Woven articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woven articles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тканые изделия
Translate

- woven [verb]

adjective: тканый

  • loosely woven cord - корд редкого прядения

  • densely woven - плотнотканый

  • woven scrim - стеклянная сетка

  • woven ribbon - тканая лента

  • woven or knitted - тканые или вязаные

  • woven glass fibres - Тканые стекловолокна

  • woven products - тканые изделия

  • woven goods - тканые изделия

  • woven mesh - тканая сетка

  • woven rope - сплетенный канат

  • Синонимы к woven: plait, loop, entwine, knit, braid, intertwine, lace, twist, invent, fabricate

    Антонимы к woven: unwoven, separated, divided

    Значение woven: form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.

- articles [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



I put every one of our articles into featured topics to see how it would look...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил каждую из наших статей в избранные темы, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть...

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

My men can't break through the shell the creature has woven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои охранники не могут прорваться туда сквозь оболочку, которую сплело Существо.

Heating tunnel is used for packing food, chemical and other articles by means of thermoshrinking foil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварочный туннель используется для упаковки при помощи термоусадочной фольги продовольственных, химических и других продуктов.

There's a binder on occupational medicine articles in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям.

Woven polyester geogrid with beige PVC coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavirock TPV - геотканая сетка из полиэфира с покрытием из ПВХ.

Just before her, let's take away all these articles dependent upon petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ней, давайте уберем все вещи, которые зависят от нефти.

Well, maybe you'd be interested in some home-woven handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, вы заинтересуетесь в вручную сплетенных вещах.

A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам.

Cryptography's been through those articles a million times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптографы изучали эти статьи миллион раз.

Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги.

I saw the rooms that I was never to see again; here, a door half open; there, a door closed; all the articles of furniture around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел комнаты, которые мне не суждено было больше увидеть: знакомая мебель, одна дверь закрыта, другая приотворена.

I had woven underwear and I did not think I would catch cold if I kept moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне было шерстяное белье, и я решил, что не простужусь, если буду все время в движении.

Now, these fellas have flint woven into the fabric itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ребятках кремень! Вшит прямо в фабричную ткань.

He's been keeping all the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подшивает все статьи.

For example let us suppose that there has been an RfD in with the strong consensus at the RfD is that two articles should be merged with one becoming a redirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что был RfD в с сильным консенсусом на RfD является то, что две статьи должны быть объединены с одним становится перенаправление.

An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов.

All of these articles support each other to support a case through halftruths and heresay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти статьи поддерживают друг друга, чтобы поддержать дело через полуправду и ересь.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

While working for Louis-Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на Луи-Филиппа, Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра.

Nobody has to start working on every single one right away, but at least have the courtesy to make articles for Westie Side Story and Peggy the Boggle Champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен сразу же начинать работать над каждым из них, но, по крайней мере, имейте вежливость делать статьи для вести сайд стори и Пегги Боггл чемпион.

These fibers are woven together into a cloth and left to set in a plastic resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна сплетены вместе в ткань и оставлены, чтобы установить в пластиковой смоле.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

And I like to see articles in neat series and on topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравится видеть статьи аккуратными сериями и по теме.

Coelho's books had sold millions of copies providing an incentive for the threads of his work to be woven into PC games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Коэльо разошлись миллионными тиражами, что послужило стимулом для того, чтобы нити его творчества вплелись в компьютерные игры.

The magazine featured essays and articles, but was primarily focused on product reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале публиковались эссе и статьи, но основное внимание уделялось обзорам продукции.

I'm not against short articles, but I am against flimsy articles that don't answer the basic questions of What and Why and When and How and Where and Who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не против коротких статей, но я против непрочных статей, которые не отвечают на основные вопросы о том, что и почему, когда и как, где и кто.

The first field of this index is the number of bytes to seek into the compressed archive pages-articles-multistream.xml.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поле этого индекса - это число байтов, которые нужно искать в сжатом архиве страниц-статей-многопотоков.XML.

Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны.

All in all, it's a very tightly-woven adventure which should be enjoyable for all involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это очень плотно сплетенное приключение, которое должно быть приятным для всех участников.

These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях.

Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов.

Different users editing in a similar fashion may be reflective of what an editor learns simply from reading other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные пользователи, редактирующие подобным образом, могут отражать то, что редактор узнает просто из чтения других статей.

Koko's life and learning process has been described by Patterson and various collaborators in books, peer-reviewed scientific articles, and on a website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и процесс обучения Коко были описаны Паттерсоном и различными сотрудниками в книгах, рецензируемых научных статьях и на веб-сайте.

And I'm not talking about the uncanny ability to direct askers to the corresponding Wiki articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю о сверхъестественной способности направлять Аскеров на соответствующие статьи Вики.

Could anyone please review and possibly approve before I start adding it to the blue linked articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, рассмотреть и, возможно, одобрить, прежде чем я начну добавлять его к синим связанным статьям?

I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер.

Maybe just taking the science articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, просто брал научные статьи.

Over 150 articles appeared in major newspapers across the world and helped to attract more participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 150 статей появились в крупнейших газетах мира и помогли привлечь больше участников.

Please have a look and share your thoughts on how to best structure articles about medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, посмотрите и поделитесь своими мыслями о том, как лучше структурировать статьи о лекарствах.

I’ll, of course, add media articles and links to the Museum’s website as sources for the updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, добавлю статьи в СМИ и ссылки на сайт музея в качестве источников для обновлений.

Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них.

Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений.

Could we have a poll on allowing a small number of articles, related to the act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы проведем опрос по разрешению небольшого количества статей, связанных с законом?

The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо.

In 1788, Hamilton served a second term in what proved to be the last session of the Continental Congress under the Articles of Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1788 году Гамильтон отбыл второй срок на последней сессии Континентального Конгресса по статьям Конфедерации.

I am going to drastically trim it, and point readers to the various perfectly good articles on conscription in the English speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь резко сократить его и указать читателям на различные совершенно хорошие статьи О воинской повинности в англоговорящем мире.

Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов.

At the moment it isnt being updated, I think in part, because the articles arent really acted on when they are COTW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он не обновляется, я думаю, частично, потому что статьи не действовали на самом деле, когда они были COTW.

The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти.

The woman on the left uses a beater to consolidate the already-woven threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина слева использует колотушку, чтобы закрепить уже сотканные нити.

Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти.

Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию.

There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

It is pliable, and when woven correctly, it is very sturdy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно податливое, и когда сплетено правильно, оно очень крепко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woven articles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woven articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woven, articles , а также произношение и транскрипцию к «woven articles». Также, к фразе «woven articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information