Aiming to preserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aiming to preserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с целью сохранения
Translate

- aiming [noun]

noun: прицеливание, наводка

adjective: прицельный

  • aiming pattern - направленный рисунок

  • aiming at perfection - стремление к совершенству

  • aiming to optimise - с целью оптимизации

  • code aiming - код прицеливания

  • aiming to bridge the gap - с целью преодоления разрыва

  • research aiming at - исследования, направленные на

  • aiming for more - стремясь к более

  • what are you aiming at - что вы стремитесь в

  • they are aiming - они стремятся

  • aiming to combine - с целью объединить

  • Синонимы к aiming: pointing, directing, placing, targeting, getting, driving, calculating, aspiring, proposing, purporting

    Антонимы к aiming: canceling, cancelling, contriving, disbelieving, dismissing, disregarding, extemporising, extemporizing, forgetting, ignoring

    Значение aiming: present participle of aim.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- preserve [noun]

noun: заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник

verb: сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать, заготовлять впрок, охранять от браконьеров

adverb: впрок



The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку.

I do still receive contributions to preserve his good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.

So what I'm aiming for here is saying something about how understanding and changing your perspective are linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я добиваюсь здесь — донести до вас то, что понимание и изменение вашего взгляда на вещи тесно связаны друг с другом.

The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете.

Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookinglass, стремится вернуть свои позиции и в корпоративном, и в потребительском секторах, запустив новую операционную систему.

A slower metabolism needs less to survive and the cold can actually preserve your brain and other organ functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замедленном обмене веществ можно выжить, так как холод приостанавливает функционирование систем.

We're aiming for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - пост президента.

What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности.

That's what I'm aiming for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот к этому-то я и стремлюсь.

You are aiming for the plate, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя цель дом, так?

Are you aiming for enigmatic or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стремишься к таинственности или...?

I can't keep up with you! Like an idiot you keep aiming for big things and then sink all of the cash you earn into the next big operation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу я дальше с тобой! ...а потом спускаешь всю наличку в унитаз на другое большое дело!

You know, for once in my life I ain't aiming for a buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни я не гонюсь за длинным долларом.

I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю.

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности.

I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась.

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.

Yet having decided to break away from Henchard one might have supposed her capable of aiming higher than Farfrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, решив порвать с Хенчардом, она будет метить на кого-нибудь повыше Фарфрэ.

He found himself unable to preserve this attitude when he entered Wynand's study that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что не может сохранить такое отношение, когда вечером входил в кабинет Винанда.

It's our responsibility to preserve everything we've lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача сберечь всё, что от нас осталось.

He was aiming fairly and squarely for her abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целился прямо в низ её живота.

Just because I can't do the damage doesn't stop me aiming a loose cannon your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что я сам не могу причинить вред, не помешает мне натравить на вас психопатку.

Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

What are you aiming at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что ты целишься?

Are you aiming to use Bash as your way out of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерен ли ты использовать Баша, для того что бы выйти из этой ситуации?

To preserve, package and deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сохранение, упаковку и доставку.

I was also aiming at a sort of entertaining variation, so I decided to go for a TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также стремился к своего рода развлекательной вариации, поэтому я решил пойти на телесериал.

Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии.

The Ladies' Memorial Association played a key role in using Memorial Day rituals to preserve Confederate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская мемориальная Ассоциация сыграла ключевую роль в использовании ритуалов Дня памяти для сохранения культуры Конфедерации.

Locke also comments that he would have died from being shot, had the kidney Ben was aiming for not been removed earlier in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк также комментирует, что он умер бы от пули, если бы почка, к которой стремился Бен, не была удалена раньше в его жизни.

Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их.

announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R.

Around this time also came the idea of aiming the cannon to hit a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время возникла и идея прицеливания пушки, чтобы поразить цель.

Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта.

The PpMsh2 gene is necessary in P. patens to preserve genome integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген PpMsh2 необходим в P. patens для сохранения целостности генома.

Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида.

Later burial mounds, or kofun, preserve characteristic clay haniwa, as well as wall paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние курганы, или Кофун, сохранили характерные глиняные ханива, а также настенные росписи.

Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули.

I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ...

The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов.

From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города.

Many Canadian environmentalists have celebrated the BLCN's efforts to press for treaty rights and to preserve their lands from tar sands development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие канадские экологи отмечают усилия BLCN, направленные на то, чтобы добиться соблюдения договорных прав и защитить свои земли от разработки битуминозных песков.

Legazpi is aiming to attract more BPO firms to put up offices in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legazpi стремится привлечь больше фирм BPO для размещения офисов в городе.

In 2015, YouTube switched to HTML5 technology on all devices; however, it will preserve the Flash-based video player for older web browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году YouTube перешел на технологию HTML5 на всех устройствах; однако он сохранит видеоплеер на основе Flash для старых веб-браузеров.

Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае.

An avid outdoorsman and staunch conservationist, Roosevelt established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, Рузвельт основал заповедник Большого Каньона 28 ноября 1906 года.

The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр.

Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности.

However, they are a necessary computational tool to preserve unitarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они являются необходимым вычислительным инструментом для сохранения унитарности.

In 1924 fifty-three French-speaking Acadian sisters withdrew to form a new community in order to preserve their language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году пятьдесят три франкоговорящих сестры-Акадийки ушли в новую общину, чтобы сохранить свой язык и культуру.

The peat in the ponds helped preserve the skeletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торф в прудах помог сохранить скелеты.

A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться.

The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота.

For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид.

In the millenia preceding modern preservation techniques the only way to preserve cider was fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тысячелетиях, предшествовавших современным методам консервирования, единственным способом сохранения сидра была ферментация.

An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года.

Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aiming to preserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aiming to preserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aiming, to, preserve , а также произношение и транскрипцию к «aiming to preserve». Также, к фразе «aiming to preserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information