After the completion of the project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

After the completion of the project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после завершения проекта
Translate

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

- the [article]

тот

- completion [noun]

noun: завершение, окончание, заключение, отбывание наказания

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



Completion of the project was set for late 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение проекта было намечено на конец 2014 года.

It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ.

In January 2006, The Hollywood Reporter announced CBS had greenlit the project, but it was shelved after completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года The Hollywood Reporter объявила, что CBS дала зеленый свет проекту, но после его завершения он был отложен.

Trump has said that he supports the completion of the pipeline project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп заявил, что поддерживает завершение проекта газопровода.

The successful completion of this mission satisfied the Surveyor program's obligation to the Apollo project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение этой миссии удовлетворило обязательства Сюрвейерской программы перед проектом Аполлон.

The Cipher Challenge verified the successful completion of the rebuild project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифровальный вызов подтвердил успешное завершение проекта перестройки.

The executive board shall approve guidelines for completing information in the project design document shall including, inter alia, the following provisions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает руководящие принципы для представления полной информации в проектно-технической документации, включая, в частности, следующие положения:.

When Lassus died in 1857, Viollet-le-Duc was left sole architect of the project until its completion on 31 May 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лассус умер в 1857 году, Виоле-ле-Дюк остался единственным архитектором проекта до его завершения 31 мая 1864 года.

He rarely drank while writing, preferring instead to binge after a project's completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко пил во время работы, предпочитая выпивать после завершения проекта.

When work on the project reaches the percentage of completion that is specified in the retention terms, you can create an invoice for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда работа над проектом достигает процента завершения, который указан в условиях удержания, можно создать накладную для проекта.

More value is placed on project when they are early or late in their process due to the clarity of completion goals at those points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая ценность придается проекту, когда они находятся на ранней или поздней стадии своего процесса из-за ясности целей завершения в эти моменты.

With the completion of this project, the annual passenger capacity of the airport is expected to double from 1.5 to 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завершением этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта, как ожидается, удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек.

If decision-makers are irrational or have the wrong incentives, the completion of the project may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лица, принимающие решения, нерациональны или имеют неправильные стимулы, может быть выбрано завершение проекта.

In January 2005, more than two years after the software was originally planned for completion, the FBI officially abandoned the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года, более чем через два года после того, как программное обеспечение было первоначально запланировано к завершению, ФБР официально отказалось от проекта.

The programme was announced in 1993; the first mission started in 1994, and the project continued until its scheduled completion in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была объявлена в 1993 году; первая миссия началась в 1994 году, и проект продолжался до запланированного завершения в 1998 году.

Novatek admitted back in 2014 that Western sanctions had caused the project’s completion date to be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители компании «Новатэк» признали в 2014-м году, что западные санкции стали причиной переноса завершения строительства завода.

This assessment is based on an outline design of system requirements, to determine whether the company has the technical expertise to handle completion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка основана на эскизном проекте системных требований, чтобы определить, имеет ли компания техническую экспертизу, чтобы справиться с завершением проекта.

The project encompasses all development components, including code-completion, develop PHP and facilitate extensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект включает в себя все компоненты разработки, включая завершение кода, разработку PHP и облегчение расширяемости.

Lost Tales represented Tolkien's attempt to create a mythology for England, a project he would abandon without ever completing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянные сказки представляли собой попытку Толкина создать мифологию для Англии, проект, который он бросит, так и не завершив.

In 2013 Russia showed interest in reviving the project, with an estimated $5 billion investment that could lead to the completion of the pipeline by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Россия проявила интерес к возрождению проекта, вложив в него около $5 млрд, что может привести к завершению строительства газопровода к 2019 году.

Harvey was dismissed in turn in 1815, and replaced by Robert Smirke, who brought the project to completion in 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви был уволен в свою очередь в 1815 году и заменен Робертом Смирком, который довел проект до конца в 1821 году.

The city water shortage should be solved by the completion of the much plagued Melamchi Water Supply Project by the end of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит воды в городе должен быть решен путем завершения сильно пострадавшего проекта водоснабжения Меламчи к концу 2019 года.

After the completion of Kanon, the Key staff started production on Air and expanded the number of people involved in this project compared to Kanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства Kanon, ключевые сотрудники начали производство на воздухе и расширили число людей, участвующих в этом проекте по сравнению с Kanon.

Testing concluded before completion when the T30 project was cancelled in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания завершились еще до завершения, когда проект Т30 был отменен в конце 1940-х годов.

The completion of the Human Genome Project is also seen as a major development, not only advancing chemical engineering but genetic engineering and genomics as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение проекта Геном человека также рассматривается как крупное событие, не только в области химической инженерии, но и в области генной инженерии и геномики.

Upon completing the film, Cohen found the executives who had backed the production had been replaced and the new executives showed little interest in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения фильма Коэн обнаружил, что руководители, которые поддерживали производство, были заменены, и новые руководители проявили мало интереса к проекту.

Completion of the 1994-1995 project to replace the fire alarm and detection system in the Secretariat and Service Buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение проекта 1994-1995 годов по замене систем и датчиков пожарной сигнализации в зданиях Секретариата и вспомогательного обслуживания.

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

O'Connor's engineer-in-chief, C. S. R. Palmer took over the project after his death, seeing it through to its successful completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер о'Коннора, К. С. Р. Палмер взял на себя руководство проектом после его смерти, доведя его до успешного завершения.

On completing this work, Feynman was sent to the Clinton Engineer Works in Oak Ridge, Tennessee, where the Manhattan Project had its uranium enrichment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив эту работу, Фейнман был направлен на инженерный завод Клинтона в Ок-Ридж, штат Теннесси, где в рамках Манхэттенского проекта были построены установки по обогащению урана.

The percentage-of-completion method permits companies to record profits as development is made toward the finishing of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод процентного завершения позволяет компаниям регистрировать прибыль по мере того, как разработка идет к завершению проекта.

Petronas is close to completion on their FLNG-1 at Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and are underway on their FLNG-2 project at Samsung Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petronas близка к завершению работ по FLNG-1 в Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering и в настоящее время работает над проектом FLNG-2 в Samsung Heavy Industries.

In preorder campaigns, fans are charged immediately, and the artist is paid directly upon project completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предзаказных кампаниях фанаты оплачиваются сразу же, а исполнитель оплачивается непосредственно после завершения проекта.

Funding advances and actual-to-budget cost variances are calculated using the project budget adjusted to percent-of-completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авансы по финансированию и фактические отклонения от бюджетных расходов рассчитываются с использованием бюджета проекта, скорректированного на процент завершения.

Another project, relating to disaster prevention and mitigation, took an inordinately long time for completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма много времени было затрачено и на выполнение другого проекта, касавшегося предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий.

A dissertation or major project is usually a degree requirement after the completion of coursework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссертация или крупный проект обычно является требованием к степени после завершения курсовой работы.

The project is scheduled for completion within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект планируется завершить в течение пяти лет.

The sixth progress report presented a detailed new plan for the completion of the project with a very aggressive time schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестом докладе о ходе работы был представлен подробный новый план завершения проекта в весьма жесткие сроки.

When Cagnola died in 1833, his project was taken over by Francesco Londonio and Francesco Peverelli, who brought it to completion in 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Каньола умер в 1833 году, его проект был передан Франческо Лондонио и Франческо Певерелли, которые довели его до конца в 1838 году.

Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам.

The Main Page redesign project is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект редизайна главной страницы близится к завершению.

On top of this, in order to secure the contract, Aguas del Tunari had to promise the Bolivian government to fund the completion of the stalled Misicuni dam project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы обеспечить выполнение контракта, Агуас дель Тунари должен был пообещать боливийскому правительству финансировать завершение проекта строительства застопорившейся плотины Мисикуни.

In 2014, he announced the completion of the Flyspeck Project, which formally verified the correctness of his proof of the Kepler conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он объявил о завершении проекта Flyspeck, который официально подтвердил правильность его доказательства гипотезы Кеплера.

A time feasibility study will take into account the period in which the project is going to take up to its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технико-экономическое обоснование времени будет учитывать период, в течение которого проект будет завершен.

These programs typically require completion of a full-year long research thesis project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы, как правило, требуют завершения диссертационного проекта на полный год.

Nothing can get in the way of completing this project - nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто.. не должно помешать завершению этого проекта Ничто!

The main reason that PERT may provide inaccurate information about the project completion time is due to this schedule uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина, по которой PERT может предоставлять неточную информацию о сроках завершения проекта, связана с неопределенностью этого графика.

There remains a small amount of ancillary project work to be finished, the completion of which is anticipated by June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается небольшой объем работ по вспомогательным проектам, завершение которых ожидается к июню 2015 года.

Difficulties did not stop with the completion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности не прекратились и с завершением проекта.

In this way a team of people saw a project through, from inception to completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, команда людей видела проект насквозь, от начала до конца.

This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

Set up the PWP threshold percentage for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after the completion of the project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after the completion of the project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, the, completion, of, the, project , а также произношение и транскрипцию к «after the completion of the project». Также, к фразе «after the completion of the project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information