According to the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drawn according to - обращается в соответствии с
one according to - один в соответствии с
review according to - обзор в соответствии с
according to the world bank - по данным Всемирного банка
classification of individual consumption according to purpose - Классификация индивидуального потребления по целям
according to the law on - в соответствии с законом о
according to the fact that - в соответствии с тем, что
to be certified according to - быть сертифицированы в соответствии с
according to their levels - в соответствии с их уровнем
according to the meeting - по встрече
Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to
Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding
Значение according: as stated by or in.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
agree to be subject to - согласны подвергаться
i have to talk to you - Мне нужно с тобой поговорить
want to go to the city - хочу поехать в город
like to bring to your attention - как довести до вашего внимания
need to talk to a lawyer - нужно поговорить с адвокатом
you want to go to war - Вы хотите, чтобы идти на войну
you to listen to the radio - слушать радио
to go to the moon - чтобы полететь на Луну
to come to life - оживать
to be geared to - быть направлены на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the second half of the book - во второй половине книги
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
at the end of the cold war - в конце холодной войны
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
the legal framework of the european union - правовая база Европейского союза
at the end of the training course - в конце учебного курса
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
the basic principles of the rule - основные принципы правового
on the edge of the desert - на краю пустыни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
Supreme Court judge - член Верховного суда
the court argued - суд утверждал
court employees - судебные работники
badminton court - корт для бадминтона
the juvenile court may - суд по делам несовершеннолетних может
court of justice ruling - суд постановление
by the civil court - гражданский суд
situation to the court - Ситуация в суд
enforcement by a court - обеспечение соблюдения судом
supreme court opinion - Верховный суд мнение
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
According to reports from activist group Kavi's Humsafar Trust, two-fifths of homosexuals in the country had faced blackmail after the 2013 Supreme Court ruling. |
По сообщениям из Humsafar доверять активист группа Кави, две пятых гомосексуалисты в стране столкнулись с шантажом после решения Верховного Суда 2013. |
That is, in Russia - according to law - the state has the right not to pay its debts, despite the court's decision. |
То есть в России - по закону - государство имеет право не платить свои долги, несмотря на решение суда. |
And, according to court documents, 'conspiracy and reckless conduct subsequent to his crime.' |
заговор и безрассудное поведение после совершённого преступления. |
According to the authors, that issue had never been raised; The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent. |
По словам авторов, этот вопрос никогда не поднимался; решение Высшего суда является противоречивым. |
According to legend, when King Olaf Tryggvason tried to convert the Norse to Christianity, he brought Norna-Gest to his court. |
Согласно легенде, когда король Олаф Трюггвасон попытался обратить скандинавов в христианство, он привел Норну-Геста к своему двору. |
' The Supreme Court has held that such phrases must be construed, not according to modern usage, but according to what the framers meant when they adopted them. |
- Верховный суд постановил, что такие фразы должны толковаться не в соответствии с современными обычаями, а в соответствии с тем, что имели в виду создатели, когда принимали их. |
According to the Moscow Cannon Yard documents and archives, Kashpir Ganusov was working at the court of Ivan the Terrible in 1550s. |
Согласно документам и архивам московского Пушечного двора, Кашпир Ганусов работал при дворе Ивана Грозного в 1550-е годы. |
Authorities seized eight-and-a-half tons of marijuana and 327 pounds of cocaine in connection with the tunnel's discovery, according to court records. |
Согласно судебным документам, правоохранители конфисковали восемь с половиной тонн марихуаны и 327 фунтов кокаина при обнаружении туннеля. |
According to alleged reports by TMZ, she stated in court that she was forcibly put into the mental health facility. |
Согласно утверждениям TMZ, она заявила в суде, что ее насильно поместили в психиатрическое учреждение. |
In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court. |
В нашем суде преступление может быть доказано с помощью косвенных улик, которые могут быть рассмотрены согласно прецедентам установленных Верховным судом. |
According to an investigator, about 80 victims belong to Belov and Shabanov, but the court found them guilty of only committing 7 murders. |
По словам следователя, около 80 потерпевших принадлежат Белову и Шабанову, но суд признал их виновными только в совершении 7 убийств. |
The Crown Court is a superior court according to the Senior Courts Act 1981, and Crown Courts have the power to punish contempt. |
Коронный суд является высшим судом в соответствии с Законом о высших судах 1981 года, и коронные суды имеют право наказывать за неуважение к суду. |
The Joseon Court approached Japan as a country inferior to Korea, and saw itself as superior according to its favored position within the Chinese tributary system. |
Чосонский двор рассматривал Японию как страну, уступающую Корее, и считал себя выше ее в соответствии со своим привилегированным положением в китайской системе данников. |
According to Viktor Luneyev, the struggle against dissent operated on many more layers than those registered in court sentences. |
По словам Виктора Лунеева, борьба с инакомыслием действовала на гораздо более широких слоях, чем те, что прописаны в судебных приговорах. |
According to rule there must be a minimum of 30 feet between the court and any objects overhead. |
Согласно правилу, между кортом и любыми предметами, находящимися над ним, должно быть не менее 30 футов. |
According to her autobiography, Piper was reluctant about the court case, but was pushed by her parents and her label. |
Согласно ее автобиографии, Пайпер неохотно шла на судебное разбирательство, но ее подталкивали родители и ее лейбл. |
Hogarth accordingly sued him for the money in the Westminster Court, where the case was decided in his favour on 28 May 1728. |
Поэтому Хогарт подал на него в суд Вестминстера, где дело было решено в его пользу 28 мая 1728 года. |
And according to your own laws, this court has no choice in fixing punishment. |
И согласно вашим собственным законам, у этого суда нет выбора в назначении наказания. |
The honorable Circuit Court of Yoknapatawpha county is now open according to law |
Высокочтимый суд округа Йокнапатофа открыт согласно закону... |
According to the Constitution, candidates for Supreme Court Justices are required to have integrity and be of good character as well as be experienced in law. |
Согласно Конституции, кандидаты в судьи Верховного суда должны обладать честностью и хорошим характером, а также иметь опыт работы в области права. |
Although court records do not reflect this, according to UK corporate records Fourth Age, Ltd. |
Хотя судебные протоколы не отражают этого, согласно британским корпоративным записям Fourth Age, Ltd. |
International Court of Justice cases are generally very slow moving and can take years to complete, according to Peter Griffin, managing director of Slaney Advisors in London. |
Дела в Международном суде обычно рассматриваются очень медленно, и на это могут уйти долгие годы, о чем говорит управляющий директор лондонской фирмы Slaney Advisors Питер Гриффин (Peter Griffin). |
The Magdeburg court assessed the case's relevance according to German copyright law. |
Магдебургский суд оценил актуальность этого дела в соответствии с немецким законодательством об авторском праве. |
Sacco tried the cap on in court and, according to two newspaper sketch artists who ran cartoons the next day, it was too small, sitting high on his head. |
Сакко примерил кепку в суде, и, по словам двух газетных художников-скетчистов, которые на следующий день показывали карикатуры, она была слишком маленькой и сидела высоко на голове. |
Not according to the recent Supreme Court case of bite versus me. |
Но не согласно недавнему делу против меня в Верховном Суде о моем укусе. |
According to the court, the game portrays the killing of humans as fun. |
По мнению суда, игра изображает убийство людей как забаву. |
According to the draft budget, the Court's financial needs for year two stand at $35,305,626. |
Согласно проекту бюджета, финансовые потребности Суда на второй год составят 35305626 долл. США. |
Accordingly, new standard-gauge and broad-gauge trains for the use of the Imperial Court were constructed. |
Соответственно, были построены новые поезда стандартной и широкой колеи для использования императорским двором. |
According to the Supreme Court, the Fourth Amendment regulates government conduct that violates an individual's reasonable expectation of privacy. |
Согласно Верховному суду, Четвертая поправка регулирует поведение правительства, которое нарушает разумные ожидания человека относительно неприкосновенности частной жизни. |
According to court documents, the petitioner argues that Section 377A is inconsistent with Article 9, Article 12, and Article 14 of the Constitution. |
Согласно судебным документам, заявитель утверждает, что статья 377А противоречит статье 9, статье 12 и статье 14 Конституции. |
Accordingly, the Asylum Appeals Board would be abolished and its duties taken over by an administrative court. |
В соответствии с этими предложениями Апелляционный совет по вопросам убежища будет ликвидирован, а его функции переданы административному суду. |
On 21 December 1995, she pleaded guilty to these offences at the Drammen Magistrate's Court and was accordingly convicted. |
21 декабря 1995 года она признала себя виновной в совершении этих правонарушений в магистратском суде Драммена и была соответствующим образом осуждена. |
According to court records, Minkow had shorted Lennar stock, buying $20,000 worth of options in a bet that the stock would fall. |
Согласно судебным протоколам, Минков продал акции Леннара, купив опционы на сумму 20 000 долларов в расчете на то, что акции упадут. |
He's at the New York County Supreme Court, arguing a case there today, according to his Twitter feed. |
Он в Верховном суде округа Нью-Йорк, там сегодня дело, если верить его твиттеру. |
According to the civil procedure rules the plaintiff can get full recovery of court expenses. |
Согласно нормам гражданского судопроизводства истец может получить полную компенсацию судебных издержек. |
Accordingly, the District Court held that $675,000 award, as previously reinstated by the First Circuit Court of Appeals, stands. |
Соответственно, окружной суд постановил, что решение в размере 675 000 долл.США, ранее восстановленное Апелляционным судом первого округа, остается в силе. |
The type of isolation that Breivik has experienced in prison is what the ECtHR calls relative social isolation, according to a verdict of 2016 in Oslo District Court. |
Тип изоляции, который Брейвик испытал в тюрьме, - это то, что ЕСПЧ называет относительной социальной изоляцией, согласно приговору окружного суда Осло от 2016 года. |
And according to Stambovsky vs. Ackley, a 1991 New York supreme court decision, non-disclosure of a house's reputation for being haunted... |
А в соответствии со Стамбовски против Экли, по решению Верховного Суда Нью Йорка, сокрытие репутации дома как дома с призраками... |
According to Judge Teske, the model was inspired by his court's participation in the Annie E. Casey Foundations Juvenile Detention Alternatives Initiative. |
По словам судьи Теске, модель была вдохновлена участием его суда в инициативе Annie E. Casey Foundation по альтернативному содержанию несовершеннолетних под стражей. |
According to the Islamic Human Rights Commission, a case was being prepared against Mr. Saeidzadeh in a special court for the clergy. |
Согласно Исламской комиссии по правам человека, в специальном суде для представителей духовенства ведется подготовка дела против г-на Саедзаде. |
Upon return to England, McClure was immediately court martialled and pardoned for the loss of the Investigator, according to custom. |
По возвращении в Англию Макклюр был немедленно отдан под трибунал и помилован за потерю следователя, согласно обычаю. |
Frank, I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights. |
Фрэнк, я должен прочитать тебе статьи об экстрадиции... Европейского суда по правам человека. |
Accordingly, on 18 March 1954, Dowty Group Limited was incorporated, its headquarters being established at Arle Court, Cheltenham. |
Соответственно, 18 марта 1954 года была зарегистрирована компания Даути Груп Лимитед, штаб-квартира которой находилась в АРЛ-корте, Челтнем. |
In October 2010, Supreme Court of India passed a judgment according to which long-term live-in relationships will be considered as marriage. |
В октябре 2010 года Верховный суд Индии вынес решение, согласно которому длительные сожительские отношения будут считаться браком. |
According to the film, Phyllis left Robert due to the stress of the court case. |
Согласно фильму, Филлис ушла от Роберта из-за стресса, вызванного судебным разбирательством. |
This case deals with the statutory power of the court to grant interim order or relief, including Mareva interlocutory relief, to assist international arbitrations according to MAL 9. |
Данное дело касается предусмотренных законом полномочий суда выносить постановление о принятии обеспечительных мер или удовлетворении требований, включая предоставление временных мер защиты для целей содействия международному арбитражу согласно статье 9 ТЗА. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle. |
Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки. |
According to the logbook, the car's registered to a Mr John Pettifer. 11 Drexel Court, London. |
В техпаспорте написано, что машина зарегистрирована на некоего мистера Джона Пе 11 Дрексел Корт, Лондон. |
According to the chronicle Razadarit Ayedawbon, he was a senior minister of the court of King Binnya U at the king's death in 1384. |
Согласно хронике Разадарита Айедобона, он был старшим министром двора короля Бинньи У во время смерти короля в 1384 году. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The summit also concluded with the joint commitment of Chile and Peru to accept a ruling by the Hague Court to adjudicate a border dispute between the two countries. |
Саммит также завершился совместным решением Чили и Перу принять вердикт Гаагского суда, который урегулирует территориальный спор между обеими странами. |
According to Ettinger, “We let everyone in the world sit in the F-16 cockpit.” |
По словам Эттингера, «мы разрешили всем в мире сидеть в кабине F-16». |
Я здесь приставлен как придворный шут. |
|
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises. |
Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, court , а также произношение и транскрипцию к «according to the court». Также, к фразе «according to the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
