A city with inhabitants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A city with inhabitants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город с жителями
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- inhabitants [noun]

noun: житель, обитатель



In 1880, 41.2% of the city's inhabitants used the Serbian language most frequently and 25.9% employed Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году 41,2% жителей города чаще всего пользовались сербским языком, а 25,9% - венгерским.

At the peak of its success, in the first half of the fourteenth century, Tlemcen was a city of perhaps 40,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего успеха, в первой половине XIV века, Тлемсен был городом с населением около 40 000 жителей.

By 1896, Johannesburg was established as a city of over 100,000 inhabitants, one of the fastest growth cities ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1896 году Йоханнесбург был основан как город с населением более 100 000 жителей, один из самых быстрорастущих городов в истории.

Yeah, they called it the Bedford Lilliputian... a whole miniature city scaled down for dwarf and midget inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они звали это место Лилипутией Бедфордов... целый миниатюрный город, уменьшенный специально для жителей карликов.

The City of Skopje had 506,926 inhabitants within its administrative limits in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году в административных границах Скопье проживало 506 926 человек.

According to the 2011 census, the city of Split had 178,102 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2011 года, в городе Сплит проживало 178 102 человека.

By its end, the population of the city had been reduced by almost two-thirds, to 800 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его концу население города сократилось почти на две трети, до 800 жителей.

Novi Sad's administrative city limits hold 341,625 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административных границах города Нови-Сад проживает 341 625 человек.

But there is a difference between being the representative of a city and the representative man of its inhabitants.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует разница между представителем города и представителем его горожан.

Estimated fatalities range from under 1,000, up to as many as 4,000 of the city's 20,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, число погибших колеблется от 1000 до 4000 человек из 20 000 жителей города.

in this respect you can quote Milan having just 1.5 Million inhabitants while the city you find to your eyes is around 5 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в этом отношении Вы можете процитировать Милан, имеющий всего 1,5 миллиона жителей, в то время как город, который вы находите своим глазам, составляет около 5 миллионов жителей.

In a Berlin divided by the Berlin Wall, two angels, Damiel and Cassiel, watch the city, unseen and unheard by its human inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине, разделенном Берлинской стеной, два ангела, Дамиэль и Кассиэль, наблюдают за городом, невидимые и неслышимые его человеческими обитателями.

The allied soldiers not only had to fight the forces of Grigoriev, but had also come under sniper fire from inhabitants of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные солдаты не только сражались с войсками Григорьева, но и попали под снайперский огонь жителей города.

A very important employer and a major source of revenue for the city's inhabitants is the import of Japanese cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важным работодателем и основным источником дохода для жителей города является импорт японских автомобилей.

He is said to have converted many of the inhabitants to Christianity, and became the city's patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он обратил многих жителей в христианство и стал покровителем города.

The city withstood the siege for some weeks or months, but it ultimately fell to the invaders, and its inhabitants were massacred and the city was sacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город выдерживал осаду в течение нескольких недель или месяцев, но в конце концов пал перед захватчиками, его жители были убиты, а город разграблен.

In the 13th century, the Mongols invaded Rhages, laid the city in ruins, and massacred many of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIII веке монголы вторглись в Рагес, разрушили город и убили многих его жителей.

The 1789 census recorded 18,161 inhabitants, and by 1819 the city population reached 30,000 inhabitants distributed in 195 blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись 1789 года зафиксировала 18 161 жителя, а к 1819 году население города достигло 30 000 жителей, распределенных по 195 кварталам.

After 50 years of Qajar rule, the city still barely had more than 80,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 50 лет правления Каджара в городе по-прежнему едва насчитывалось более 80 000 жителей.

The actual beginning of the trial found almost all of the inhabitants of this city of six hundred thousand keyed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание дела взбудоражило чуть ли не весь город с населением в шестьсот тысяч человек.

The catacombs were initially created to protect the inhabitants of the city against invading forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы изначально создавались для защиты жителей города от вторжения захватчиков.

Urban part of the municipality contains 1,281,801 and the suburban parts add up another 294,323 inhabitants to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская часть муниципалитета насчитывает 1 281 801 жителя, а пригородная-еще 294 323 жителя города.

The inhabitants of the city began to enjoy their favorite pastimes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города начали наслаждаться их любимыми увлечениями.

Approximately 40 percent of inhabitants with electricity in their homes in the ville basse obtain it illegally by splicing into city power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 40 процентов жителей, имеющих электричество в своих домах в вилле-Басе, получают его незаконно, подключаясь к городским линиям электропередач.

In 1905, the city had 32,000 inhabitants, making it the largest of the vilayet, although closely followed by Prizren with its 30,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году город насчитывал 32 000 жителей, что делало его крупнейшим из вилайетов, хотя за ним вплотную следовал Призрен с его 30 000 жителей.

Cartagena highlights in number of inhabitants and the city of Bucaramanga is relevant in terms of metropolitan area population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картахена выделяется по количеству жителей, а город Букараманга является актуальным с точки зрения численности населения мегаполиса.

The biggest city in Europe, Moscow, with 16 million inhabitants isn't included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой город в Европе, Москва, с 16 миллионами жителей не входит.

After six days of bloody battle, the city was totally annihilated and inhabitants slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести дней кровопролитной битвы город был полностью уничтожен, а его жители убиты.

To save the city from a sacking, the inhabitants paid a large amount of their wealth to King Valdemar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти город от разграбления, жители заплатили большую часть своих богатств королю Вальдемару.

Grodd probed Solovar's mind to find the secret of mind control so he could control Gorilla City, using its inhabitants to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гродд исследовал разум Соловара, чтобы найти секрет управления разумом, чтобы он мог контролировать город горилл, используя его жителей, чтобы захватить мир.

Have mercy on the city's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалейте город и его жителей.

He managed to escape and took vengeance on the city of Locris, whose inhabitants had killed the commander of his garrison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось бежать и отомстить городу Локрис, жители которого убили командира его гарнизона там.

This city has approximately 21,176 inhabitants and an extension of 14.11 square kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город имеет приблизительно 21 176 жителей и протяженность 14,11 квадратных километров.

As the city grew the region's original indigenous inhabitants were quickly expelled to the fringe and by 1867 few remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста города первоначальные коренные жители региона были быстро изгнаны на окраину, и к 1867 году их осталось совсем немного.

Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки.

Instead, the city was henceforth required to pay tribute, accommodate and supply Roman troops, and the property of many of the inhabitants was confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого город отныне должен был платить дань, содержать и снабжать римские войска, а имущество многих жителей было конфисковано.

In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона.

Most of the official buildings were restored or rebuilt, but the city experienced new plague and cholera epidemics and many inhabitants emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство официальных зданий были восстановлены или перестроены, но город пережил новые эпидемии чумы и холеры, и многие жители эмигрировали.

The city had a little more than a million inhabitants and 8,000 hectares in length, the service was relatively reasonable and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имел чуть более миллиона жителей и 8000 гектаров в длину, обслуживание было относительно разумным и комфортным.

Police controls, streets blocked to traffic and crowd control barriers are making the city a hell for its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские патрули, заблокированные улицы, осажденные толпой заграждения превратили город в сущий ад для жителей

But I assure you this city's inhabitants will not adhere to this agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверяю тебя, что жители этого города не будут следовать этому соглашению

Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1650 года число жителей Скопье составляло от 30 000 до 60 000 человек, а в городе насчитывалось более 10 000 домов.

The city of Ketchikan has already begun to develop roads and a small amount of infrastructure for Gravina Island's 50 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Кетчикан уже начал развивать дороги и небольшое количество инфраструктуры для 50 жителей острова Гравина.

The city had 41,066 inhabitants in 1921, 64,807 in 1931, and 80,000 in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году в городе проживало 41 066 человек, в 1931 году-64 807, а в 1941 году-80 000.

Because of the bantustan system, many urban inhabitants lived in the city illegally per apartheid laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за системы бантустана многие городские жители жили в городе нелегально по законам апартеида.

The inhabitants of Rijssen are known for their pride for their city, their self-sufficiency and working ethos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Рейссена известны своей гордостью за свой город, своей самодостаточностью и рабочим духом.

God then cast a thunderbolt upon the city and set it on fire with its inhabitants and laid waste the country with the like burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Господь поражает город молниями, сжигает его вместе с жителями и опустошает пожаром всю округу.

The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе.

The army decided to march straight on the city of Dubno, which, rumour said, contained much wealth and many rich inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войско решилось идти прямо на город Дубно, где, носились слухи, было много казны и богатых обывателей.

Accordingly, the inhabitants of the earthly city can only operate within their God-given framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, жители земного города могут действовать только в рамках данных им Богом рамок.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

Access to health care is extremely rare for the inhabitants of the marshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители заболоченного района крайне редко имеют доступ к медицинской помощи.

We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности.

When interacting with the inhabitants of Earth, or humans, you should abide by the following basic etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общении с жителями земли, или людьми, тебе следует придерживаться следующих правил этикета.

Missionaries did convert most of the inhabitants of the Philippines to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионеры действительно обратили большинство жителей Филиппин в христианство.

35,000 slaves live in the Mid-Atlantic States of 600,000 inhabitants of whom 19,000 lived in New York where they made up 11% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 000 рабов живут в Среднеатлантических Штатах с населением 600 000 человек, из которых 19 000 живут в Нью-Йорке, где они составляют 11% населения.

The nature of the site is obvious, as is the attitude of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа этого места очевидна, как и отношение к нему его обитателей.

The majority of Benin's 11,485,000 inhabitants live in the south of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из 11 485 000 жителей Бенина проживает на юге страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a city with inhabitants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a city with inhabitants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, city, with, inhabitants , а также произношение и транскрипцию к «a city with inhabitants». Также, к фразе «a city with inhabitants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information