Administrative order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административное распоряжение
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • court order - распоряжение суда

  • on the order of - в порядке

  • long-term payment order - долгосрочное платежное поручение

  • equitable international order - справедливый международный порядок

  • higher order thinking - мышление более высокого уровня

  • eviction order setaside - аннулирование ордера на выселение арендатора

  • order for possession - судебный приказ о выселении

  • in alphabetical order - в алфавитном порядке

  • solve order - порядок решения

  • order of police - наряд полиции

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.


administrative decision, administrative ruling, administrative resolution, administrative act, decision of the administration, administrative decision making, administrative problem, administrative nature, administrative in nature, service order, management decision, administrative decree


the first order of my administration would be to re-establish the mayor's right to kiss all the young brides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то первым постановлением моей администрации будет восстановление права мэра на первый поцелуй всех невест.

In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов.

On January 30, 2017, Trump signed Executive Order 13771, which directed administrative agencies to repeal two existing regulations for every new regulation they issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2017 года Трамп подписал исполнительный указ 13771, который предписывал административным учреждениям отменить два существующих положения для каждого нового постановления, которое они издают.

I didn't seduce you in order to get you to re-administer a test to a former player of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соблазнял тебя ради того, чтобы один из моих бывших игроков имел возможность пересдать тест.

The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность.

In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны.

In order to solve the problem you can switch a firewall off (but your system administrator may not allow it) or open port 443 in the firewall settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения этой проблемы, можно отключить firewall (на что редко соглашаются системные администраторы), или открыть на нем 443 порт.

Regionalization, or zoning, is the union of two or more adjoining provinces in order to decentralize the administrative functions of the capital, Quito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионализация, или районирование, представляет собой объединение двух или более соседних провинций с целью децентрализации административных функций столицы, Кито.

Administrative detainees are incarcerated for renewable six-month periods by military order, without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные задержанные заключаются в тюрьму по приказу военных властей на шестимесячный срок, который может неоднократно продлеваться, без предъявления обвинений или проведения судебного разбирательства.

Nevertheless, it would be impossible to create a fair and reliable administrative order unless the systemic problems affecting human resources were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если не будут решены системные проблемы, оказывающие негативное влияние на людские ресурсы, создание справедливого и надежного административного порядка будет невозможно.

After Judge Watson's ruling a Department of Justice spokeswoman said the administration will continue to defend the executive order in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения решения судьей Уотсоном представитель Министерства юстиции заявила, что администрация продолжит защищать исполнительный приказ в судах.

At that point, the Truman Administration issued a sweeping secrecy order blocking congressional efforts from FBI and other executive data on security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент администрация Трумэна издала приказ о полной секретности, блокирующий усилия Конгресса от ФБР и других исполнительных органов по проблемам безопасности.

The Trump administration placed an initial order for 150 Cross Century II pens in January 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа разместила первоначальный заказ на 150 ручек Cross Century II в январе 2017 года.

Maduro threatened to sue the United States over an executive order issued by the Obama Administration that declared Venezuela to be a threat to American security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадуро пригрозил подать в суд на Соединенные Штаты из-за указа администрации Обамы, который объявил Венесуэлу угрозой американской безопасности.

Since October 2013, shrine is administrated by a Franciscan religious order of Greyfriars - Conventual Franciscans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2013 года храм находится в ведении францисканского религиозного ордена Грейфрайаров-монастырских францисканцев.

In order to attain those goals, it would be important that all of the administering Powers resume their participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этих целей важно, чтобы в соответствующей деятельности вновь принимали участие все управляющие державы.

Keep in mind that you must be a Company Page administrator in order to add or remove other admins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите во внимание, что добавлять и удалять администраторов может только администратор страницы компании.

One of those is that they traveled from town to town throughout the kingdom in order to promote loyalty, rather than possessing any single administrative center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них заключается в том, что они путешествовали из города в город по всему Королевству, чтобы способствовать лояльности, а не владеть каким-либо одним административным центром.

The Administration does not include potential change order submissions in its forecast of the anticipated final cost of the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем прогнозе ожидаемых окончательных расходов по генеральному плану капитального ремонта администрация не учитывает возможные распоряжения о внесении изменений.

Cities also administered relief programs and bought grain for their populations so that they could keep order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города также осуществляли программы помощи и покупали зерно для своего населения, чтобы оно могло поддерживать порядок.

In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

Only years after the war began did the administration order the specially armored vehicles that would have saved the lives of many killed by roadside bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только через несколько лет после начала войны администрация заказала специальную бронированную технику, которая спасли бы жизни многих солдат, погибших от дорожных бомб.

The church was finished in 1380 and its administration was given to Order of St. Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была закончена в 1380 году, и ее управление было передано Ордену Святого Павла.

Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены.

The moveable and immovable property of such associations and groupings will be the subject of a sequestration order and be disposed of by the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На движимое и недвижимое имущество этих ассоциаций и группировок налагается секвестр, и его ликвидацией занимается администрация.

To his supporters, Quisling was regarded as a conscientious administrator of the highest order, knowledgeable and with an eye for detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своих сторонников Квислинг считался добросовестным администратором высочайшего ранга, знающим и внимательным к деталям.

I suggest that you took it in order to administer it to your husband, who was about to leave you for another woman, and that you did deliberately administer it to him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взяли ее с целью дать вашему мужу, который хотел вас оставить и сойтись с другой женщиной. И вы действительно обдуманно дали ему яд.

Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка.

The U.S. Food and Drug Administration and Health Canada did not similarly order restrictions on escitalopram dosage, only on its predecessor citalopram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами и лекарствами США и Министерство здравоохранения Канады не вводили подобных ограничений на дозировку эсциталопрама, ограничившись только его предшественником циталопрамом.

In that eventuality I have the order to send your case back to the competent authority, which would pronounce your sentence administratively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой ситуации я обязан отослать следственные материалы в Трибунал, который и вынесет заключение по вашему Делу..

Baháʼu'lláh's Kitáb-i-Aqdas and The Will and Testament of ʻAbdu'l-Bahá are foundational documents of the Baháʼí administrative order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаб-и-Акда Бахауллы, а также завещание и завещание Абд-л-Баха являются основополагающими документами административного порядка Бахаи.

in order not to initiate administrative proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы не возбуждать административное производство.

But a majority of councils came to arrangements with the old administrations and saw to it that law and order were quickly restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинство Советов пришли к соглашению со старыми администрациями и следили за тем, чтобы закон и порядок были быстро восстановлены.

The second period of direct Ottoman rule saw administrative changes, and greater order in the governance of the three provinces of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй период прямого Османского правления ознаменовался административными изменениями и большим порядком в управлении тремя провинциями Ливии.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

On May 6, 1935, FDR issued executive order 7034, establishing the Works Progress Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 1935 года Рузвельт издал указ № 7034, устанавливающий управление ходом работ.

The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий».

They were created in the 2010s in order to have two autonomous territorial commands, with their own military staffs, logistical and administrative resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были созданы в 2010-х годах для того, чтобы иметь два автономных территориальных командования, со своими собственными военными штабами, материально-техническим и административным ресурсом.

Supposedly the local administration is going to build some sort of large new sports facility and it needs the church’s land in order to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, местная администрация намерена построить новый спортивный центр, и для этого ей нужна земля, которую занимает церковь.

Some Governments must go through complicated domestic administrative procedures in order to free funds for the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым правительствам приходится преодолевать сложные внутренние административные процедуры с тем, чтобы высвободить средства для Организации Объединенных Наций.

The Order has a total of 7 degrees of work, and one administrative degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден имеет в общей сложности 7 степеней работы и одну административную степень.

Mrs Western was now at her brother's house, where she had resided ever since the flight of Sophia, in order to administer comfort to the poor squire in his affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн находилась теперь в доме брата, где жила со времени бегства Софьи, чтобы доставлять утешение бедному сквайру в постигшем его несчастье.

If the administration of Donald Trump proves as isolationist as Trump has sounded during the campaign, it will be up to the European Union to maintain the current order in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администрация Трампа окажется столь же изоляционистской, как об этом говорил Трамп во время своей президентской кампании, то в таком случае уже самому Европейскому Союзу придется поддерживать нынешний порядок на Балканах.

In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама.

Maria Theresa now wanted peace in order to restructure her administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Мария Терезия хотела мира, чтобы перестроить свою администрацию.

Lifeguards are employed at most pools to execute water rescues and administer first aid as needed in order to reduce this risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели используются в большинстве бассейнов для выполнения спасательных работ на воде и оказания первой помощи по мере необходимости, чтобы уменьшить этот риск.

Under the Emergency Act, the Minister of the Interior had the right to order administrative detention under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о чрезвычайном положении Министр внутренних дел имеет право при определенных обстоятельствах отдать приказ об административном аресте.

I think we can lay out a few sample scenarios in order to help administrators extrapolate proportionate responses for specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы можем предложить несколько примеров сценариев, чтобы помочь администраторам экстраполировать пропорциональные ответы для конкретных ситуаций.

Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации.

The Baháʼí Administrative Order concerns the system of administration within the Baháʼí Faith rather than civil government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный порядок Бахаи касается системы управления в рамках Веры Бахаи, а не гражданского правительства.

You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу.

In order to make optimal use of time, it was proposed that the formal meetings be concise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оптимального использования времени было предложено, чтобы официальные заседания носили сжатый характер.

In the next steps, you can choose to advertise your Page, business, website, or event and then choose the audience, budget, images and text for your ad before placing your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем разместить заказ, можно, следуя дальнейшим рекомендациям, выбрать, что вы будете рекламировать (Страницу, компанию, сайт, мероприятие), а затем настроить аудиторию, бюджет, изображения и текст для рекламы.

On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса.

The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства.

They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, order , а также произношение и транскрипцию к «administrative order». Также, к фразе «administrative order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information