Her wariness seemed put to rout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sparkle in her eyes - блеск в глазах
her focus lies - ее фокус лежит
her everyday life - ее повседневная жизнь
her pregnancy - ее беременность
ask her out - спросить ее
had her share - На ее долю пришлось
her phone number - ее номер телефона
to the strain begins to tell on her - на напряжение начинает сказываться на ней
height of her career - Высота ее карьеры
it helps her - это помогает ей
Синонимы к Her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к Her: me, my
Значение Her: Belonging to her.
wariness - осмотрительность
Her wariness seemed put to rout - Ее настороженность, казалось, была сведена на нет
Синонимы к wariness: caution, prudence, mistrust, distrust, suspicion, circumspection, chariness, care, attention, caginess
Антонимы к wariness: unwariness
Значение wariness: caution about possible dangers or problems.
seemed to suggest - Казалось бы предложить
she seemed - она казалась
have seemed - казались
it seemed so real - это казалось настолько реальным
seemed to be limited - казалось, должно быть ограничено
seemed to make - Казалось, сделать
They seemed like floating flowers - Они были похожи на плавающие цветы
They seemed to be pulsating green - Казалось, они пульсируют зеленым
Now it seemed obvious - Теперь это казалось очевидным
Seemed like a logical choice - Казалось бы, логичный выбор
Синонимы к seemed: have the appearance/air of being, look, strike someone as, give the impression of being, look to be, show signs of being, appear (to be), sound, look as though one is, come across as
Антонимы к seemed: disappear, vanish
Значение seemed: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put out - выводить из себя
put in jail - посадить в тюрьму
(put in) order - приводить в порядок
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
bear put spread - медвежий пут-спред
put on music - включать музыку
uncovered put write - продажа непокрытых опционов "пут"
put substance - положить вещество
programme "put in place " - Программа «поставить на место»
needs to be put in place - необходимо поставить на место
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
cruel to - жестокий
averse to - от
be entitled to - иметь право на
bring pressure to bear on - оказывать давление на
come to a halt - останавливаться
come to an understanding - прийти к пониманию
in reference to - в отношении
according to - в соответствии с
to the fullest/furthest extent - в полной степени / дальней
window to the soul - зеркало души
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: разгромить, выкапывать, разбивать наголову, обращать в бегство, обнаруживать, обыскивать, поднимать с постели, выгонять
noun: разгром, раут, поражение, беспорядочное бегство, толпа, пирушка, шумное сборище, незаконное сборище, большое количество, официальный прием
rout - раут
rout up - маршрут вверх
flying rout - облет
rout call - направлять вызов
rout chair - плетеное кресло для общественных мероприятий
rout a train - направлять движение поезда
highly diastereoselective rout to - высоко диастереоселективный путь синтеза
Her wariness seemed put to rout - Ее настороженность, казалось, была сведена на нет
The vast rout held their peace - Огромный разгром удержал их мир
This is a rout - Это разгром
Синонимы к rout: flight, retreat, drubbing, fiasco, thrashing, trouncing, annihilation, licking, hammering, crushing defeat
Антонимы к rout: A-list, aristocracy, elite, gentry, quality, society, upper class, upper crust
Значение rout: a disorderly retreat of defeated troops.
He said that dog's penny seemed to him to be a greater gift than the biggest cheque that the wealthiest patron ever signed. |
Мак-Шонесси поклялся, что пенни этого пса кажется ему более значительным даром, чем самый крупный чек, когда-либо пожертвованный самым богатым человеком. |
At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error. |
На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
Ее глубокие сухожильные рефлексы показались мне немного слабыми. |
|
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
Still, he never seemed fazed by her all too often unkempt appearance. |
Но он никогда не обращал внимания на ее неряшливый вид. |
Необъятная, необъяснимая жуть, казалось, гналась за ними по пятам. |
|
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above. |
Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики. |
I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me. |
Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей. |
Something chemical happened, and the geometries of Ortega's stance seemed suddenly fluid, dangerously tactile. |
Произошло нечто химическое, и в геометрии позы Ортеги внезапно появилось что-то жидкое, что-то опасно тактильное. |
I seemed to detect a slight flaw near to the stone's center. |
Я, казалось, заметил легкий изъян неподалеку от центра Камня. |
Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore. |
Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
It seemed refreshing after the bare stone and dust of the quarry. |
Это только освежало после голого камня и пыли каменоломни. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all? |
Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все? |
She tried to win his heart in many ways, but he seemed not to notice her, so that at last she spoke more plainly and in my hearing. |
Всевозможными способами пыталась она завоевать сердце принца, но он ее просто не замечал. |
Впечатление, произведенное на мужа, ей явно понравилось. |
|
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
I don't know what it was but she seemed to shrink and try up like poisoned mice. |
Не знаю, что это было, но кажется, она сморщилась и высохла, как отравленная мышь. |
Он, кажется, пережил это довольно легко. |
|
It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground. |
Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы. |
It never seemed to intimidate Zoey or Liz. |
Это никогда не пугало Зои или Лиз. |
Some bodies seemed to have little participation from these countries, and experts appeared to have few provisions for assistance. |
Как представляется, эти страны слабо представлены в ряде органов, а в связи с участием экспертов из этих стран предусмотрены лишь весьма ограниченные возможности по оказанию помощи. |
There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service. |
Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
But within a few years, other objects in the asteroid belt were discovered and Ceres no longer seemed to stand out as far from the crowd. |
Но через несколько лет в поясе астероидов были обнаружены другие объекты, и Церера перестала выделяться из общей массы. |
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
It therefore seemed safe for virologists to assume that, even if cross-species jumps happen a lot over the long term, co-divergence of viruses and their hosts would represent the norm. |
По этой причине вирусологи могут с большой долей уверенности говорить о том, что даже если межвидовые скачки в широких временных рамках происходят часто, содивергенция вирусов и их хозяев может являться нормой. |
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
|
Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски. |
|
Он кажется хорошим парнем...светлым, любимчиком, рвущимся помочь. |
|
And she laughed heartily, wrinkling her nose comically, while her eyes, shining pensively, seemed to caress me, more eloquent even than her words. |
И она смеётся сердечным смешком, нос ее дрожит уморительно, а глаза, задумчиво светясь, ласкают меня, говоря обо всем еще понятнее, чем слова. |
Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской. |
|
If I fought them, they would get tighter, and as I relaxed, it seemed they did, too. |
Если я сопротивлялась, они затягивались, а если я расслаблялась, то казалось и они тоже. |
It seemed as if she were spinning into a swirling vortex deep in his gentle brown eyes. |
Казалось, ее закружил глубокий водоворот его ласковых карих глаз. |
On the other hand, the immense gulf between not always witless poverty and unearned wealth seemed to him cruel and almost evil. |
С другой стороны, огромная пропасть между не всегда бесталанной бедностью и незаслуженным богатством казалась Джонсону чем-то жестоким и даже греховным. |
The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel. |
Земля поглощала солнечные лучи; а вдали, у берега, пустынный океан, гладкий и полированный, за слабой дымкой, казалось, вздымался к небу стеной из стали. |
Thank you, I took care of what seemed necessary before we left ground. |
Благодарю, я позаботился обо всем, что казалось мне необходимым, еще до того, как мы покинула Землю. |
Казалось, руки у него отяжелели и оттягивали плечи. |
|
My journey seemed tedious-very tedious: fifty miles one day, a night spent at an inn; fifty miles the next day. |
Путешествие мое было скучным, очень скучным. Я проехала пятьдесят миль в первый день и ночевала в гостинице, на второй день - опять пятьдесят миль. |
The change seemed good for Ellsworth. |
Перемена хорошо сказалась на Эллсворте. |
At last we came to an area that seemed more wild and natural... where very large trees had blanketed the sparse unkempt grass with fallen leaves. |
Итак, мы оказались в дикой части парка, где не было ни клумб, ни аллей роз. Пожухлая трава покрывала траву, росшую здесь повсюду. |
He seemed always remote except just at the moment of doing something, when, curiously enough, he seemed intensely intimate and near. |
Каупервуд обычно казался очень замкнутым и далеким, и только когда они работали вместе, становился как-то ближе и доступней. |
Slackly, it seemed to him, and with reluctance, the twin attendants wheeled his plane out on the roof. |
С прохладцей, неохотно, как показалось ему, обслуга выкатила вертоплан на крышу. |
My reply seemed to rouse her resolution. |
Мой ответ, по видимому, пробудил ее решимость. |
Heretofore all her movements, even the one in which she had sought to sacrifice herself for the sake of Bass in Columbus, had not seemed to involve any one but herself. |
До сих пор все ее поступки, даже когда она в Колумбусе пожертвовала собою ради Басса, как будто не касались никого, кроме нее самой. |
Ну, Ламия звучала убедительно. |
|
She sighed a little, and seemed to look back tenderly on the past. |
Она вздохнула, будто с нежностью вспоминала прошлое. |
On the road the lorries still rumbled past at intervals, but firing seemed to have ceased altogether. |
На дороге все еще порой громыхали грузовики, но стрельба как будто прекратилась. |
She seemed pleasurably excited by the arrival of her visitors. |
Она выглядела обрадованной прибытием визитеров. |
Master Andry raised his eyes, seemed to measure in an instant the height of the pillar, the weight of the scamp, mentally multiplied that weight by the square of the velocity and remained silent. |
Андри посмотрел вверх, как бы определяя взглядом высоту столба и вес плута, помножил в уме этот вес на квадрат скорости и умолк. |
Yossarian was sorry to hear they had a mutual friend. It seemed there was a basis to their conversation after all. |
Йоссариану не понравилось, что у них оказался общий знакомый: чего доброго, это могло послужить поводом для дальнейшего разговора. |
Somehow, that seemed a despicable occupation. |
Почему-то мне показалось странным такое занятие. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
As Mlle. Michonneau seemed mystified, Gondureau explained the two slang words for her benefit. |
Мадмуазель Мишоно не поняла; тогда Гондюро объяснил ей два слова, взятых им из воровского языка. |
Nothing could be finer in its way than the dignified wariness of his approaches. |
Удивительно, с каким достоинством и осторожностью он коснулся этого вопроса. |
Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude. |
Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Her wariness seemed put to rout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Her wariness seemed put to rout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Her, wariness, seemed, put, to, rout , а также произношение и транскрипцию к «Her wariness seemed put to rout». Также, к фразе «Her wariness seemed put to rout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
