Его можно отличить или узнать по одежде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть его - watch it
расчленение объекта на его составляющие - the dismemberment of the object into its component
ощущение его присутствия - his presence feeling
его отец - his father
никто его не видел - no one saw him
убери его отсюда - get him out of here
а также его приверженность - as well as its commitment
бросает его - throws it up
будет любить его, если - would love it if
будет несправедливо наказывать его - it would be wrongly to punish him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
можно - can
Билеты можно приобрести - tickets can be bought
как можно ближе к Toucher - as near as a toucher
как можно более гибким - as flexible as possible
как можно дешевле - as cheap as possible
влияние можно увидеть - the influence can be seen
выводы можно было сделать - conclusions could be drawn
в том, что можно описать только - in what can only be described
лучшее, что можно сделать - the best thing to do
можно охарактеризовать как - be characterized as
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
теория отличительных черт - trait theory
пучок отличительных признаков - beam hallmarks
: Отличительный вид - : a distinctive look
как отличительный - as a distinctive
иногда трудно отличить - it is sometimes difficult to distinguish
флаги и отличительные знаки - flags and decals
одна отличительная особенность - one distinguishing feature
отличительные права - distinctive rights
невозможно отличить - impossible to distinguish
фонарь правого отличительного огня - starboard lantern
Синонимы к отличить: признать, различить, распознать, детектировавший
или же - or
тапки или туфли без задника - sneakers or shoes without a back
говядина в тушах или полутушах - carcass beef
зачистка побитостей или помятостей - bruise trimming
автор мемуаров или биографии - memoirist
звон колокольчика или металлических предметов друг о друга - bell or metal objects against each other
название большого колокола или орудия - the name of the large bell or gun
поехать на континент или с континента в Англию - go to the continent, or the continent to England
присутствующий в большом количестве или объеме - present in large quantities or volume
снимать или расстегивать пояс - remove or to unfasten the belt
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
хорошо узнать - to learn well
решил узнать - decided to find out
будет интересно узнать - will be interested to know
вы получили много узнать - you got a lot to learn
хотят, чтобы узнать их - want to get to know them
нет никакого способа узнать, - there is no way to know
узнать другой - learn another
узнать больше о Вас - learn more about you
узнать так много - learn so much
хочет вас узнать - wants you to learn
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
расстилать по полу - floor
по поводу - about
не по сезону - off-season
равный по силе - equal in strength
по-дружески - friendly
по реке - down the river
есть опасения по поводу - have misgivings about
брат по крови - blood brother
эксперт по дикой природе - wildlife expert
Объединенный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин - cooperative convective precipitation experiment
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
дополнительная подкладка к одежде - interlining
застежка на одежде - clasp on clothes
в верхней одежде - to top-dress
в гражданской одежде - in civilian clothes
в новой одежде - in new clothes
его можно отличить или узнать по одежде - he can be told by his dress
Вкус в одежде - taste in clothes
в той же одежде - in the same clothes
посмотреть на их одежде - look at their clothes
небрежность в одежде - negligent in his dress
Даже то, что цитируется, невозможно отличить от нечитаемого контента из-за выбранной нестрочной системы. |
Even the stuff that is cited is impossible to tell from the uncited content due to the non-inline system chosen. |
Нов этомгоду, нам пришлось узнать совершенно другой тип инспектора. |
But this year, we were to have an altogether different kind of inspector. |
Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью. |
But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death. |
Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы. |
They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится. |
Activating thermal imaging to confirm other occupants. |
«Эти события не смогу затмить собой сами соревнования, однако, мне кажется, людям будет интересно узнать о них больше, — сказал Костас. |
“They don’t take the place of the competition, but I think people will be curious about that,” Costas said. |
На основании чего можете вы отличить павшего серафима - ангела бездны - от вестника неба, отличить истинного праведника от искусителя? |
By what instinct do you pretend to distinguish between a fallen seraph of the abyss and a messenger from the eternal throne-between a guide and a seducer? |
Мы можем узнать о майкогенцах все, но мы почему-то этого не делали. |
We could learn from these Mycogenians, but we don't. |
Мы могли бы узнать на месте, что они в сговоре, по другому никак. |
We could bug the entire place there would be no chance of them colluding without our knowing. |
We need to find out who that is and the extent of the damage. |
|
Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе. |
It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space. |
Нет, только одного болвана с секретером который не может отличить Бидермайера от Оскара Майера. |
Nah, just some bozo with a credenza who doesn't know a Biedermeier from an Oscar Meyer. |
Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. |
Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ. |
Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader. |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Я надеюсь, ты доверяешь своему чутью, ну, когда оно подсказывает тебе узнать кого-то получше, прежде, чем пуститься во все тяжкие. |
Um, I hope you're listening to your gut, you know, when it's telling you to maybe get to know somebody better rather than pursuing them relentlessly. |
Uncle Carl said she couldn't tell 'em apart. |
|
Ты можешь их отличить? |
Oh, you can tell 'em apart? |
I think she's close to finding out about Emma. |
|
Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя идея ходить вместе со мной на занятия. |
I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me. |
Оказать услугу, выдвинуться - все это для Камюзо отступало на второй план перед желанием узнать истину, угадать правду, хотя бы ее не пришлось оглашать. |
The services he might render and his own promotion were secondary in Camusot's mind to his anxiety to know or guess the truth, even if he should never tell it. |
You can tell the solid and lasting from the transient. |
|
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
В конечном счете, трудно отличить эту песню от моря похожих по звучанию мелодий, что делает ее довольно забывчивой в целом. |
Ultimately, it's hard to tell this song apart from the sea of similar-sounding tunes out there, making it a fairly forgettable track overall. |
Традиционную филантропию и результативные инвестиции можно отличить по тому, как они служат обществу. |
Traditional philanthropy and impact investment can be distinguished by how they serve society. |
Под лампой Вуда избыток меланина в эпидермисе можно отличить от такового в дерме. |
Under Wood's lamp, excess melanin in the epidermis can be distinguished from that of the dermis. |
То, что некоторые люди не могут отличить чувствительность, основанную на хорошем вкусе, от реальной цензуры, очень печально. |
The way that some people cannot tell the difference between sensitivity based on good taste and real censorship is very sad. |
Его можно отличить от подобных видов по ежегодным сужениям вдоль этих ветвей. |
It can be distinguished from similar species by annual constrictions along these branches. |
Листовые виды можно отличить от мхов по ряду признаков, в том числе по их одноклеточным ризоидам. |
Leafy species can be distinguished from mosses on the basis of a number of features, including their single-celled rhizoids. |
Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается. |
She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Наиболее распространенная диагностическая дилемма у нормальных мальчиков заключается в том, чтобы отличить ретрактильное яичко от яичка, которое не будет самопроизвольно опускаться в мошонку. |
The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum. |
Груши и яблоки не всегда можно отличить по форме плодов; некоторые груши очень похожи на некоторые яблоки, например груша наши. |
Pears and apples cannot always be distinguished by the form of the fruit; some pears look very much like some apples, e.g. the nashi pear. |
В простом фильтре Блума нет способа отличить эти два случая, но более продвинутые методы могут решить эту проблему. |
In a simple Bloom filter, there is no way to distinguish between the two cases, but more advanced techniques can address this problem. |
Ни один тест физического обследования не позволяет достоверно отличить бурсит, частичную толщину и разрывы полной толщины. |
No single physical examination test distinguishes reliably between bursitis, partial-thickness, and full-thickness tears. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
В его случае невозможно отличить личность человека от его достижений. |
It is impossible to distinguish in his case the personality of the man from his achievement. |
Внешне его можно было отличить от Corolla по черному, а не по цвету кузова верхнему бамперу, боковым молдингам и дверным ручкам. |
Externally it could be distinguished from the Corolla by its black, rather than body-coloured upper bumper and side mouldings and door handles. |
Чтобы отличить число от буквы, можно использовать нулевую черту. |
A slashed zero can be used to distinguish the number from the letter. |
Исследования показали, что пациентов с ДПД можно отличить от пациентов с клинической депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством. |
Studies found that patients with DPD could be distinguished from patients with clinical depression and posttraumatic stress disorder. |
Депрессивное настроение также улучшилось, но это нельзя было отличить от некоторых рисков предвзятости. |
Depressed mood was also improved but this could not be distinguished from some risks of bias. |
Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии. |
Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology. |
Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами. |
Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms. |
Его также называют глухой гадюкой, медлительным червем, слепым червем или, по-региональному, долгожителем, чтобы отличить его от Пелопоннесского медлительного червя. |
It is also called a deaf adder, a slowworm, a blindworm, or regionally, a long-cripple, to distinguish it from the Peloponnese slowworm. |
Многие военные банкноты с тех пор были сфабрикованы, и их невозможно отличить от подлинных банкнот. |
Many military banknotes have since been fabricated and it's impossible to distinguish them from genuine notes. |
Но некоторые явления могут помочь отличить гипнотический рывок от этих других состояний. |
But some phenomena can help to distinguish hypnic jerk from these other conditions. |
Существует ли стандартный способ отличить сертификат DV от сертификата OV? |
Is there a standard way to distinguish a DV cert from an OV cert? |
Во-первых, практически невозможно отличить обычную торговлю ликвидностью от спекулятивной шумовой торговли. |
First, it is virtually impossible to distinguish between normal liquidity trading and speculative noise trading. |
Порох, также известный как черный порох, чтобы отличить его от современного бездымного пороха, является самым ранним известным химическим взрывчатым веществом. |
Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive. |
Отличить инфекции, требующие антибиотиков, от самоограничивающихся инфекций клинически сложно. |
Distinguishing infections requiring antibiotics from self-limiting ones is clinically challenging. |
Чтобы отличить части государства, полностью заключенные в одно другое государство, их называют истинными анклавами. |
To distinguish the parts of a state entirely enclosed in a single other state, they are called true enclaves. |
Как и при различении предхора от стиха, бывает трудно отличить постхор от припева. |
As with distinguishing the pre-chorus from a verse, it can be difficult to distinguish the post-chorus from the chorus. |
В данной статье, чтобы отличить их от фразовых высоких тонов, лексические и грамматические тона выделены жирным шрифтом. |
In this article, to distinguish them from phrasal high tones, lexical and grammatical tones are marked in bold. |
Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда. |
Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions. |
Еще один способ отличить существительные от глаголов в понятии редупликации. |
Another way to differentiate nouns from verbs in the concept of reduplication. |
Там был растущий средний класс, который пытался отличить себя сильной трудовой этикой и самоконтролем. |
This depiction is seen in classical engraved gems as well as later art. |
Люди также используют защитную атрибуцию, чтобы избежать чувства уязвимости и отличить себя от жертвы трагического несчастного случая. |
People also use defensive attribution to avoid feelings of vulnerability and to differentiate themselves from a victim of a tragic accident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его можно отличить или узнать по одежде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его можно отличить или узнать по одежде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, можно, отличить, или, узнать, по, одежде . Также, к фразе «его можно отличить или узнать по одежде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
