Может быть особенно сложным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она может - she can
может больше - maybe more
комитет может пожелать - the committee may wish
IC может - ic could
большим может - big can
ваша страна может сделать для вас - your country can do for you
вряд ли может быть достигнуто - can hardly be accomplished
как быть может, человек - how can human be
его делегация не может поддержать - his delegation could not support
интерес может быть - the interest might be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в состоянии съесть - be able to eat
быть матерью - be a mother
быть помолвленным - to be engaged
быть высокого мнения - be of high opinion
быть мясником - butch
быть в хорошем настроении - to be in a good mood
быть подозрительным - be suspicious of
быть владельцем - be the owner of
быть привлеченным - be attracted
быть раздраженным - be irritated
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: special, especially, particularly, specially, peculiarly, notably, specifically, extra, singularly, chiefly
сокращение: esp.
особенно после всего - especially after everything
особенно в обществе - especially in the public
особенно, когда они - especially when they
особенно верно, если - especially true if
нет особенно - no especially
особенно, если они были - particularly if they were
особенно в стране - especially at the country
особенная эффективность - pin-point efficiency
особенно богат - particularly rich
особенно в контрасте - especially in contrast
Синонимы к особенно: особенно, особо, отдельно, специально, в особенности, в частности, главным образом, существенным образом, преимущественно, прежде всего
Значение особенно: Не как всегда, не как все, не как обычно.
был более сложным - was more complex
вопросы являются более сложными - matters are more complicated
кажется сложным - it seems daunting
сложным образом - in a complex manner
немного более сложным, чем - a little more complicated than
мозг является самым сложным - the brain is the most complex
это немного более сложным - it a bit more complicated
является немного более сложным - is a bit more complicated
менее сложным - less complicated
сложным и трудным - complicated and difficult
Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что... |
The next competition will be particularly difficult for some of you because... |
И снова они обнаружили, что это место было особенно сложным и трудным, так как они были в состоянии копать только в течение нескольких часов в день. |
Again they found it a particularly daunting and difficult site, as they were only able to excavate for a few hours a day. |
Движение За права женщин в Иране является особенно сложным в контексте политической истории страны. |
The movement for women's rights in Iran is particularly complex within the scope of the political history of the country. |
Является ли консенсусное редактирование лучшим способом достижения точных, тщательных статей, особенно по сложным техническим темам? |
Is consensus editing the best way to achieve accurate, thorough articles, particularly on complex, technical subjects? |
Коренные американцы служили смотрителями бизонов, поэтому их принудительное перемещение в свободные от бизонов районы резервации было особенно сложным. |
Native Americans served as the caretakers of bison, so their forced movement towards bison-free reservation areas was particularly challenging. |
У детей есть желание быстрее переходить к более сложным игрушкам, особенно у девочек. |
Children have a desire to progress to more complex toys at a faster pace, girls in particular. |
Они особенно критиковали использование цифровой панели контроллера Jaguar, говоря, что это делает управление излишне сложным. |
They especially criticized the use of the Jaguar controller's number pad, saying it made the controls needlessly complicated. |
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов. |
You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead. |
Хиггс принёс простоту и красоту в мир, который казался очень сложным. |
The Higgs brings simplicity and beauty to a nature which looks too complicated. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться. |
We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate. |
В то же время мы знаем, что налоговая реформа является сложным политическим процессом, в котором у каждой страны свои собственные темпы ее проведения и ограничения. |
But we know that tax reform is a complex political process in which each country has its own pace and constraints. |
Это, разумеется, было бы сложным вопросом, если бы в этот момент не проходила сессия Генеральной Ассамблеи. |
That would certainly be a sensible option if the General Assembly was not in session. |
Мы также поощряем своих граждан использовать солнечную энергию, особенно в быту, в частности путем принятия ряда финансовых мер. |
We are also encouraging our fellow citizens, particularly through fiscal measures, to make use of solar energy, especially for domestic use. |
Особенно, когда он собирался быть в бегах, кто знает, сколько долго. |
Especially with him going on the run for who knows how long. |
Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений. |
The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
Повышение эффективности водопользования, особенно в сельскохозяйственном секторе, отстает от достижений в области энергетики. |
Improvements in the efficiency of water use, especially in the agriculture sector, lag behind the gains made in energy. |
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
Члены нашего Форума особенно удовлетворены тем, что у нас есть возможность участвовать в этой важной дискуссии. |
Our group is particularly pleased to participate in this important discussion. |
Выкопать могилу в это время года было бы сложным, даже с помощью экскаватора. |
Digging up a grave at this time of year would've been quite a slog, even with that backhoe. |
Первый был таким сложным. |
The first was crunchy cornflakes. |
Наконец, случайно выяснилось, что девушка, подавшая повод к сложным Лариным чувствованиям, сестра Коки, и Ларины сближения не имели под собой никакой почвы. |
Finally, it became clear that the girl who had served as pretext for Lara's complex feelings was Koka's sister, and Lara's conclusions had no grounds at all. |
В том, что бешенство практически всегда передается через укус, особенно у людей. |
Because rabies is almost always transmitted by bite, especially in humans. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
We worked really hard to get here. |
|
Фуджитани метится на первое место сложным прыжком из передней стойки. |
Fujitani will aim for the top with a difficult forward dive. |
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
Даже с двумя шерпами было невозможно заставить Дэвида спуститься вниз по сложным участкам. |
Even with two Sherpas, it was not going to be possible to get David down the tricky sections below. |
Customer analysis can be vast and complicated. |
|
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
Профессиональное программное обеспечение САПР, такое как AutoCAD, является сложным и требует как обучения, так и опыта, прежде чем оператор станет полностью продуктивным. |
Professional CAD software such as AutoCAD is complex and requires both training and experience before the operator becomes fully productive. |
Поэтому формальное изучение семантики может быть многообразным и сложным. |
The formal study of semantics can therefore be manifold and complex. |
Музыканты бопа развивали эти техники с более свободным, сложным и часто тайным подходом. |
The bop musicians advanced these techniques with a more freewheeling, intricate and often arcane approach. |
Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов. |
The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps. |
Краниосиностоз называется простым, когда задействован один шов, и сложным, когда задействованы два или более швов. |
Craniosynostosis is called simple when one suture is involved, and complex when two or more sutures are involved. |
Реакция алкилирования используется более широко, чем реакция ацилирования, хотя ее применение является более технически сложным, поскольку реакция протекает более медленно. |
The alkylation reaction is more widely used than the acylation reaction, although its practice is more technically demanding because the reaction is more sluggish. |
Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов. |
Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements. |
Совместное обучение имеет много ограничений, которые могут привести к тому, что процесс будет более сложным, чем кажется на первый взгляд. |
Cooperative Learning has many limitations that could cause the process to be more complicated than first perceived. |
Взаимодействие между подземными и поверхностными водами является сложным. |
Interactions between groundwater and surface water are complex. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
Давление на природную среду уже очевидно и будет подпитываться сложным комплексом сил. |
Pressures on the natural environment are already evident and will be fuelled by a complex array of forces. |
Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур. |
However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies. |
Воздействие на нервную систему хозяина является сложным, и манипуляция включает в себя инициирование иммунных каскадов в организме хозяина. |
Affecting the host's neural system is complicated and manipulation includes initiating immune cascades in the host. |
Аристократические женщины управляли большим и сложным домашним хозяйством. |
Aristocratic women managed a large and complex household. |
В амниотах головной мозг становится все более большим и сложным. |
In the amniotes, the cerebrum becomes increasingly large and complex. |
Нигде этот сдвиг не является более сложным, чем в североамериканском английском языке. |
Spangler lives in Atlanta, Georgia, with her husband Dennis. |
Австралийский уход за пожилыми людьми часто считается сложным из-за различного государственного и федерального финансирования. |
Australian Aged Care is often considered complicated due to various state and federal funding. |
Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам. |
Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues. |
Это делает более сложным соотнести ARFCN строго с парой частот, вам нужно знать специфику системы. |
This makes it more tricky to correlate the ARFCN strictly to a pair of frequencies, you need to know the specifics of the system. |
Обычно они должны быть резистивными, но импеданс изображения будет сложным. |
These are normally required to be resistive but the image impedance will be complex. |
Положение людей, которые были наполовину или на четверть евреями, и евреев, которые были женаты на неевреях, было более сложным. |
The situation of people who were half or quarter Jews, and of Jews who were married to non-Jews, was more complex. |
Так что я новичок, и мне интересно сделать дык, но весь процесс кажется таким сложным. |
So I'm a newbie and I'm interested in getting a DYK done, but the whole process seems so complicated. |
Измерение гравитационной массы в терминах традиционных единиц массы является простым в принципе, но чрезвычайно сложным на практике. |
Measuring gravitational mass in terms of traditional mass units is simple in principle, but extremely difficult in practice. |
Уоллес - Это просто еще один пример писателя, который думает, что он должен быть неясным и сложным. |
Wallace is just another example of a writer who thinks that he must be unclear and complicated. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Искусство рококо было даже более сложным, чем барокко, но оно было менее серьезным и более игривым. |
Rococo art was even more elaborate than the Baroque, but it was less serious and more playful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть особенно сложным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть особенно сложным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, особенно, сложным . Также, к фразе «может быть особенно сложным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.