Access to water in rural areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to water in rural areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к воде в сельских районах
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

  • access layer - уровень доступа

  • access payment - оплата доступа

  • access bridge - мост доступа

  • privileged access - привилегированный доступ

  • remote access service - служба удаленного доступа

  • she had access - она имела доступ

  • fixed broadband access - фиксированный широкополосный доступ

  • use of access - использование доступа

  • they lack access - они не имеют доступа

  • access terminal - терминал доступа

  • Синонимы к access: way in, entry, means of entry, means of approach, approach, entrance, right of entry, admission, admittance, ingress

    Антонимы к access: outlet, egress

    Значение access: a means of approaching or entering a place.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water repellency - водоотталкивающие свойство

  • ditch water - дренажные воды

  • shore water - берег вода

  • water repelling - вода отталкивающая

  • water flight - полет воды

  • water suction - всасывания воды

  • moving water - движущаяся вода

  • water bottles - бутылки с водой

  • any water - любая вода

  • mash water - затора вода

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in protecting - в защите

  • in attempting - в попытке

  • in inventory - в инвентаре

  • deals in - сделок в

  • amenities in - удобства в

  • in infancy - в младенчестве

  • in recalling - в отзывом

  • layout in - макет в

  • decay in - распадаться

  • specimen in - образца в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • unplanned areas - незапланированные области

  • areas not covered - районы не охвачены

  • specific policy areas - конкретные области политики

  • grassland areas - степные районы

  • potential areas - потенциальные области

  • besieged areas - осажденные районы

  • amazon areas - амазонки области

  • in all work areas - во всех областях работы

  • identify areas of interest - определить области, представляющие интерес

  • three key areas - три основные области

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.



They were working adjacent to the city's water main access point, but the city has no record of any authorized work for that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали рядом с основной городской точкой доступа к водоснабжению, но у города нет записи на разрешение работ в этой области.

As a result, there has been an slight increase in the percentage of all families with access to safe water, sanitary toilet facilities, and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому несколько увеличился процент семей, имеющих доступ к безопасной воде, отвечающим требованиям санитарии туалетам и электричеству.

The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью.

Some of the targets include increased access to toilet facilities, safe water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе поставленных задач предусматривается расширение доступа к туалетам, питьевой воде и санитарии.

Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return, making them extremely attractive from a social investment standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции на цели расширения доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии приносят очень большую отдачу, что делает их чрезвычайно привлекательными с точки зрения социального инвестирования.

In 2000, some 1.1 billion people, about one sixth of the world's population, still lacked access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году примерно 1,1 млрд. человек, т.е. одна шестая общемирового населения, до сих пор не имело доступа к питьевой воде.

Similarly, the Committee notes that access to safe drinking water for children and access to sanitation facilities have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отмечает расширение доступа детей к безопасной питьевой воде и средствам санитарии и гигиены.

The relevance of traditional means of supplying water was also noted: pipe-run water is not the only option for ensuring access to safe water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось также значение традиционных способов водообеспечения: водопровод - не единственный вариант обеспечения доступа к безопасной воде.

Malaysia and Singapore have clashed over the delivery of fresh water to Singapore, and access by the Singapore Armed Forces to Malaysian airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия и Сингапур столкнулись из-за доставки пресной воды в Сингапур и доступа сингапурских Вооруженных сил в воздушное пространство Малайзии.

Efforts have continued to increase access to potable water and sanitation and improve access to reliable and affordable energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают прилагаться усилия по расширению доступа к питьевой воде и санитарии и улучшению доступа к надежному и доступному энергоснабжению.

Food security also includes proper nutrition and access to a reliable water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения продовольственной безопасности также важно предоставить доступ к здоровому питанию и надежному водоснабжению.

Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка неочищенной и очищенной воды из труб уменьшает доступ к воде.

Efforts to extend access for the poor to energy, transportation and water can greatly enhance their resilience to the impacts of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по расширению доступа малоимущих слоев населения к энергоресурсам, транспортным услугам и водным ресурсам могут значительно повысить их устойчивость к воздействиям изменения климата.

This includes ensuring that people have reliable access to potable water and adequate sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает обеспечение людей доступом к питьевой воде и адекватным санитарным условиям.

They work to improve sustainable access to sanitation and water supply to meet and go beyond the MDG target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают над улучшением устойчивого доступа к санитарии и водоснабжению, чтобы достичь цели ЦРТ и выйти за ее пределы.

The site was not only close to the train station, permitting easy access from the capital, but had abundant water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок был не только близко к железнодорожной станции, что позволяло легко добраться из столицы, но и имел обильную воду.

We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств.

A disparity in water access in the West Bank brought about by continued Israeli settlement expansion means that Taybeh is concerned about limited access to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в доступе к воде на Западном берегу, вызванное продолжающимся расширением израильских поселений, означает, что Тайбех обеспокоен ограниченным доступом к воде.

In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде.

Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить.

In the water and sanitation sector, the deterioration of water facilities has been halted, resulting in improved access by consumers to potable water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе водоснабжения и санитарии удалось прекратить деградацию водоочистных сооружений, что позволило улучшить доступ потребителей к питьевой воде.

The day brings to light the inequality of access to WASH services and the need to assure the human right to water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день высвечивает неравенство в доступе к услугам мойки и необходимость обеспечения права человека на воду и санитарию.

Fiji Water has also established a foundation to provide water filters to rural Fiji communities, many of which lack access to clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiji Water также создала фонд для обеспечения фильтрами воды сельских общин Фиджи, многие из которых не имеют доступа к чистой воде.

Lack of access to clean water is a leading cause of death in children under the age of five in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоступность чистой воды — основная причина смерти детей до 5 лет в развивающихся странах.

According to the World Health Organization, 660 million people in our world lack access to a clean water source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирной организации здравоохранения, источники чистой воды недосягаемы для 660 миллионов человек.

To make them relocate, they were denied access to water on their land and faced arrest if they hunted, which was their primary source of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить их переселиться, им отказывали в доступе к воде на их земле и грозили арестом, если они охотились, что было их основным источником пищи.

Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки к месту добычи минеральной воды для прямого доступа к воде в настоящее время редки, и во многих случаях невозможны из-за исключительных коммерческих прав собственности.

Distribution of access to water supply and sewage, by colour or race,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к водоснабжению и канализации населения основных регионов Бразилии,.

Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли.

We need access to a great deal of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно большое количество воды.

The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено.

Some live in arid regions and have developed mechanisms to survive without access to water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые живут в засушливых регионах и разработали механизмы выживания без доступа к источникам воды.

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

The level of access to water supply and sanitation has been increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно повысился уровень доступа к водоснабжению и канализации.

Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены.

Minks are motivated to access swimming water, and the absence of water is a source of frustration on modern farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норки мотивированы на доступ к воде для купания, и отсутствие воды является источником разочарования на современных фермах.

Personnel were also prepared to help restore access to safe water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал также был готов помочь восстановить доступ к безопасной воде.

Above the falls there are public toilets, picnic tables and access to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над водопадом есть общественные туалеты, столы для пикника и доступ к воде.

Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие доступа к плодородной земле, незараженной воде и здоровой биологической экосистеме может лишить фермеров средств к существованию.

In 2004, only 42% of people in rural areas had access to clean water worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году только 42% жителей сельских районов имели доступ к чистой воде во всем мире.

Detecting unauthorized access to Water Turbine Control Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то проник к пульту управления гидротурбины.

The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.

Population growth produced strains, including traffic congestion, housing unaffordability, and issues of access to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения привел к возникновению таких проблем, как пробки на дорогах, недоступность жилья и проблемы доступа к воде.

Israelis and settlers have unlimited access to water all year round, at prices that are below those paid by Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне и поселенцы могут пользоваться водой неограниченно в течение всего года по ценам, ниже тех, которые платят палестинцы.

Meeting the child mortality targets will require access to safe water, barely on track worldwide and seriously off track in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения цели сокращения детской смертности необходимо будет обеспечить доступ к безопасной воде - задача, которая с трудом решается в мире в целом и решение которой значительно отстает от намеченных сроков в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.

The Committee encourages the State party to collect data on access to clean water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает государство-участник проводить сбор данных о доступе к чистой воде и санитарии.

'We wanted to...' '..mature conifer plantations, 'preferring a location with access to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели в хвойной местности, предпочитая те места, где есть доступ к воде.

In addition, one third of the world's population does not have access to clean drinking water, which is more than 2.3 billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, треть населения мира не имеет доступа к чистой питьевой воде, а это более 2,3 миллиарда человек.

Dracunculiasis has a history of being very common in some of the world's poorest areas, particularly those with limited or no access to clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракункулез очень распространен в некоторых беднейших районах мира, особенно в тех, где доступ к чистой воде ограничен или вообще отсутствует.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

We are hearing these changes from three fronts: from the air, from the water and from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим эти измения с трёх сторон: из воздуха, из воды и с земли.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

They'd provided them with muddy water in gourds and a variety of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабжали их мутноватой водой в сосудах из тыкв, приносили еду.

Then three more alive have been pulled out from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем еще трое живых были вытащены из воды.

Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам.

I need your access codes for the antennas to send an analog signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала.

Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online.

There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них.

You've been granted full access to the ship and its systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дали полный доступ ко всем системам корабля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to water in rural areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to water in rural areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, water, in, rural, areas , а также произношение и транскрипцию к «access to water in rural areas». Также, к фразе «access to water in rural areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information