Adjusted to account for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
same adjusted - же регулируется
setting to be adjusted - установка для настройки
we adjusted - мы скорректировали
adjusted for taxation - с учетом налогов
adjusted budget - скорректированный бюджет
would be adjusted - будет скорректирован
positive adjusted - положительны регулируется
thoroughly adjusted - тщательно отрегулировать
could be adjusted at - может быть скорректирована на
adjusted for gender - с поправкой на полу
Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to
Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized
Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
impute to - приписывать
vulnerable to - уязвим к
continue to exist - продолжать существовать
attachment to - привязанность к
impervious to water - непроницаемый для воды
to the highest degree - в высшей степени
run something up the flagpole (to see who salutes) - запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует)
aptness to - склонность к
easy to read - легко читается
stick to it - придерживаться его
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
take into account - примите во внимание
brokerage account - брокерский счёт
typically shared account - совместно используемая учетная запись
into account business processes - учетом бизнес-процессов
interest taken into account - проценты принимаются во внимание
expected to account for - Ожидается, что счета для
account is presented - счет представлена
account of provider - счет поставщика
securities account with - счета ценных бумаг с
taken into account the different - принимать во внимание различные
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
yearn for - стремятся к
contract for rendering technical assistance - контракт на оказание технического содействия
Department for City Construction Activities - департамент градостроительной деятельности
license for banking operations - лицензия на осуществление банковских операций
international organisation for standardization - Международная организация по стандартизации
Pressed for details - спрашивать о подробностях
agreement on the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
count for little - не иметь большого значения
for the following makes - для следующих моделей
palliative for - средство от
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Leverage will automatically be adjusted up or down as the client’s account equity changes, in accordance with this table. |
При изменении количества средств (Equity) на счете клиента кредитное плечо будет автоматически изменяться как в меньшую, так и в большую сторону в соответствии с этой таблицей. |
This production function must, however, be adjusted to account for the refurbishing and augmentation of existing buildings. |
Однако эта производственная функция должна быть скорректирована с учетом реконструкции и расширения существующих зданий. |
A T-stop is an f-number adjusted to account for light transmission efficiency. |
Т-стоп - это число f, скорректированное с учетом эффективности передачи света. |
The model must also be adjusted to account for the heterogeneity of real estate. |
Модель также должна быть скорректирована с учетом неоднородности объектов недвижимости. |
In a number of claims, the claimant has adjusted the amount claimed to account for the items returned. |
В ряде претензий заявитель корректировал истребуемую им сумму с учетом такого возвращенного имущества. |
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies. |
Работа по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи была скорректирована с учетом имеющихся местных запасов продовольствия. |
In addition, if the partner is perceived to have bid abnormally due to taking account of a psych, then the score may be adjusted. |
Кроме того, если считается, что партнер сделал ставку ненормально из-за учета психолога, то оценка может быть скорректирована. |
Mr. Colbourne said that the Task Force had not adjusted the cost effectiveness values taking into account economies-of-scale. |
Г-н Колбурн заявил, что целевая группа не скорректировала показатели рентабельности с учетом экономии масштаба. |
Read about security information and how it helps keep your account secure. |
Узнайте о том, что такое данные безопасности и как они помогают защитить учетную запись. |
Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth. |
Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента. |
He discovered some inside scoop on the Metro account. |
Он нашел что-то в отчете по счету Метро. |
I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria. |
Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Projections are based on historical data and adjusted to actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом. |
He still grew up to be a very well-adjusted individual. |
Он все равно вырос очень хорошо сбалансированным человеком. |
Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник. |
|
We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted. |
Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной . |
I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted. |
Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными. |
Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period. |
«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции. |
Sign in with your work or school account at https://www.office.com/signin. |
Войдите в свою рабочую или учебную учетную запись на странице https://www.office.com/signin. |
To sign out or remove your Google Account from the YouTube app. |
Вот как выйти из аккаунта или удалить его в приложении YouTube. |
On the other hand, the deal has yet to be examined by regulators and there is a risk that it may be invalidated or approved with adjusted parameters. |
С другой, сделка по-прежнему будет рассматриваться регуляторами, и есть риск ее отмены или корректировки параметров. |
These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior. |
Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей. |
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt. |
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent. |
Why should I convert my personal account to a Facebook Page? |
Зачем делать из моего персонального аккаунта Страницу Facebook? |
Хотите открыть банковский счет сегодня? |
|
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account. |
Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте. |
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country. |
Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран. |
Zoe freed herself in silence, adjusted her dress with a movement of her shoulders, went away into the middle of the room and from there still looked wildly at Garin. |
Зоя молча освободилась, движением плеч поправила платье, отошла на середину комнаты и оттуда все еще дико глядела на Гарина. |
Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense. |
Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля. |
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. |
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
Она оправляла подол юбки на личике ребенка. |
|
I adjusted the dial accurately. |
Я точнее настроил приемник. |
Прежде чем позвонить, я невольно поправил галстук. |
|
I mean, we are the parents of three healthy, well-adjusted children who... |
Я имею в виду, мы же родители трех здоровых, хорошо воспитанных детей, которые |
I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now. |
Я до сих пор не понял как канал SciFi называет себя теперь. |
In fact, if you're enemy's eyes are adjusted to the dark, there's no better place to be than behind the brightest light you can find. |
На деле, если глаза твоего врага адаптировались к темноте, нет лучшей позиции, чем позади самого яркого источника света, какой отыщешь. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%. |
По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%. |
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. |
Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
Checklists may be compiled from multiple sources, and then tailored to fit a hiker's preferences, and adjusted for specific hikes. |
Контрольные списки могут быть составлены из нескольких источников, а затем адаптированы к предпочтениям туриста и скорректированы для конкретных походов. |
Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops. |
Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов. |
By the central limit theorem, the feedback loop will tend to be well-adjusted 'almost all the time'. |
Согласно центральной предельной теореме, контур обратной связи будет иметь тенденцию быть хорошо отрегулированным почти все время. |
The pitch of the wheels' blades could be adjusted to steer the boat without the use of a rudder or to move it in reverse without reversing the engine. |
Шаг лопастей колес можно было регулировать, чтобы управлять лодкой без использования руля или двигать ее задним ходом без реверса двигателя. |
The rotational speed is adjusted so that it becomes synchronised with the movement of the observed system, which seems to slow and stop. |
Скорость вращения регулируется таким образом, что она синхронизируется с движением наблюдаемой системы, которое, по-видимому, замедляется и останавливается. |
Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong. |
Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным. |
In 2019, the per capita PPP-adjusted GDP for India was US$8,484. |
В 2019 году ВВП Индии с поправкой на ППС на душу населения составил 8484 долл. |
The pump then builds up additional pressure adjusted to riding conditions. |
Затем насос создает дополнительное давление, настроенное на условия езды. |
The filters tab is where effects for the clip appear and where their parameters can be adjusted and keyframed. |
Вкладка фильтры-это место, где появляются эффекты для клипа и где их параметры могут быть скорректированы и вставлены в ключевые рамки. |
Although heavy and complex, the linkages are reliable and durable and can be repaired or adjusted with simple hand tools. |
Несмотря на то, что они тяжелые и сложные, они надежны и долговечны и могут быть отремонтированы или отрегулированы с помощью простых ручных инструментов. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
Задний прицел также можно было регулировать с учетом скорости ветра. |
|
All previous versions have had a very large indicator in the center of the screen, which cannot be adjusted by finger. |
Все предыдущие версии имели очень большой индикатор в центре экрана, который не может быть отрегулирован пальцем. |
The level of the actual encryption can be adjusted and should be based on the information. |
Уровень фактического шифрования может быть скорректирован и должен основываться на полученной информации. |
Financial sector profits grew by 800%, adjusted for inflation, from 1980 to 2005. |
Прибыль финансового сектора выросла на 800% с поправкой на инфляцию с 1980 по 2005 год. |
The model can be automatically morphed, adapted, and adjusted as it is used and fed new structures. |
Модель может быть автоматически изменена, адаптирована и скорректирована по мере ее использования и подачи новых структур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusted to account for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusted to account for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusted, to, account, for , а также произношение и транскрипцию к «adjusted to account for». Также, к фразе «adjusted to account for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.