Rough Year Ahead for Central Asia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough Year Ahead for Central Asia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предстоящий трудный год для Центральной Азии
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough drawing - грубый рисунок

  • rough landing - жесткая посадка

  • rough patch - трудный участок

  • drive over rough - езды по пересеченной

  • rough boundary - грубая граница

  • rough indication - грубая индикация

  • pretty rough - довольно грубый

  • rough blow - сильный удар

  • rough air - возмущенная атмосфера

  • He's a bit of a rough diamond - Он немного необработанный алмаз

  • Синонимы к Rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к Rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение Rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • calendar year - календарный год

  • seed year - семенной год

  • time of the year - пора года

  • year-old ceo - летний генеральный директор

  • year ago value - год назад стоимость

  • usable year-round - годный к употреблению круглогодичный

  • is warranted for 1 year - имеет гарантию сроком на 1 год

  • i wish you a happy new year - Я желаю вам счастливого нового года

  • end of financial year - конец финансового года

  • year's worth - Стоит году

  • Синонимы к Year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к Year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение Year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- asia [noun]

noun: Азия

  • asia-pacific partnership on clean development - Азиатско-Тихоокеанское партнерство в области чистого развития

  • asia pacific countries - тихоокеанские страны Азии

  • the asia foundation - Азиатский фонд

  • bank central asia - банк Центральной Азии

  • asia region - азия область

  • developing asia - развивающиеся страны Азии

  • other asia - другие страны Азии

  • native to southeast asia - произрастающих в Юго-Восточной Азии

  • asia and beyond - Азии и за ее пределами

  • crises in asia - кризисы в Азии

  • Синонимы к Asia: the Orient, the East, the mysterious East, pacific, europe, japan, africa, eurasia, middle-east, america

    Антонимы к Asia: occident

    Значение Asia: the largest of the world’s continents, constituting nearly one-third of the landmass, lying entirely north of the equator except for some Southeast Asian islands. It is connected to Africa by the Isthmus of Suez and borders Europe (part of the same landmass) along the Ural Mountains and across the Caspian Sea.



Rough Year Ahead for Central Asia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной Азии предстоит трудный год

“Look at this, this is a central street,” she says, her voice rising, as we rumble over a particularly rough patch of asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Посмотрите, и вот это — центральная улица, — повышает она голос, когда дорога становится особенно неровной.

To the extent that Europe’s future will be one of tight money and tight budgets, that suggests that Central Europe will be in for a rough ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если в будущем Европу ждут дорогие деньги и жесткие бюджеты, Центральной Европе, по-видимому, придется нелегко.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.

Sometimes you find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо.

A fourth pulled a rough travois on which the Luggage lay trussed and netted and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая тащила грубую повозку, на которой лежал стянутый веревками, завернутый в сеть и молчаливый Сундук.

He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вытащить капсулу из центрального гнезда и разделить изотопы.

While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена.

Further, it is not anticipated that any rough diamonds from Côte d'Ivoire will be imported into Palau in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно не планирует ввоз в Палау каких-либо необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара в обозримом будущем.

Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь.

'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка.

Two sheets of rough sketches of pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листы с рисунками гончарных изделий.

Because she's very smart and guarded, and her last relationship, it was, uh, it was rough, right, Doc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она очень умная и осторожная, её последние отношения были... тяжелыми, так, Док?

Tom Hamilton labored like a giant, not only with his strong arms and rough hands but also with his heart and spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Гамильтон трудился, как усердный великан -не только шершавыми сильными руками, но и сердцем и душой.

It's a little rough around the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного грубоват по краю.

I don't know, I heard showbiz can be pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не знаю, слышал шоу-бизнес бывает весьма жесток.

Men were rough of speech and often drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.

We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго.

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я немного переборщил с Уилксом.

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

Now we're getting calls from the central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы связаны с центральным офисом .

Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил.

The powder-magazine was a small hut of rough logs covered entirely with earth, and in Jim's absence the girl had the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховым погребом служила маленькая хижина из неотесанных бревен, и в отсутствие Джима ключ находился у девушки.

Seven's having a rough time of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Седьмой тяжёлые времена.

Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка.

Well, she's had a rough time, Brody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она хлебнула горя, Броуди.

Well, he's having a rough time with the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему непросто с детьми.

He was a diamond in the rough before you started working for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неогранённым алмазом до того, как ты стала работать на него.

I work for the Central City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в полиции Централ Сити.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.

Kid had it pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень прошел через довольно трудный период.

Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.

The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля.

Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы.

The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство.

Such parkas were usually reversible, worn with the feathers next to the body in winter with a cloth garment over the parka to cover the rough, yet fragile, skin side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие парки обычно были обратимыми, носили с перьями рядом с телом зимой с тканевым одеянием поверх парки, чтобы покрыть грубую, но хрупкую сторону кожи.

It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду.

Guidelines provide a rough idea but at this article where it is shown a big influx of editors come from the group itself we have to go to greater care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации дают приблизительную идею, но в этой статье, где показано, что большой приток редакторов происходит из самой группы, мы должны пойти на большую осторожность.

This included showing a rough cut of the film—minus the special effects—to studio personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя показ грубого среза фильма—за вычетом спецэффектов—персоналу студии.

After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида.

They now have rough mixes of non-acoustic tracks on their Myspace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у них есть грубые миксы неакустических треков на их странице Myspace.

Pods may be smooth are appear smooth or rough, depending on the genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки могут быть гладкими, казаться гладкими или шероховатыми, в зависимости от генотипа.

They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями.

It was a very rough time, but the band forged on yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень тяжелое время, но оркестр продолжал играть.

She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли.

Indeed, he rather relished the idea of being of the same rough texture as some of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, ему очень нравилась мысль о том, что он имеет такую же грубую структуру, как и некоторые из его подданных.

Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества.

However, due to the rough seas, this was held inside in the Four Seasons lounge; most passengers chose to stay in their cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за бурного моря все это происходило внутри салона Four Seasons, и большинство пассажиров предпочитали оставаться в своих каютах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Rough Year Ahead for Central Asia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Rough Year Ahead for Central Asia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Rough, Year, Ahead, for, Central, Asia , а также произношение и транскрипцию к «Rough Year Ahead for Central Asia». Также, к фразе «Rough Year Ahead for Central Asia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information