Air and naval gunfire platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air and naval gunfire platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взвод связи десанта с авиацией и кораблями поддержки
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • air deflector - воздушный дефлектор

  • upward air-craft - набирающий высоту самолет

  • air exit grille - вентиляционная решетка

  • air shuttle - челночный авиарейс

  • air-dry specific gravity - плотность воздушно-сухой древесины

  • air-free laminate - беспористый слоистый пластик

  • air freight packaging - упаковка перевозимого авиатранспортом груза

  • aerodynamic air braking - аэродинамическое торможение

  • air observation - воздушное наблюдение

  • air pollution dispersion - рассеивание загрязнения воздуха

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- naval [adjective]

adjective: морской, флотский, военно-морской

  • naval port - военно-морской порт

  • naval base - военно-морская база

  • puget sound naval shipyard - военно-морская верфь г. Пьюджет-Саунд

  • naval service - военно-морская служба

  • naval museum - военно-морской музей

  • naval facilities - морские сооружения

  • naval memorial - военно-морской мемориал

  • naval traffic - морской транспорт

  • a naval power - морская держава

  • student naval aviator - лётчик-курсант авиации ВМС

  • Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing

    Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land

    Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.

- gunfire [noun]

noun: орудийный огонь, артиллерийский огонь

  • rake with gunfire - грабли со стрельбой

  • naval gunfire - морской артобстрел

  • sound of gunfire - звук выстрелов

  • heavy gunfire - тяжелая перестрелка

  • automatic gunfire - автоматическая стрельба

  • sporadic gunfire - спорадически перестрелка

  • gunfire support - поддержка канонада

  • wounded by gunfire - раненых в результате обстрела

  • naval gunfire spotter team - группа управления огнем корабельной артиллерии

  • naval gunfire spotter - корректировщик огня корабельной артиллерии

  • Синонимы к gunfire: firing, shots, gunshots, shooting, shelling, strafing, artillery fire, sniping, tracer fire, gunshot

    Антонимы к gunfire: acceptance, accession, admission, admittance, appointing, appointment, apprenticing, armament, assembly, bringing on

    Значение gunfire: the repeated firing of a gun or guns.

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • pioneer platoon - саперный взвод

  • amphibious tank platoon - взвод плавающих танков

  • cannon platoon - огневой взвод

  • platoon leader - Командир взвода

  • scout platoon - разведывательный взвод

  • map reproduction platoon - картографический репродукционный взвод

  • aviation platoon - взвод армейской авиации

  • air delivery platoon - взвод снабжения по воздуху

  • forward area signal platoon - передовой взвод связи

  • graves registration platoon - взвод похоронной службы

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



I was with a forward platoon and spotted what I thought was gunfire coming from the schoolhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с передовым отрядом, когда определил, как я думал, артиллерийский огонь, исходящий из здания школы.

On December 29 at Wounded Knee, gunfire erupted, and U.S. soldiers killed up to 300 Indians, mostly old men, women, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря в раненом колене вспыхнула перестрелка, и американские солдаты убили до 300 индейцев, в основном стариков, женщин и детей.

Abby said the men in her platoon resented her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби сказала, что мужчины в ее взводе доставали ее.

Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод.

You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки.

Gunfire's died down on Hamra Street, it looks like our guys made it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убиты в перестрелке на Хамра Стрит, выглядит так, будто наши подстроили это.

Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля.

The platoon commander who'd helped me strangle that traitor kept by me right as far as Poznan. The first day of the march he'd edge up to me every now and then and press my hand as we went along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводный, с каким мы предателя придушили, до самой Познани возле меня держался и в первый день нет-нет да и пожмет мне руку.

So, how many pills you pop before you unmistakably heard gunfire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а какую дозу ты принял, перед тем как услышал стрельбу?

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

I only assumed command of the platoon a few months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял на себя командование взводом несколько месяцев назад.

And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни.

Yes, tell the platoon to form a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Прикажи взводу занять боевые позиции.

Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

Then he said, Your platoon leader was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сказал: - Ваш командир взвода убит.

The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.

It's the motorcycle platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мотоциклетный взвод.

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов.

Now, in this file, it says that, at the time of Jameel's murder, you were asleep in your bedroom, gunfire woke you up, but you didn't see anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле сказано, что вы спали в своей комнате во время убийства Джамиля, выстрелы разбудили вас, но вы ничего не видели.

'You a platoon commander?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - взводный?

Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов.

Hearn is eventually transferred to lead an intelligence and reconnaissance platoon on a dangerous reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хирна переводят руководить разведывательно-разведывательным взводом на опасную разведывательную миссию.

The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем.

Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством.

He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели.

At least thirteen Divis Tower flats were hit by high-velocity gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере тринадцать квартир башни Дивис были поражены высокоскоростным огнем.

There was then another burst of gunfire, followed by several single shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздался еще один выстрел, за которым последовало несколько одиночных выстрелов.

As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией.

The first attempt of the Nazi movement to take over the German government in 1923 with the Beer Hall Putsch was stopped by the Bavarian police in Munich with gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка нацистского движения захватить власть в Германии в 1923 году с помощью Пивного путча была остановлена Баварской полицией в Мюнхене с помощью огнестрельного оружия.

At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали.

The rider lies belly down on the tank, which can move up and down to dodge any incoming gunfire that Batman may encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник лежит животом вниз на танке, который может двигаться вверх и вниз, чтобы увернуться от любого входящего выстрела, с которым может столкнуться Бэтмен.

When the platoon embark on a route march in the forest, Tan is found dead by the river, with his limbs contorted in a strange way and an expression of fear on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взвод отправляется в поход по лесу, Тана находят мертвым у реки, с странно искривленными конечностями и выражением страха на лице.

When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке.

Gunfire broke out in various parts of Lome at about 2 am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2 часов ночи в разных частях лома началась перестрелка.

Intermittent gunfire from both sides continued throughout the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемежающиеся выстрелы с обеих сторон продолжались все утро.

Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы.

General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира.

The assault troops gathered by platoon at their assigned gangways and clambered into the LCAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовые отряды собирались по взводам на отведенных им сходнях и карабкались в Лкас.

The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое.

Aboard his flagship HMS Somerset, Admiral Samuel Graves awoke, irritated by the gunfire that he had not ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту своего флагманского корабля Сомерсет адмирал Сэмюэл Грейвс проснулся, раздраженный стрельбой, которую он не отдавал приказа.

The hills were believed to be occupied by an Italian force of around platoon strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что холмы были заняты итальянскими войсками численностью около взвода.

When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой.

Sergeant Vinz Kuhlbach's platoon was typical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод сержанта винца Кульбаха был типичным.

This left the platoon as the only unit in the sector and without armor support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, взвод остался единственным подразделением в секторе и без поддержки бронетехники.

The I&R platoon members who were able to walk were sent to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены I & R взвода, которые были в состоянии ходить, были отправлены в Германию.

None of the officers were injured by her gunfire, but Johnston was killed by the officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из офицеров не пострадал от ее выстрела, но Джонстон был убит офицерами.

On reaching the junction of the Bidar road with the Solapur-Hyderabad City Highway, the forces encountered gunfire from ambush positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до пересечения дороги Бидар с шоссе Солапур-Хайдарабад-Сити, войска столкнулись с артиллерийским огнем из засадных позиций.

After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода.

Thirteen other people were injured by gunfire, and one person was injured while fleeing the scene of the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще тринадцать человек были ранены в результате перестрелки, и один человек был ранен, когда бежал с места перестрелки.

The game features a cover system, allowing players to take cover behind objects to avoid enemy gunfire or detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре есть система прикрытия,позволяющая игрокам укрыться за объектами, чтобы избежать вражеского выстрела или обнаружения.

Platoon brought Stone's name to a much wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод принес имя Стоуна гораздо более широкой аудитории.

The FBI investigation found fingerprints on various objects left in the bathroom from where the gunfire had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование ФБР обнаружило отпечатки пальцев на различных предметах, оставленных в ванной комнате, откуда раздался выстрел.

Éric Stéphane J. Dubois responded to assist her and was wounded by gunfire while trying to give Benoît additional cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Стефан Дюбуа откликнулся, чтобы помочь ей, и был ранен выстрелом, пытаясь дать Бенуа дополнительное прикрытие.

The men sprayed the lobby with gunfire upon entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в вестибюль, мужчины обстреляли его из автоматов.

They possessed air support from an airfield 35 miles away and had supporting naval gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагали поддержкой с воздуха с аэродрома, расположенного в 35 милях, и поддерживали артиллерийский огонь флота.

Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями.

Trog is quickly wounded in a barrage of gunfire, falls, and is impaled on a stalagmite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трог быстро ранен в шквале выстрелов, падает и насаживается на сталагмит.

In 2008, an opposition rally in Sana'a demanding electoral reform was met with police gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году митинг оппозиции в Сане, требующий проведения избирательной реформы, был встречен стрельбой со стороны полиции.

The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне рассказывается история взвода, переходящего вброд реку в Луизиане во время тренировочного патрулирования в 1942 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air and naval gunfire platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air and naval gunfire platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, and, naval, gunfire, platoon , а также произношение и транскрипцию к «air and naval gunfire platoon». Также, к фразе «air and naval gunfire platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information