We heard the door close - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We heard the door close - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы услышали, как закрылась дверь
Translate

- we

мы

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • back door ground point - точка заземления задней дверцы

  • door bumper - дверной буфер

  • washroom door - дверь туалета

  • slammed the door shut - захлопнул дверь

  • knock your door - стучать дверь

  • door angle - угол двери

  • to get their foot in the door - чтобы получить их ногу в двери

  • sectional door - секционные ворота

  • the other side of that door - другая сторона этой двери

  • be sure to lock the door - убедитесь, чтобы запереть дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close-knit - сплоченный

  • close-up - крупный план

  • close-knit family - дружная семья

  • keep close attention - уделять пристальное внимание

  • be close to tears - почти рыдать

  • close interval - наименьший интервал

  • continued close cooperation - дальнейшее тесное сотрудничество

  • going to be close - будет близко

  • At midnight the monk came and told us he had to close the casket - В полночь монах пришел и сказал нам, что он должен был закрыть шкатулку

  • tender close - нежная близко

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.



At 5 a.m., Nichols recalled that he heard the door to the house open and close several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 5 часов утра Николс вспомнил, что слышал, как дверь в дом несколько раз открывалась и закрывалась.

Then I heard the watch on Maxim's wrist ticking close to my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я услышала у самого уха тиканье часов на запястье Максима.

Honor continued to stare at the characters on her screen until she heard the hatch close behind him, then shut her eyes and covered them with her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонор пристально рассматривала буквы на экране, когда услышала, что за ним захлопнулась дверь.

When Madame Walter heard him close to the pillar which hid her, she snatched her fingers from George's grasp, and again hid her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняв, что он подходит вплотную к скрывавшей ее колонне, г-жа Вальтер вырвала у Жоржа свою руку и снова закрыла лицо.

One thing I've heard Americans say which sounds strange to me is close-minded instead of narrow-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которую я слышал от американцев, которая кажется мне странной, - это близорукость, а не узколобость.

In the midst of the tumult, and while my eyes and ears were fully engaged in the scene before me, I heard a hem close at my elbow: I turned, and saw Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всего этого смятения я почувствовала, что кто-то коснулся моего локтя, обернулась и увидела Сэма.

I heard my mother go out and close the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услыхал, как мама вышла из комнаты и закрыла двери.

She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время сзади над самым ее ухом кто-то фыркнул, она обернулась и, к величайшему своему удивлению, увидела, что Холл стоит шагах в двенадцати от нее, на верхней ступеньке лестницы.

I heard this directly from a very close friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала об этом от очень близкого человека

The girl moved quickly to close the doors on him, and at once his feeble cries could scarcely be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда девушка быстрым движением замкнула дверь у бедняги за спиной, и его слабые стоны стали едва слышны.

Hotel 3 heard a shot close to his ear, and was dragged away onto the floor of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле № 3 у самого его уха раздался выстрел, и его оттащили на пол кареты.

They have a very low song that can be heard only at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них очень тихая песня, которую можно услышать только вблизи.

Anyone could have heard Helen's door open and close, and have followed her down to listen - and would afterwards have made, a point of being fast asleep in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мог услышать, как открылась и закрылась дверь комнаты Элен, последовать за ней - а потом вернуться к себе и притвориться спящим.

Suddenly he heard musket fire quite close in front of him and behind our troops, where he could never have expected the enemy to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг впереди себя и позади наших войск, в таком месте, где он никак не мог предполагать неприятеля, он услыхал близкую ружейную стрельбу.

Lying with his ear close to the surface, he heard a sound-so slight, that it would not have been otherwise discernible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухо его прижалось к земле, и он услыхал слабый, едва различимый звук.

Downstairs she heard the front door open and close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала, как внизу открылась и закрылась парадная дверь.

She heard a shrill scream, succeeded by another and another, close followed by a loud hammering of hoofs-the conjunction of sounds causing the still atmosphere to vibrate around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее слуха донесся пронзительный визг, за ним еще и еще, потом послышались удары копыт... Звуки нарастали, сотрясая тихий воздух.

But after you left the room, I heard you joking with the nurse about putting the donuts too close to the urine sample and is that what you were supposed to wash it down with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после того как вы вышли из комнаты я услышала, как вы шутите с медсестрой о том, что положили пончики, слишком близко к пробам мочи и то что вы собирались их выпить.

I heard a door open and close, running feet getting farther away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала звук открывшейся двери и быстрые шаги в коридоре.

Heard you had a close call at the police station last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты чуть не погиб на прошлой неделе в участке.

I heard the wardrobe door close, and then felt the touch of a hand on my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверца шкафа захлопнулась, и я ощутил прикосновение к своей руке.

But at that very instant a cloud of smoke spread all round, firing was heard quite close at hand, and a voice of naive terror barely two steps from Prince Andrew shouted, Brothers! All's lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: ну, братцы, шабаш!

She sat still beside the bath until she heard the front door close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неподвижно сидела возле ванны, пока не услышала стук закрывшейся входной двери.

There is no sound of hoof-no voice of woman-nothing, except the champing of bitts heard close by their side!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни топота копыт, ни женского голоса - ничего, кроме звяканья уздечек их собственных лошадей.

I also heard about that close call you had with the governor on that biohacking thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также слышал, что ты стал близок к губернатору после того случая с биохакерством.

We heard you and John's attorney had a close call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что ты с адвокатом Джона были на краю гибели.

Jeff leaned close and confided, I heard she studied with Bobby Fischer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф заговорщицки подмигнул. — Слышал, что она училась у Бобби Фишера.

at the floor. He heard the door close and looked up. Dumbledore was still there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глядя в пол. Он услышал, как закрывается дверь и поднял голову. Думбльдор не ушёл.

As Miles got a drink of lukewarm water he heard and felt the hatch close, and the ship undock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз выпил тепловатой воды, услышал, как закрывается люк и почувствовал, что корабль отходит от дока.

I bent down close to him and listened to his ravings. Over and over again I heard the name 'Louise.' Why wouldn't 'Louise' come to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонившись к нему, я старалась понять, о чем он бредит, и услышала, что он все время зовет к себе Луизу, Почему Луиза не идет к нему?

Just before dawn, shots were heard outside of the United States Embassy which was close to the residence of Olympio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до рассвета у здания посольства Соединенных Штатов, расположенного неподалеку от резиденции Олимпио, раздались выстрелы.

In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого инцидента, происшедшего 8 февраля, экипаж услышал и увидел пулеметные очереди в непосредственной близи от его вертолета.

During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью она проснулась, на этот раз она ясно услышала, что кто-то ходит возле крыльца под ее окном.

I'm afraid I've kept you waiting rather a long time, said Coupeau, whom she suddenly heard close beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил вас ждать, - внезапно раздался совсем рядом с ней голос Купо.

I've never heard such twaddle in my life... so closed off and close-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышала большей чепухи за всю мою жизнь... такой зацикленный и закоснелый.

Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершение: пару дней назад мы слышали о ценности индивидуального героизма, который должен стать настолько общепринятым, что будет выглядеть банально или обыденно.

You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки.

As I heard her warm, deep, slightly hesitant voice so close beside me, I became so excited I could hardly speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав так близко ее теплый, низкий, чуть неуверенный голос, я до того разволновался, что почти не мог говорить.

I want you to close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

Kahlan couldn't resist pulling the girl close and kissing her frigid cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен прижала девочку к себе и поцеловала в замерзшую щечку.

Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?

Traditionally this is when you tell me the news I haven't heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в такие моменты ты говоришь то, что я не слышал.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

As we pulled up, I heard these loud bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подъезжали, там громко звонили колокола.

There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром.

Stage one is coughing and sweating, which we've all heard about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия потение и кашель, о чем мы все уже слышали.

The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла.

For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси.

Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты.

You been in close contact with any domestic animals - cats, dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в тесном контакте - ...с домашними животными - кошками, собаками?

But how can I let up now when I'm so close?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу сейчас отступать, ведь я почти у цели.

Last I heard, he's heading towards the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он направляется к бухте.

Yes. I heard you were meeting the Von Amsbergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я слышала, Вы встречались с ван Амсбергом.

This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно.

You take this oar and hold it under your arm close to the side of the boat and steer and I'll hold the umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми это весло под мышку, прижми его вплотную к борту и так правь, а я буду держать зонтик.

I thought cleanliness was close to Godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что чистота близка к благочестию.

Good listener, but you're not even close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная память, но даже не тепло.

It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We heard the door close». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We heard the door close» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, heard, the, door, close , а также произношение и транскрипцию к «We heard the door close». Также, к фразе «We heard the door close» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information