубликован сборник английских версий двадцати четырех рассказов под названием Слепая Ива, Спящая женщина. |
Ceremonies are confined to making libations of saké, saying prayers, and offering willow sticks with wooden shavings attached to them. |
Церемонии ограничиваются возлияниями сакэ, произнесением молитв и подношением ивовых палочек с прикрепленными к ним деревянными стружками. |
Willow trees and reeds absorb salt and other contaminants, effectively desalinating the water. |
Ивы и камыши поглощают соль и другие загрязняющие вещества, эффективно опресняя воду. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
When Buffy and Willow go off to UC-Sunndyale, Amy-Rat goes with them. |
Когда Баффи и Уиллоу уезжают в Калифорнийский университет, Эми-крыса едет с ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willow warbler».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willow warbler» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willow, warbler , а также произношение и транскрипцию к «willow warbler». Также, к фразе «willow warbler» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
