The uproar still filled the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hold the fort - держать крепость
come to the gallows - быть повешенным
turn the spotlight on - включить
go like the wind - походить на ветер
fade into the background - исчезать на задний план
owing to the fact that - в связи с тем, что
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
the instant - мгновение
out of the blue - из голубого
as the crow flies - по прямой
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
uproar - гам
create a uproar - устраивать базар
make an uproar - сделать шум
uproar about - гам о
to get one's bowels in an uproar - раздражаться, поднимать шум
make a row / an uproar - буянить
cause an uproar in certain circles - вызвать озабоченность в известных кругах
raise an uproar over - поднимать шум вокруг
The whole art world in an uproar - Весь мир искусства в смятении
The uproar still filled the city - Шум все еще наполнял город
Синонимы к uproar: yelling, mayhem, turmoil, clamor, disorder, hubbub, turbulence, commotion, bedlam, disturbance
Антонимы к uproar: peace, calm, peacefulness, suicide silence, harmony, hush, silence, tranquility, agreement, stillness
Значение uproar: a loud and impassioned noise or disturbance.
adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему
adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый
noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода
verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять
conjunction: все-таки
are still tightened - все еще затянуты
still singing - до сих пор поют
are still friends - все еще друзья
is still controversial - остается спорным
is still made - все еще сделано
still exists today - до сих пор существует
are still the same - все те же
is still focused - по-прежнему сосредоточена
still average - до сих пор в среднем
still in high demand - по-прежнему пользуются большим спросом
Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still
Антонимы к still: odd, dynamic
Значение still: not moving or making a sound.
filled sandwich - заполненный сэндвич
carbon black filled - сажа заполнены
a form filled in - форма заполняется
gas filled - газонаполненный
forms to be filled - Формы для заполнения
you have filled in - Вы заполнили
post to be filled - оставлять для заполнения
Iron filings filled your throat - Железные опилки заполнили твое горло
The tanks are filled with what? - Чем наполнены резервуары
Filled with faces now dead and gone - Заполненный лицами, которые теперь мертвы и ушли
Синонимы к filled: fill to the brim, charge, fill up, top up, make full, cram (into), throng, overfill, squeeze into, pack (into)
Антонимы к filled: empty, empty, take, take up, clean up, free
Значение filled: put someone or something into (a space or container) so that it is completely or almost completely full.
across the border - через границу
take the blame - возьми вину
the other side of the coin - другая сторона монеты
give someone the third degree - дать кому-то третью степень
off the beaten track/path - в глуши / путь
be at the helm of - быть у руля
a step up the ladder - шаг вверх по лестнице
to the left - налево
be at the head of - возглавить
be in the lead - быть лидером
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city traffic engineer - инженер-электромеханик
barbastro city hall - здание городского совета г. Барбастро
bermuda city hall - Городской концертный зад Бермуд
edmonton city hall - муниципалитет г. Эдмонтон
c-a-c-city appraisal centre - Си-Эй-Си-Городской центр экспертиз
city bureau of property appraisal - городское бюро экспертизы собственности
city official - представитель городской администрации
outskirt of the city - окраина города
city item - город пункт
improve city - улучшить город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
Beyond the wall Miss Reba filled the hall, the house, with a harsh choking uproar of obscene cursing. |
За стеной мисс Реба оглашала дом хриплым потоком непристойной ругани. |
A sombre calm had succeeded to the wild uproar which had filled the garret but a few moments before. |
Мрачная тишина сменила дикий шум, наполнявший несколько минут назад логово Тенардье. |
The uproar still filled the city. |
Зловещий гул все еще стоял над Сите. |
How if only three were filled? |
А если только три из них окажутся заняты? |
Так вы раньше никогда не оформляли заявку на ордер? |
|
Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle. |
Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки. |
Incredible pain at once filled his body, his limbs, his brain. |
Невероятная боль мгновенно пронзила все тело Агурского, конечности, мозг. |
Distract the mark with the appearance of a rogue, while under one shell hid a heart filled with compassion and under another one compressed with grief and guilt. |
Лорел знала, что под маской равнодушия должно скрываться сердце, полное сострадания, чувства вины и горя. |
Then he took out each of the six sparking plugs and filled the cylinders with oil, and screwed the plugs back finger tight. |
Потом отвернул все шесть свечей зажигания, залил цилиндры маслом и опять накрепко ввернул свечи. |
On the side of the road, he sees a woman's tennis shoe filled with leaves and it fills him with inexplicable sadness. |
На тротуаре он видит женскую теннисную туфлю, набитую листьями, это наполняет его необъяснимой печалью. |
The ashtray on her desk was filled with butts smeared with pink lipstick. |
Пепельница на ее столе была полна окурков со следами губной помады. |
I filled up the car with gas and headed over the hill into Sherman Oaks. |
Я заправила свою старушку бензином и двинула через холмы в Шерман-Оукс. |
I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men. |
Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек. |
This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant. |
Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем. |
What pre-filled fields and call-to-action buttons can I use for lead ads? |
Какие предварительно заполняемые поля и кнопки призыва к действию можно использовать в рекламе для лидов? |
But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content. |
Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием. |
It was dirty and untidy, and it was filled with a pungent odour made up of many different stinks. |
Дом был грязный, неопрятный, в нем воняло на все лады. |
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What? |
Зачем ты постоянно приносишь детям химию с сахаром? |
What enchantment steeped me for how many hours in unspeakable rapture, filled with the sight of Her! |
Сколько времени проводил я, погруженный в несказанный экстаз, наслаждаясь тем, что вижу ee! |
I've seen plenty of bodies filled with alcohol, but this will be the first to be pickled in it. |
Видела тела многих людей, набравшихся вином, но, пожалуй, это первый кому удалось себя в нем замариновать. |
She liked to leave untouched a large glass filled to the brim. |
Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал. |
Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere |
Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит? |
On the ferry, it was, I filled up one of his eyes; I threatened to strangle him. |
А дело происходило на пароме - так вот, прямо на палубе я дал ему в глаз и пригрозил придушить на месте. |
First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes. |
В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей. |
Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination? |
Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню? |
Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader. |
У Нэмека два книжных шкафа, хоть он и не читает книги. |
I, don't have any intention of interfering in your private life. People are already calling me a lame duck, and if there's another uproar about the Prime Minister's problems... |
У меня нет мыслей лезть в вашу личную жизнь не хватало еще скандала с премьер-министром |
The victim's lungs spontaneously filled with fluid, and there's this. |
Лёгкие жертвы внезапно наполнились жидкостью, и ещё нашли это. |
Now that we've filled our stomachs, I would like to show you my business plan. |
Теперь, когда мы поели, давай я покажу тебе свой бизнес-план. |
The thunder cleared the space inside the dusty, smoke-filled room. |
Гром прочистил емкость пыльной протабаченной комнаты. |
On the day, Kenneth's mouth will be filled with wasabi so he don't do so much... |
Завтра рот Кеннета будет набит соусом васаби, чтобы он особенно не... |
Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle. |
затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль |
The men standing outside watched him mechanically take the geranium out of his coat and put it in an ink-pot filled with water. |
Люди, ожидавшие у порога, машинально наблюдали, как он вынул герань из петлицы и поставил ее в чернильницу, наполненную водой. |
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
She told me she found a little tray filled with teeth right inside that fireplace. |
Она сказала, что нашла пепельницу с зубами внутри этого камина. |
Now I look around me and I see crews filled with men who've only ever won a prize through surrender. |
Но я смотрю вокруг и вижу команды, которые не боролись, потому что им все сдаются и так. |
The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts. |
Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами. |
He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back. |
Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда. |
To know that my father had to resort to ask me help from me, his only remaining son The one who is used to saw in the ranch filled me with sadness. |
Мысль о том, что отец просит помочь меня, единственного сына, оставшегося на ранчо, наполнила меня печалью. |
Filled our pot with frightened meat. |
Уже горшок с испуганным мясцом. |
Серый свет с улицы вошёл в жилище. |
|
Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми. |
|
Можно было бы заполнить три тысячи бочек за один день. |
|
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets. |
Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы. |
So, Mr. Cutter, was this water-filled tank beneath the stage part of Mr. Angier's illusion? |
Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера? |
The German and Dutch ports and the English ports were filled with ice. |
Немецкие, голландские и английские порты были покрыты льдом. |
And through the long twilight the air was filled with their noise as they went back to their roosts. |
А вечером воздух наполнялся их шумом, когда они летели обратно в свои гнезда. |
How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils? |
Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях? |
At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled. |
В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб. |
Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie... |
Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни... |
Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out. |
Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов. |
He gave me two glasses, some sugar, and filled a plate with little cakes. |
Он дал мне два стакана чаю, сахар неполную тарелку маленьких пирожков. |
I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires. |
Я бодрствовал всю ночь рядом с телом околдованного священника. только для участия в похоронах, заполненных вампирами. |
Nonetheless, these young girls filled this grave house with charming souvenirs. |
И все же девушки оставили о себе в этой суровой обители много прелестных воспоминаний. |
His wife, too, filled him with stupefaction and admiration by the ingenuity of her mind, the value of her information, and the number of her acquaintances. |
Что касается его супруги, то она изумляла и восхищала его гибкостью своего ума, своей исключительной осведомленностью и своими широкими связями. |
Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard. |
В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work. |
Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The uproar still filled the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The uproar still filled the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, uproar, still, filled, the, city , а также произношение и транскрипцию к «The uproar still filled the city». Также, к фразе «The uproar still filled the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
