Xiang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
siang, chheang, chiang, jiang, xian, xing, yang, cheyenne, dzhan, jana, jang, jian yang, juxian, leung, liang, pyongyang, samnang, sheehan, sian, yang yang, yanghee, yangs, yann, yin yang, ying
Xiang A Chinese language spoken mainly in Hunan province.
In 207 BC, Chu forces led by Xiang Yu, Ying Bu and others defeated a larger Qin army led by Zhang Han at the Battle of Julu. |
В 207 году до нашей эры войска Чу под предводительством Сян Юя, Ин Бу и других разбили большую армию Цинь под предводительством Чжан Хана в битве при Джулуе. |
Ying Bu was originally under Song Yi, so he became Xiang Yu's subordinate after King Huai II approved Xiang Yu's command. |
Ин Бу первоначально был подчинен Сун И, поэтому он стал подчиненным Сян Юя после того, как Король Хуай II одобрил командование Сян Юя. |
However, later, he defected to Liu Bang's side and helped Liu defeat Xiang Yu and become the emperor. |
Однако позже он перешел на сторону Лю Бана и помог Лю победить Сян Юя и стать императором. |
From a distance, Gaozu saw that Ying Bu's forces were deployed like Xiang Yu's and he hated that. |
Издали Гаоцзу увидел, что силы Ин Бу развернуты так же, как и у Сян Юя, и возненавидел это. |
Zuo Zongtang, previously a general in the Xiang Army, was the commander in chief of all Qing troops participating in this counterinsurgency. |
Цзо Цзунтан, ранее генерал Сянской армии, был главнокомандующим всеми цинскими войсками, участвовавшими в этой борьбе с повстанцами. |
The intense competition in the getai business compels Xin Hua Xiang to consider joining the bandwagon in offering striptease acts, to Zibin and Lianjing's objections. |
Напряженная конкуренция в гетайском бизнесе вынуждает Синь Хуа Сяна рассмотреть возможность присоединиться к группе, предлагающей стриптиз, несмотря на возражения Цибина и Ляньцзина. |
Newbie Xiang sat down beside the wheelchair and watched them silently. |
Ученица Сянь сидела возле кресла-каталки и молча смотрела. |
Никто из них не стал бы выступать против Сян Юя в интересах Лю Бана. |
|
Xiang Yu's military counselor Fan Zeng masters the art of war. |
Фань Цзэн, военный советник Сян Юя, мастер военной стратегии. |
Сян Юй такой же тиран, как и династия Цинь. |
|
Xiang Yu accused Song Yi of treason, killed the latter and took control of the army. |
Сян Юй обвинил Сун И в измене, убил последнего и взял под свой контроль армию. |
Xiang Yu later occupied Xianyang and divided the former Qin Empire into the Eighteen Kingdoms, each ruled by a vassal king. |
Позже Сян Юй занял Сяньян и разделил бывшую империю Цинь на восемнадцать Царств, каждое из которых управлялось вассальным королем. |
He assisted Xiang Liang's nephew and successor Xiang Yu in overthrowing the Qin dynasty. |
Он помог племяннику Сян Ляна и его преемнику Сян Юю свергнуть династию Цинь. |
Now, Johnny, I want you to kill Xiang Ping. |
А теперь, Джонни, ты должен убить Сян Пина. |
They built defensive fences on the Xiang river and began to build warships out of bamboo. |
Они построили оборонительные сооружения на реке Сян и начали строить военные корабли из бамбука. |
Wat Manorom, Wat Oubôsôt, and Wat Xiang Kham were built in Samsenethai's reign. |
Ват Манором, Ват Убосот и Ват Сян Кхам были построены в царствование Самсенетая. |
A Han Dynasty poem describes the official Zhuang Xin making a nervous pass at his lord, Xiang Cheng of Chu. |
В одной из поэм династии Хань описывается, как чиновник Чжуан Синь нервно приставал к своему господину Сян Чэну из Чу. |
In the book of the Xin Yi Xiang Fa Yao, published in 1092 by the Chinese scientist Su Song, a star map on the equidistant cylindrical projection. |
В книге Синь и Сян ФА Яо, опубликованной в 1092 году китайским ученым Су Суном, представлена звездная карта на равноудаленной цилиндрической проекции. |
It was named Chun Yi Ci. Another temple was already built in honor of the Xiang Army soldiers who fought during the revolt. |
Он назывался Чун и Ци. Еще один храм был уже построен в честь воинов Сянской Армии, сражавшихся во время восстания. |
Хианг Ли, из криминальной группировки Шина Ву. |
|
There are several types of notation used to record xiangqi games. |
Существует несколько типов нотаций, используемых для записи игр сянци. |
At the exhibition Qiao Yan Qing faints at seeing Lin Xiang's photo of herself taken in 1949, who has been waiting for her for 60 years ... |
На выставке Цяо Янь Цин падает в обморок, увидев свою фотографию Лин Сян, сделанную в 1949 году, которая ждала ее уже 60 лет ... |
After he made the crossing, he burned the bridges and boats, made a long barricade along the river, then headed toward Xiangping. |
После того как он переправился, он сжег мосты и лодки, сделал длинную баррикаду вдоль реки, а затем направился в сторону Сянпина. |
Relations between Chen Shou and Li Xiang deteriorated later and they started making false accusations against each other. |
Отношения между Чэнь Шоу и Ли Сяном позже ухудшились, и они начали выдвигать друг против друга ложные обвинения. |
The game-tree complexity of xiangqi is approximately 10150; in 2004 it was projected that a human top player would be defeated before 2010. |
Сложность игрового дерева сянци составляет приблизительно 10150; в 2004 году было предсказано, что человек-топ-игрок будет побежден до 2010 года. |
Три приятеля начинают сценическую труппу Синь Хуа Сян. |
|
Surprisingly, they are a hit with the crowd, thus saving Xin Hua Xiang. |
Удивительно, но они попали в толпу, тем самым спасая Синь Хуа Сян. |
Lin Xiang after much persuasion by his students finally provided an old photo of his for an 'Old Shanghai' photo exhibition. |
Линь Сян после долгих уговоров своих учеников наконец предоставил свою старую фотографию для фотовыставки старый Шанхай. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
With the popularization of xiangqi, many books and manuals on the techniques of playing the game were published. |
С популяризацией сянци было издано много книг и руководств по технике игры в эту игру. |
In the early morning of November 16th, Wenyu climbed into a villager's house in Xiangi Town, Yibin, Sichuan. |
Ранним утром 16 ноября Вэньюй забрался в деревенский дом в городе Сяньцзы, провинция Ибинь, провинция Сычуань. |
Different xiangqi books advise either that the black or red side moves first. |
Различные книги сянци советуют, чтобы черная или красная сторона двигалась первой. |
Sima Yi achieved a great victory there, and proceeded to lay siege to Xiangping. |
Там Сима и одержал Великую Победу и приступил к осаде Сянпина. |
On September 3, a comet was seen in the skies of Xiangping and was interpreted as an omen of destruction by those in the Liaodong camp. |
3 сентября в небе над Сянпином была замечена комета, которую жители Ляодунского лагеря истолковали как предзнаменование разрушения. |
Xiangqi is one of the more popular computer-versus-computer competitions at the Computer Olympiads. |
Сянци - одно из самых популярных состязаний компьютер-против-компьютера на компьютерных Олимпиадах. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
During the Qing dynasty, many Xiangqi clubs were formed and books published. |
Во времена династии Цин было создано много клубов Сянци и изданы книги. |
When the rain stopped and the floodwater got drained away, Sima Yi hastened to complete the encirclement of Xiangping. |
Когда дождь прекратился, а паводковые воды ушли, Сима и поспешил завершить окружение Сянпина. |
There are many versions of three-player xiangqi, or san xiangqui, all played on special boards. |
Есть много версий трех игроков сянци, или Сан-сянцуй, все они играют на специальных досках. |
The holotype was collected in 1965 by 张永田 郎楷永, held by the PE herbarium in Xiangshan, and is numbered PE-884218-00000017. |
Голотип был собран в 1965 году фирмой ФЭ, хранящейся в гербарии Пэ в сяншане, и имеет номер ПЭ-884218-00000017. |
Traditionally, China has been impervious to our concerns, but I believe Xiang Ping, given the opportunity, can and will help defuse this situation. |
Традиционно Китай не вступает с нами в контакт, Но я думаю, Сянь Пин, если дать ему возможность, захочет и сумеет ослабить напряженность. |
The government acted after this, giving important posts to officers from the Xiang Army. |
После этого правительство начало действовать, предоставив важные посты офицерам Сянской армии. |
Точно неизвестно, как развивался Сянци. |
|
According to sources, Saman died shortly after the incident, while Xiangwei was transferred to Yangzhou in 1282-1283. |
Согласно источникам, Саман умер вскоре после инцидента, а Сянвэй был переведен в Янчжоу в 1282-1283 годах. |
With the economic and cultural development during the Qing Dynasty, xiangqi entered a new stage. |
С экономическим и культурным развитием во времена династии Цин сянци вступила в новую стадию. |
Blocking the Mongols' passage south of the Yangtze were the twin fortress cities of Xiangyang and Fancheng. |
Напротив, низкоактивные глины, образующиеся в различных условиях, могут быть очень стабильными и простыми в работе. |
Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long. |
Сянци играют на доске шириной в девять линий и длиной в десять линий. |
It was begun by the imperial librarian Liu Xiang, and after his death, was completed by his son Liu Xin. |
Она была начата императорским библиотекарем Лю Сяном, а после его смерти была завершена его сыном Лю синем. |
Though xiangqi endgames require remarkable skill to be played well, there are a number of widely known book wins and book draws. |
Хотя эндшпили сянци требуют замечательного мастерства, чтобы играть хорошо, есть целый ряд широко известных книжных побед и книжных ничьих. |
The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity. |
Повстанцы Сун в Сянъяне... не смеют больше пренебрегать нашей властью безнаказанно. |
There now exist many dozens of xiangqi engines supporting one or more of these protocols, including some commercial engines. |
В настоящее время существует много десятков двигателей сянци, поддерживающих один или несколько из этих протоколов, включая некоторые коммерческие двигатели. |
The destiny of all the people. Will be decided by the meeting between me and Xiang Yu. |
Судьба всех присутствующих людей решится на нашей встрече с Сян Юем. |
It's clear that Xiang Yu plans to stop you from contending for Xianyang. |
Все думают, что так он хочет вывести вас из борьбы за Сяньян. |
- xiang jiang - Санцзян
- xiang yu - сян юй
- xiang ping - сян пинг
