Youthful misbehaviour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Youthful misbehaviour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делинквентность молодежи
Translate

- youthful [adjective]

adjective: молодой, юношеский, юный, энергичный, живой, новый, ранний

  • look youthful - выглядеть моложаво

  • youthful appearance - моложавая внешность

  • youthful glow - сияние молодости

  • youthful energy - молодая энергия

  • youthful look - молодой вид

  • youthful fun - юношеская забава

  • most youthful - самый юный

  • youthful spirit - юношеский дух

  • so youthful - так юношеское

  • youthful misbehaviour - делинквентность молодежи

  • Синонимы к youthful: young, in one’s salad days, active, young-looking, adolescent, sprightly, callow, fresh-faced, immature, in the springtime of life

    Антонимы к youthful: manly, old, slow, serious. See syn. study at young.young, adult, mature, experienced, cautious

    Значение youthful: young or seeming young.

- misbehaviour [noun]

noun: проступок, недостойное поведение, дурное поведение



She is the oldest of all the characters, Viera being very long-lived, but still appears youthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самая старая из всех персонажей, Виера очень долгоживущая, но все еще кажется молодой.

A man, youthful and erect, with a pure, shining face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, моложавый и стройный, с ясным, будто излучающим свет лицом.

I'm willing to let bygones be bygones and chalk this attempted murder up to youthful enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь оставить прошлые обиды в прошлом и припишу это покушение к вашему молодому энтузиазму.

Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство.

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

On the left hand sat Nevyedovsky with his youthful, stubborn, and malignant face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.

The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния.

There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда.

Like most fat men, he would have his clothes made too tight, and took care they should be of the most brilliant colours and youthful cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно большинству толстяков, он старался, чтобы платье шилось ему как можно уже, и заботился о том, чтобы оно было самых ярких цветов и юношеского покроя.

Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная юбка и топ прекрасно смотрятся вместе.

I also had a youthful fascination with exploration and I know exactly what any 14-year-old science geek wants to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже в молодости был очарован научными исследованиями, так что я точно знаю, чего хочет всякий 14-летний ботаник.

God, you really were the little youthful offender, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно был малолетним правонарушителем, верно?

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

The old professor confronted this youthful corpse and shuddered; there seemed something unnatural about the meagre, enfeebled frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старик Поррике увидел этот живой труп, он вздрогнул: все показалось ему искусственным в этом хилом, тщедушном теле.

You misbehave, I take away one of your toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провинился, я забираю твою игрушку.

If the press ever found out, they'd gladly drag me down - all for the sake of a youthful dalliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы пресса это раскопала, меня бы с радостью унизили - и всё из-за юношеского увлечения.

And if the children were still misbehaving, Pedro would take them away and nobody would ever see them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если дети все еще вели себя плохо, Педро забирал их, и больше никто никогда их не видел.

With you I feel like a teenager misbehaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой я чувствую себя непослушной девочкой-подростком.

He misbehaved, so I had to punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хулиганил, я его наказала.

If I offend you, do cuff my ears like a misbehaved boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вас сейчас оскорблю, можете надрать мне уши.

I guess your boy was misbehaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, твой паренёк плохо себя вёл.

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

No particular reason, just youthful high spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особых причин, только из-за задора молодости.

This was a youthful indiscretion, your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была юношеская опрометчивость, Ваша честь.

It turns out that despite my ever-youthful, forward-thinking... 21st-century ways, when it came down to throwing away mom's old recipes, I just couldn't do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что несмотря на мои всегда молодые, передовые взгляды 21 века, когда пришло время выбросить старые мамины рецепты, я просто не смог!

Yes, it's like watching a soap opera, what with all the drunken misbehavior and ill-advised hookups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это как смотреть мыльную оперу. со всему пьяными поступками и выходками.

Might I say you are looking strikingly youthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь заметить, что ты выглядишь поразительно моложаво.

We punished them for their misbehaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наказали их за плохое поведение.

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.

Perhaps she can make me look both youthful and astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым.

He's blessed, who in his youth was youthful! He's blessed, who well in time was ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел,

It's trendy, relevant, the marketing is youthful and current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это модно, уместно, маркетинг молод и актуален.

One youthful night on the tiles with an exotic songstress, and you're marked for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один прекрасный вечер в компании экзотической певицы в молодые годы, и ты зациклился до конца дней своих.

Because this is some youthful moment of portent for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это какое-то юношеское предубеждение для тебя?

She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения.

By 1987, crack cocaine and gangs had established a foothold among the youthful population of Belize City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1987 году крэк-кокаин и банды прочно обосновались среди молодого населения Белиз-Сити.

Since 2015, dabbing has been used as a gesture of triumph or playfulness, becoming a youthful American fad and Internet meme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года даббинг используется как жест триумфа или игривости, становясь юношеским американским увлечением и интернет-мемом.

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

Berthold Ullman identifies the watershed moment in the development of the new humanistic hand as the youthful Poggio's transcription of Cicero's Epistles to Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии новой гуманистической руки как переложение юношей Поджио посланий Цицерона к Аттику.

However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом.

Rock and roll in the 1950s was defined by a driving backbeat, heavy guitars, and lyrical themes that glorified youthful rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-н-ролл в 1950-е годы определялся динамичным ритмом, тяжелыми гитарами и лирическими темами, прославлявшими юношеский бунт.

Cher has attracted media attention for her physical appearance—particularly her youthful looks and her tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер привлекла внимание СМИ своей внешностью-в частности, своей моложавостью и татуировками.

She preserved her youthful appearance in the face of what press and medical opinion viewed as bizarre, not to say improper, excesses in sport, diet and slimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранила свою молодую внешность перед лицом того, что пресса и медицинское мнение считали причудливыми, чтобы не сказать неприличными, эксцессами в спорте, диете и похудении.

In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину.

Sinbad was almost dismissed with a dishonorable discharge for various misbehaviors, including going AWOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдбада чуть не уволили с позорным увольнением за различные проступки, включая самоволку.

The boy was sometimes castrated in an effort to preserve his youthful qualities; the emperor Nero had a puer delicatus named Sporus, whom he castrated and married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчика иногда кастрировали, чтобы сохранить его юношеские качества; у императора Нерона был puer delicatus по имени Спор, которого он кастрировал и женил.

He did not approve of such acts, but believed that Muslims who abstained from sodomy would be rewarded by sex with youthful boys in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял подобных действий, но верил, что мусульмане, воздержавшиеся от содомии, будут вознаграждены сексом с молодыми мальчиками в раю.

The few pieces of Wernher's youthful compositions that exist are reminiscent of Hindemith's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие сохранившиеся фрагменты юношеских композиций Вернера напоминают стиль Хиндемита.

Due to his youthful appearance, Devlin often played teenage characters despite being in his 20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей моложавой внешности Девлин часто играл подростковых персонажей, несмотря на то, что ему было около 20 лет.

Meanwhile, Napoleon, a little deterred by the Russian autocrat's youthful ideology, never gave up hope of detaching him from the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Наполеон, несколько обескураженный юношеской идеологией русского самодержца, никогда не оставлял надежды отделить его от коалиции.

Lugh is typically described as a youthful warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луг обычно описывается как молодой воин.

For some time he acted as guardian to the youthful Madhu Singh, the Rajah of Bhurtpore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он был опекуном юного Мадху Сингха, Раджи Бхуртпора.

He is usually described as small, youthful and beardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его описывают как маленького, молодого и безбородого.

At the age of fifteen, Fink discontinued her studies after being expelled from Lauriston High School for misbehaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте пятнадцати лет Финк прекратила учебу после того, как ее исключили из Лористонской средней школы за плохое поведение.

And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение.

But these youthful brides often suffer physical and psychological damage, according to a UNICEF report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти молодые невесты часто страдают от физического и психологического ущерба, согласно отчету ЮНИСЕФ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «youthful misbehaviour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «youthful misbehaviour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: youthful, misbehaviour , а также произношение и транскрипцию к «youthful misbehaviour». Также, к фразе «youthful misbehaviour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information