A percentage of the revenues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A percentage of the revenues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процент от выручки
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- revenues [noun]

noun: доходные статьи



A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами.

One study estimates that this percentage could be as high as 37% of all MRI recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам одного исследования, этот процент может достигать 37% всех реципиентов МРТ.

Outfielder Babe Ruth holds the most franchise records, with 16, including career home runs, and career and single-season batting average and on-base percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутфилдер Бейб Рут владеет большинством рекордов франшизы, с 16, включая карьерные хоум-раны, а также карьерный и односезонный ватин в среднем и на основе процента.

The research indicated that this gene exists in a very small percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что этот ген присутствует у небольшого процента населения.

Soft, easy, dreamy gambling, betting small, winning and losing, playing loose percentages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая сонная игра по маленькой, выигрыши и проигрыши.

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году.

The threshold could be determined as a fixed figure or as a percentage of hull insured value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороговый уровень мог бы устанавливаться в качестве фиксированной величины или процента от застрахованной стоимости корпуса.

See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт.

The Committee notes that only a very limited percentage of asylum seekers receive refugee status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что лишь весьма ограниченная доля просителей убежища получает статус беженцев.

Human resources are lost, public revenues reduced and budgets diverted towards coping with the epidemic's impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряются людские ресурсы, снижаются доходы государства и бюджетные средства переориентируются на борьбу с последствиями эпидемии.

Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов.

Gender — you can view what percentage of the people who shared your content were female, male or unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол: процентная доля людей женского, мужского или неизвестного пола, которые поделились вашими материалами.

Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти.

I get a lot of emails from traders asking about win rates and what the overall winning percentage is of my price action strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто получаю на свою электронную почту письма от трейдеров, спрашивающих об общем проценте выигрыша моих стратегий на основе ценового действия.

As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит.

You take a lower margin on the individual screens, we'll give you a percentage of our profits on the back end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы снизите наценку на поставляемые экраны, мы будем отчислять вам процент с конечной прибыли.

I didn't count the Folsom money, and suddenly our oil revenues are gone and her piece of the pie just skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не включил в отчет деньги Фолсом, и тут же пропадает доход от Хессингтон Ойл, а ее кусок пирога стремительно увеличивается в размерах.

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

Koreiko's promise came true: revenues were pouring in from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Корейко сбылись, - доходы притекали со всех сторон.

We've done psych readings which show that a high percentage of people believe that Blake's trial was a showpiece and his statements were rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили психологические показания, которые показывают, что большой процент людей верят, что суд над Блэйком был подставным, и его заявления были сфальсифицированы.

And percentage-wise, I don't even have the right to call myself a halfling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в процентном отношении, у меня даже нет права называться полукровкой.

We'll figure out percentages when I nail shit down with Nero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитаем долю, когда я закреплю дело с Неро.

In Seattle, this included the mayor, twelve policemen, and a significant percentage of the city's streetcar drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительная часть городских водителей трамваев.

Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству.

The state with the highest percentage of non-Hispanic White Americans is Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат с самым высоким процентом не испаноязычных белых американцев-Мэн.

Butler was a superb outfielder, posting a .993 fielding percentage at center field in his major league career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер был превосходным аутфилдером, поставив А.993 процента Филдинга на центральном поле в своей карьере в высшей лиге.

Around 85% were bachelors and 12% were married, the remaining percentage either widowers or unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 85% из них были холостяками, 12% - женатыми, остальные либо вдовцы, либо неизвестные.

The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски.

The estimated persistence of this shift suggests that New Deal spending increased long-term Democratic support by 2 to 2.5 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, сохранение этого сдвига свидетельствует о том, что расходы на Новый курс увеличили долгосрочную поддержку демократии на 2-2, 5 процентных пункта.

As a result of their joint efforts, they were able to consistently raise revenues by over 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате совместных усилий им удалось стабильно повышать доходы более чем на 10%.

Tax revenues come mainly from import duties and a 15% VAT on goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые поступления поступают в основном от импортных пошлин и 15% НДС на товары и услуги.

Who died most in percentage from population and who attacked first ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто погиб больше всего в процентах от населения и кто напал первым ?

As regards Lodomer, he finally finished the intent of reconciliation, when Ladislaus imprisoned his wife and granted all her revenues to his Cuman mistress, Aydua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Лодомера, то он окончательно покончил с намерением примирения, когда Ладислав заключил в тюрьму свою жену и передал все ее доходы своей Куманской любовнице Айдуа.

His high on-base percentage, power hitting, and stolen base and run totals made him one of the most dynamic players of his era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий процент на базе, мощность удара, а также украденные базы и беговые суммы сделали его одним из самых динамичных игроков своей эпохи.

His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны.

Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам.

This means that the Isle of Man cannot have the lower excise revenues on alcohol and other goods that are enjoyed in the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что остров Мэн не может иметь более низких доходов от акцизов на алкоголь и другие товары, которыми пользуются Нормандские острова.

Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов.

This hiatus ended in the 1850s, when increased public and private revenues from guano exports led to a rapid development of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перерыв закончился в 1850-х годах, когда увеличение государственных и частных доходов от экспорта гуано привело к быстрому развитию города.

International students studying at various higher education institutions around the United States account for a significant percentage of the international student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные студенты, обучающиеся в различных высших учебных заведениях по всему Соединенному штату, составляют значительную часть международного студенческого контингента.

Its members consist mostly of professional poker players and financial investors who pledge to donate a percentage of their income to selected charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены состоят в основном из профессиональных игроков в покер и финансовых инвесторов, которые обещают пожертвовать определенный процент от своего дохода в избранные благотворительные организации.

There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей.

A second group that tested subject reactions to charges of cheating produced nearly identical percentages of false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа, которая проверяла реакцию испытуемых на обвинения в мошенничестве, дала почти одинаковый процент ложных признаний.

In return, the telemarketing firm would appreciate a percentage of the profit from the TRS fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, телемаркетинговая фирма была бы признательна за определенный процент прибыли от фонда TRS.

The white percentage has recently rebounded after prolonged decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый процент недавно восстановился после длительного снижения.

The Limpopo province has the smallest percentage of white people of any province in the country, which in 2007 stood at 2.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Лимпопо проживает самый маленький процент белых людей из всех провинций страны, который в 2007 году составлял 2,2%.

The decline in Russia's total population is among the largest in numbers, but not in percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сывороточный протеин - это смесь белков, выделенных из сыворотки, жидкого материала, созданного в качестве побочного продукта производства сыра.

Romania, Lithuania, and Estonia have the lowest percentage of temporary dependent employment that ranges from 1%-4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния, Литва и Эстония имеют самый низкий процент временной зависимой занятости, который колеблется от 1% до 4%.

A modified version, Cordite MD, entered service in 1901, with the guncotton percentage increased to 65% and nitroglycerine reduced to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированная версия, Cordite MD, поступила на вооружение в 1901 году, при этом процент гункоттона увеличился до 65%, а нитроглицерина уменьшился до 30%.

Better, perhaps, would be a percentage of the largest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, пожалуй, был бы процент от самого большого города.

Since a great percentage of the land of Woodford County was tillable, farming was the principal occupation of the early settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительная часть земель округа Вудфорд была пригодна для возделывания, земледелие было главным занятием первых поселенцев.

The solution is to direct the extra revenues from oil into the National Development Fund for use in productive and efficient projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение заключается в том, чтобы направить дополнительные доходы от нефти в Фонд национального развития для использования в продуктивных и эффективных проектах.

The reputation token holders are entitled to a percentage of the trading fees generated on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели токенов репутации имеют право на процент от торговых сборов, генерируемых на платформе.

If the actual percentage was substantially different from the stated probability we say that the forecaster is poorly calibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фактический процент существенно отличался от заявленной вероятности, то мы говорим, что прогнозист плохо откалиброван.

Also, the percentage of students who begin standard one and complete standard five has increased from 64% in 1992 to 86% in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процент студентов, которые начинают первый стандарт и заканчивают пятый стандарт, увеличился с 64% в 1992 году до 86% в 2006 году.

In 2006, revenues from the Iranian telecom industry were estimated at $1.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году доходы от иранской телекоммуникационной отрасли оценивались в 1,2 миллиарда долларов.

The censors, however, did not receive the revenues of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензоры, однако, не получали доходов от государства.

For the next several months, Roosevelt was ignorant of the full contents of the Moscow summit and the percentages agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких месяцев Рузвельт ничего не знал о полном содержании московского саммита и соглашения о процентных ставках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a percentage of the revenues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a percentage of the revenues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, percentage, of, the, revenues , а также произношение и транскрипцию к «a percentage of the revenues». Также, к фразе «a percentage of the revenues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information