The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возбуждение разлилось по всему дому, как пикантный и приятный запах
Translate

- the [article]

тот

- excitement [noun]

noun: волнение, возбуждение, азарт, экзальтация

- had

были

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • drag through the mud - протащить грязь

  • discover through - открыть через

  • pivoting through - поворачиваясь через

  • through association - через ассоциацию

  • they drove through - они проезжали через

  • through increased numbers - за счет увеличения числа

  • through repetition - через повторение

  • go through the hassle - пройти через хлопот

  • enjoy browsing through - наслаждаться просмотром через

  • provided through - при условии, через

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- the [article]

тот

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • movie house - дом кино

  • gambling house - игровой дом

  • dog-house - кессон мартеновской печи

  • multistory house - многоэтажный дом

  • joss house - китайский храм

  • house of congress - палата Конгресса

  • own fashion house - собственный модный дом

  • farmer's house - дом фермера

  • in in-house - в в доме

  • in a house - в доме

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • like old boots - как старые сапоги

  • cream-like consistency - кремообразная консистенция

  • like father like son - яблочко от яблони недалеко падает

  • smell like - пахнуть как

  • like love - как любовь

  • e.g. cases like - например подобные случаи

  • feels like hell - чувствует, как ад

  • sincerely like - искренне, как

  • like in june - как в июне

  • looks like this - выглядит следующим образом

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- piquant [adjective]

adjective: пикантный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- agreeable [adjective]

adjective: приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий, выражающий согласие, охотно готовый

- odor [noun]

noun: запах, аромат, благоухание, душок, привкус, налет, репутация, слава

  • woody odor - древесный запах

  • aldehydic odor - альдегидный запах

  • bergamot odor - бергамотный запах

  • resinous odor - смолистый запах

  • recognizable odor - легко узнаваемый запах

  • putrid odor - гнилостный запах

  • objectionable odor - неприятный запах

  • permanent wave odor - запах после перманентной завивки

  • odor neutrality - запах нейтральность

  • o&t good odor and taste - хороший запах и вкус

  • Синонимы к odor: funk, stench, fetor, smell, reek, miasma, whiff, stink, perfume, scent

    Антонимы к odor: perfume, reek, balminess, brand, defame, desecrate, fart, fragrance, fresh air, incense

    Значение odor: a distinctive smell, especially an unpleasant one.



Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.

At my age one must ration one's excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем возрасте волнение следует дозировать.

The ex-judge, faintly perfumed, clean and agreeable, carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший судья, чисто выбритый, отменно одетый, надушенный, улыбающийся, имел при себе объемистый кожаный портфель, который он поставил на пол, прислонив к ножке кресла.

The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелательных дающих выявить легко: они всегда говорят да.

Lucky is burking with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки лает в радостном возбуждении.

Kempfana's large eyes suddenly glowed orange, a clear sign of dangerous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие глаза Кемпфана неожиданно вспыхнули оранжевым огнем, что было явным признаком опасного возбуждения.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

In the wake of the meal and the evening's excitement, I finally started to feel warm and human again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбуждение боя и бегства постепенно спадало, и я начинал ощущать себя более-менее человеком.

The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом.

Meanwhile, no excitement; keep her very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока никаких волнений, никаких споров. Оберегайте ее хорошенько.

If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится».

And in my excitement, I take her picture because I want to remember that moment for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в волнении я сделал ее фото, я хотел запомнить этот момент на всю свою жизнь.

We too have had our mild local excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, у нас был небольшой переполох, - писал он.

After luncheon Paul went to the morning-room, where he found the Doctor pacing up and down in evident high excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобедав, Поль направился в гостиную, где и застал доктора. Он расхаживал по комнате в явном возбуждении.

He smiled. You'd get bored with that quickly enough, he said. You'd miss the excitement of school, of boy friends-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе это быстро надоест, - улыбнулся Гаррисон.- Ты заскучаешь по школе и мальчикам.

There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Талкингхорн как будто сознает, что принадлежит Дедлокам по праву давности, а это всегда приятно сэру Лестеру; он принимает это как некую дань.

As though her excitement was too great to bear in stillness, she jumped to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина так увлеклась, что уже не могла усидеть спокойно и вскочила на ноги.

At 6:30 in the morning she had found the solution. The burglary was possible, and Tracy had felt that familiar feeling of excitement begin to build within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 30 минут утра она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней.

Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые.

I have always thought her very agreeable, said Rosamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она действительно очень мила, - сказала Розамонда.

I mean, if, you know, you're agreeable to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты, конечно, согласна.

That is, of course, if Sister Monica Joan is agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если сестра Моника Джоан согласна.

I am obliged to you for allowing me to pass one more agreeable quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам глубоко признателен за то, что вы дозволили мне провести приятно еще несколько часов моей жизни.

The Goat Is The Best And Most Agreeable Wet Nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коза - лучшая и наиболее подходящая кормилица

Whether it was the excitement of the day or the disappointment at receiving such an unremarkable pen, we'll never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь не узнать: случилось ли это от волнения или из-за разочарования от непримечательной ручки.

That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло.

Well, I should think at least a fraction of your unhappiness will turn to excitement when you meet this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я полагаю, что вам станет чуточку лучше, когда вы познакомитесь с этим человеком.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

Indeed, she herself was accustomed to think that entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, по ее убеждению, всевышний, даруя человекам семьи, предоставил им полную свободу от взаимной любезности.

But some married people are desperate for excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые женатые люди отчаянно нуждаются в переживаниях.

He tried to say something, but he could not speak for excitement, and pretended to be coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел что-то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается.

The young woman on her side, promised to bring her employer Madame Fauconnier and the Boches, some very agreeable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза, со своей стороны, обещала привести Бошей и свою хозяйку - г-жу Фоконье; они, право, очень порядочные люди.

Yes, I find him very agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он очень симпатичный, - вставил Жорж.

' Suppose we find some more agreeable subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о чем-нибудь приятном.

If you got to know them, you might find some agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты потрудилась узнать их, ты бы поняла, что они довольно милые.

We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась.

Two days later the prison was in a state of intense excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления.

That was just in the excitement of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто от волнения.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

The most agreeable item he saved for the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое приятное он приберег к концу.

If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты размахиваешь бейсбольной битой перед женщиной, которую только что научили пользоваться тазером, ты явно напрашиваешься на развлекуху.

Despite all the excitement, they had not lost a single bit of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что, несмотря на волнение, они не потеряли ни капли жиру.

You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело.

I take it that my business in the social system is to be agreeable; I take it that everybody's business in the social system is to be agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, что в обществе я должен быть приятным; я считаю, что в обществе приятным обязан быть каждый.

But in the midst of all the excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посреди всеобщей суеты

This has been a most agreeable piece of news indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая приятная новость!

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон.

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.

He thought for an instant of the love that had consumed him: love seemed very trivial beside the excitement which now leaped in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он вспомнил о любви, которая его опалила,- какой она была пошлой и будничной рядом с волнением, охватившим теперь его сердце.

She had fainted at the telegraph office and Rhett, passing by and observing the excitement, had escorted her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сделалось дурно на телеграфе, и случайно оказавшийся там Ретт, заметив какое-то волнение в кучке людей, увидел ее и отвез домой.

From St. Augustine of Hippo's City of God through St. Thomas More's Utopia, major Christian writers defended ideas that socialists found agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Святого Августина из Гиппопотамского града Божьего до утопии Святого Томаса Мора крупнейшие христианские писатели защищали идеи, которые социалисты находили приемлемыми.

Like all Big Five personality traits, the roots of the modern concept of agreeableness can be traced to a 1936 study by Gordon Allport and Henry S. Odbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все пять личностных черт, корни современной концепции приятности можно проследить в исследовании 1936 года Гордона Олпорта и Генри С. Одберта.

With great excitement that part of Mahoney has lived in, O'Reilly takes in and baptizes the boy, who does not speak or understand language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим волнением, в котором жила эта часть Махони, О'Рейли принимает и крестит мальчика, который не говорит и не понимает языка.

The gore was there, as was the all-important desire and excitement to make a genre film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь была там, как и все самое важное желание и волнение сделать жанровый фильм.

The excitement and suspense is amplified when the experience is felt alongside friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнение и неизвестность усиливаются, когда переживание ощущается рядом с друзьями.

Agreeableness also positively predicts transformational leadership skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятность также положительно предсказывает трансформационные лидерские качества.

The dispersal of Bates's herd of shorthorns on 9 May 1850 caused great excitement at the time, sixty-eight animals selling for £4,558 1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгон 9 мая 1850 года стада короткошерстных оленей Бейтса вызвал в то время большой ажиотаж: шестьдесят восемь животных были проданы за 4 558 фунтов стерлингов.

Instead, the deist relies solely on personal reason to guide his creed, which was eminently agreeable to many thinkers of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого деист полагается исключительно на личный разум, чтобы руководить своим вероучением, которое было в высшей степени приемлемо для многих мыслителей того времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, excitement, had, spread, through, the, whole, house,, like, a, piquant, and, agreeable, odor , а также произношение и транскрипцию к «The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor». Также, к фразе «The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information